Traduction de "shall prepare" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
I shall prepare food now. | Je prépare le manger. |
Shall I prepare something for you? | Dois je préparer quelque chose pour vous? |
Shall I prepare you a warm meal? | Dois je vous préparer un repas chaud ? |
The Delegate shall prepare the financing proposals. | Le délégué prépare les propositions de financement. |
Shall I prepare you for bed now? | Doisje vous préparer pour la nuit ? |
Sir, shall I prepare milk for your child? | Monsieur, dois je préparer du lait pour votre enfant? |
Shall I prepare Miss Manson for a test? | Je prépare Mlle Manson pour un test? |
shall prepare the work of the Administrative Board. | prépare les travaux du conseil d'administration. |
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. | Tu offriras chaque jour en holocauste à l Éternel un agneau d un an, sans défaut tu l offriras tous les matins. |
So shall we now prepare for October the 28th? | Donc, allons nous maintenent préparer le 28 Octobre ? |
In order to prepare its opinion, the Authority shall | Afin de préparer son avis, l'Autorité |
The President shall prepare the meetings of the General Council . | Le président prépare les réunions du conseil général . |
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets . | La BCE prépare les bilans consolidés de l' Eurosystème . |
The President shall prepare the meetings of the General Council . | Les comptes sont approuvés par le conseil des gouverneurs et sont ensuite publiés . |
The President shall prepare the meetings of the General Council . | Le president prepare les reunions du Conseil general . |
The President shall prepare the meetings of the General Council . 45.4 . | 45.5 . Le président prépare les réunions du conseil général . |
46.3 . The President shall prepare the meetings of the General Council . | 46.3 Le président prépare les réunions du Conseil général . |
You shall hear then but prepare yourself for something very dreadful. | En bien, voila, mais attendez vous a quelque chose d affreux La premiere fois que j ai vu Mr. Darcy, c était a un bal. |
The President shall prepare the meetings of the General Council.4. | Le président prépare les réunions du conseil général. |
The Commission shall prepare the measures to be taken where necessary. | La Commission prépare les mesures à prendre le cas échéant. |
Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish. | Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire on sacrifiera aussi un jeune taureau et un bélier du troupeau, l un et l autre sans défaut. |
The interim Parliament shall prepare its rules of procedure and shall establish its Bureau and committees. | Le parlement transitoire établit son règlement intérieur et constitue son bureau et ses commissions. |
The Regional Steering Committee shall prepare the work of the Ministerial Council. | Pour aborder ces questions sociales, les parties contractantes conviennent de créer un forum social. |
The leading central bank shall prepare the tender docu mentation and shall evaluate the applications and tenders in | La banque centrale chef de file prépare la documentation de l' appel d' offres et évalue les candidatures et les offres en |
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) L'expert médical élabore sans retard un rapport écrit détaillé, qui comporte à tout le moins les éléments suivants |
According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. | Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d après leur nombre. |
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. | C est lui qui entasse, mais c est le juste qui se revêt, C est l homme intègre qui a l argent en partage. |
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. | C est lui qui entasse, mais c est le juste qui se revêt, C est l homme intègre qui a l argent en partage. |
The Rapporteur of the seminar shall prepare the draft report of the seminar. | Le Rapporteur élabore un projet de rapport du séminaire. |
We shall prepare the legislation on the recognition of examinations later this autumn. | Un peu plus tard, au cours de cet automne, nous allons préparer la législation sur la reconnaissance des diplômes. |
The Director shall prepare the activities of the Governing Board and the Bureau. | Le directeur prépare les travaux du conseil de direction et du bureau. |
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number. | Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d après leur nombre. |
Each Party shall prepare periodic reports on its implementation of the present Convention and shall transmit to the Secretariat | Au moment du dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, chaque État communique au gouvernement dépositaire le nom et l'adresse de l'organe de gestion habilité à communiquer avec les organes de gestion désignés par d'autres parties ainsi qu'avec le secrétariat. |
I shall not keep you then, you go and prepare the kid to school. | Je ne garderai pas vous alors, vous allez et préparez l'enfant à l'école. |
I shall prepare the table. Come on mom, no one can eat anything now. | Je vais préparer la table. allez maman, personne ne peut manger de tout maintenant. |
I shall prepare the dinner table. We're not in the mood for a dinner, mom. | Je vais préparer le dîner table. nous ne sommes pas d'humeur pour un dîner, maman. |
For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? | Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat? |
The Commission shall prepare a Community level summary upon receipt of the individual evaluation reports. | Sur la base des rapports d'évaluation individuels, la Commission élabore une synthèse au niveau communautaire. |
shall prepare a draft general report each year and submit it to the Administrative Board | prépare chaque année un projet de rapport général et le soumet au conseil d'administration |
The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . | Le directeur exécutif est chargé de la gestion de l' Autorité et prépare les travaux du conseil d' administration . |
He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. | (61 8) Qu il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui! |
The demarcation team shall invite Eritrea to prepare a draft boundary for the town of Tserona. | L'équipe d'abornement invitera l'Érythrée à proposer le tracé de la frontière au niveau de la ville de Tserona. |
A procuring entity shall prepare a report in writing on each contract awarded under paragraph 1. | Une entité contractante dressera procès verbal de chaque marché adjugé conformément au paragraphe 1. |
A procuring entity shall prepare a report in writing on each contract awarded under paragraph 1. | Elles peuvent également, à tout moment, annoncer le nombre des participants à la phase de l'enchère. |
Each Party shall prepare, communicate and maintain successive nationally determined contributions that it intends to achieve. | La contribution déterminée au niveau national suivante de chaque Partie représentera une progression par rapport à la contribution déterminée au niveau national antérieure et correspondra à son niveau d'ambition le plus élevé possible, compte tenu de ses responsabilités communes mais différenciées et de ses capacités respectives, eu égard aux différentes situations nationales. |
Related searches : Shall I Prepare - Will Prepare - Prepare Reports - Prepare Documents - Prepare Accounts - Prepare Information - Prepare Ourselves - Prepare Accordingly - Prepare Data - I Prepare - Prepare From - Prepare Calculation - Prepare Payment