Traduction de "shall continue for" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Continue - translation : Shall - translation : Shall continue for - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

We shall continue to work for that.
Nous continuerons de travailler dans ce sens.
We shall continue to hope for something better.
Parce que nous attendons beaucoup mieux.
For his information, I shall continue to make them.
Pour sa gouverne, je poursuivrai.
Shall I continue?
Dois je continuer ?
Shall we continue?
Deux pinces à cheveux, un briquet, une boîte d'allumettes...
We shall therefore continue.
Je dois dire à M. Alber, toutes proportions gardées, qu'il y en a trois qui disent non.
We shall continue the debate.
En décembre, nous nous sommes vus contraints de dépasser le plafond des dépenses non obligatoires.
in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply .
en particulier , les procédures de modification de ces actes leur restent applicables .
We shall continue to do so.
Elle continuera à agir dans ce sens.
We shall continue to do so.
Nous continuerons de le faire.
This work shall continue in 2006.
Cette action devra d'ailleurs se poursuivre en 2006.
We shall continue with our business.
M. Chanterie (PPE). (NL) Madame le Président, je m'associe volontiers à ces vœux, d'autant
We shall therefore continue the debate.
C'est la raison pour laquelle nous appuyons entièrement ce projet de résolution.
We shall therefore continue the debate.
Le Président. Conformément à l'article 88 du Règlement, je mets aux vois la demande de sus pension de la séance.
We shall continue along this path.
Nous poursuivrons sur cette voie.
We shall now continue the debate.
Nous poursuivons le débat.
For our part, we shall continue to support all initiatives of this type.
De notre côté, nous continuerons de soutenir toutes les initiatives allant dans ce sens.
And so we shall continue, quite naturally.
Dans quelles finalités?
However, we shall continue with our agenda.
Mais poursuivons notre ordre du jour.
We shall continue to monitor these issues.
Nous allons continuer de suivre ces questions.
We shall now continue with the remaining speakers for the High level Plenary Meeting.
Nous allons maintenant poursuivre avec les derniers orateurs de la Réunion plénière de haut niveau.
For an integrating analyser system, sampling shall continue until system response times have elapsed.
Dans le cas d'un analyseur intégrateur, le prélèvement est poursuivi jusqu'à l'écoulement des temps de réponse du système.
Pending the decisions provided for in the preceding subparagraph, national rules shall continue to apply.
Dans l'attente des décisions prévues à l'alinéa précédent, les dispositions nationales continuent de s'appliquer.
Was it fun? Shall we continue doing it?
Vous recommencerez ?
We shall continue striving to broaden this coalition.
Nous continuerons de nous efforcer d apos élargir cette coalition.
We shall continue to do our duty and
En ce qui concerne les droits du Parlement, la révision du Traité n'apporte aucun progrès.
We shall therefore continue our development aid effort.
Cela n'a rien à voir avec la géographie, mais avec le degré de développement, avec l'acuité des tensions.
We shall now continue with the fisheries debate.
Débats du Parlement européen
We shall continue to be extremely vigilant, Commissioner.
Nous resterons très vigilants, Monsieur le Commissaire.
Since I've already been rude, I shall continue
Permettezmoi d'ajouter encore un mot.
However, Regulation (EEC) No 1408 71 shall remain in force and shall continue to have legal effect for the purposes of
Toutefois, le règlement (CEE) no 1408 71 reste en vigueur et ses effets juridiques sont préservés aux fins
For single engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008.
Pour les grues mobiles monomoteurs, les chiffres de la phase I demeurent applicables jusqu'au 3 janvier 2008.
But despite these results I shall not allow myself to become despondent and shall continue to fight for a sensible agricultural policy.
Nous avions proposé des amendements, notamment pour permettre la restauration d'une véritable PAC.
We shall continue our support programme for safeguards implementation and gear it to streamlining such implementation.
Nous poursuivrons notre programme d apos appui à l apos application des garanties et nous nous efforçons de rationaliser cette application.
We have done that and we shall continue to press for what Par liament has urged.
C'est ce que nous avons fait et nous poursuivrons inlassablement nos efforts sur ce plan puisqu'on le réclame maintenant avec tant d'insistance au Parlement.
A guarantee provided by the Greek Government shall continue
Une garantie fournie par le gouvernement hellénique continue
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Nous poursuivrons nos efforts pour éliminer la discrimination raciale.
So continue waiting we too shall wait with you.
Attendez donc! Nous attendons aussi, avec vous .
I shall continue to listen with interest, Mr President.
Pour des raisons économiques, Monsieur le Président.
However, I shall continue to oppose all three protocols.
A ce stade en tout cas, je ne puis absolu ment pas adhérer au présent protocole.
We shall now continue with our order of business.
Il est possible que nous serions aujourd'hui en train de parler dans d'au tres termes.
We shall therefore continue our work in this area.
Donc, nous poursuivrons dans ce domaine.
Congratulations to the rapporteur we shall continue our cooperation.
Félicitations au rapporteur nous continuerons de collaborer.
The EU shall continue to give its unrestricted support.
Comme par le passé, l' UE apportera son total soutien à ce processus.
We shall continue to fight to achieve these aims.
Nous continuerons de lutter pour ces objectifs.

 

Related searches : Shall Continue - We Shall Continue - Shall Continue Until - Shall Continue Through - Agreement Shall Continue - For Continue - Continue For - Shall Serve For - Shall Arrange For - Shall Compensate For - Shall Provide For - Shall Apply For - Shall Account For