Traduction de "assigner" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Assigner - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Assigner | Assign |
| Assigner une couleur | Assign Color |
| Assigner un score | Assign Score |
| Assigner des outils | Assign tools |
| Assigner le champ | Assign Field |
| Assigner une couleur... | Assign Color... |
| Assigner une action | Assign action |
| Assigner une action... | Assign Action... |
| Assigner un port automatiquement | Assign port automatically |
| Assigner des sources de données | Assigning data sources |
| Pour assigner une action 160 | To assign action |
| Assigner le numéro suivantCombine transactions | Assign next number |
| Assigner des effets à des objets | Interlocking Horizontal 2 |
| Bien entendu, il faudra assigner des priorités. | Of course, one does have to attach priorities to all of them. |
| Assigner des actions à des boutons du formulaire | Assigning actions to form buttons |
| ... assigner un poids au dernier point de contrôle sélectionné | ... assign this weight to last selected control point |
| Vous pouvez assigner un raccourci clavier pour démarrer votre programme. | You can assign a special keyboard shortcut to launch your program. |
| Dans ce menu contextuel, sélectionnez la commande Assigner une action.... | From the context menu select Assign action... command. |
| Sélectionnez les actions à assigner aux boutons du système 160 | Choose which actions you want to be assigned to the system buttons |
| Mais c'est aussi utilisé pour assigner une fourchette de températures. | But it's also used to assign a temperature range. |
| La Commission proposait d' assigner un numéro unique aux factures. | The Commission proposed that the invoice should have a single number. |
| Il convenait d apos assigner des responsabilités accrues aux organes subsidiaires. | Increased responsibility needed to be assigned to the subsidiary bodies. |
| Assigner les alias pour les baies de votre roue de filtrage. | List of the aliases for filter wheel slots. |
| Assigner les noms supprimés au tiers sélectionné dans la liste correspondante | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Les autres participants se verront assigner des sièges à leur nom. | Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress. |
| Enfin, ajoutez une note ou une instruction et cliquez sur assigner . | Finally add a note or an instruction, and then click assign. |
| devrions nous assigner pour objectif la création d'une monnaie européenne unique. | Few things could do more for both increasing European competitiveness and popularizing the notion of Europe than to work towards a common currency. |
| Des tentatives ont été faites pour assigner une constante Ka à HCl. | Theoretical attempts to assign a K a to HCl have been made. |
| Le joueur peut également assigner des mouvements en provenance d'une grande liste. | The player is able to create a highly detailed wrestler with an extensive library of wrestling moves. |
| Seul un super utilisateur (root) peut assigner des niveaux de priorité élevés. | Only the superuser (root) may set the niceness to a smaller (higher priority) value. |
| c) Il s'acquitte des autres fonctions que les Parties peuvent lui assigner. | (c) Such other functions as may be determined by the Parties. |
| ( b ) d' assigner des priorités aux divers aspects de leurs activités de contrôle | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. | It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter. |
| Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. | God desires to give them no share in the Hereafter. |
| Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. | Allah will not provide for them any share in the Next Life. |
| Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. | Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life. |
| Allah tient à ne leur assigner aucune part de biens dans l'au delà. | God has decided not to give them any share in the life hereafter. |
| Si un Pfandbrief n est pas honoré, on peut assigner la banque en justice. | If a Pfandbrief is not serviced, one can take the issuing bank to court. |
| Assigner les alias des filtres pour les baies de votre roue de filtrage. | Aliases for filter wheel slots. |
| Assigner les valeurs de couleurs pour les baies de votre roue de filtrage | Assign color values for your filter wheel slots |
| J'avais entendu M. Rochester lui assigner une chambre en bas pourquoi était il monté? | I had heard Mr. Rochester assign him an apartment below what brought him here! |
| Lors de l'indexation, vous pouvez assigner des étiquettes sur différentes parties d 'un site. | In indexer conf you can assign specific TAGs to various sites and parts of a site. |
| On rapporte également qu'il fut le premier à assigner une signification astrologique aux pierres précieuses. | He is also said to have been one of the first to assign astrological meaning to gemstones. |
| l) S apos acquitter de toute autre fonction que pourrait lui assigner la Réunion des Parties. | (l) To perform such other functions as may be assigned to it by the Meeting of the Parties. |
| Ils ont décidé de nous assigner le projet de création du prototype de World of Warplanes. | They decided to give us a task to create the prototype of World of Warplanes. |
Recherches associées : Ressources Assigner - Actions Assigner - Comment Assigner - Personnes Assigner - Assigner Employés - Actions Assigner - Personnel Assigner - Priorités Assigner - Coûts Assigner - Lui Assigner - Assigner Fonctions - Scores Assigner - Assigner Activités - Probabilités Assigner
