Traduction de "shall qualify" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Qualify - translation : Shall - translation : Shall qualify - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

In that case he shall not qualify for the extensification payment.
Dans ce cas, il ne peut prétendre au paiement à l'extensification.
A body shall qualify as charitable where the following conditions are met
Une organisation est considérée comme une organisation caritative si elle remplit les conditions suivantes
Article 3 Banknotes which qualify for exchange Banknotes of other participating Member States that qualify for exchange under this Guideline shall not be badly multilated .
Article 3 Billts susceptibles d' Øchange Les billets d' autres États membres participants qui sont susceptibles d' Øchange en vertu de la prØsente orientation ne doivent pas prØsenter de mutilations importantes .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
Article 3 Billets non susceptibles d' échange Les billets d' un nouvel État membre participant présentant des mutilations importantes ne sont pas susceptibles d' échange en vertu de la présente orientation .
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
La faillite d'une entreprise sidérurgique n'est pas suffisante pour une prise en compte au titre d'une réduction de capacité.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
La déclaration de faillite d'une entreprise sidérurgique n'est pas considérée comme une réduction de capacité.
Applications for international protection shall first be examined to determine whether applicants qualify as refugees.
L examen des demandes de protection internationale doit d abord déterminer si les demandeurs peuvent prétendre au statut de réfugié.
I think you'll qualify.
Je pense que vous êtes qualifié.
In order to qualify, electronic localisation devices shall satisfy the requirements fixed by Regulation (EC) No 2244 2003.
Peuvent donner droit à une participation financière de la Communauté les dispositifs électroniques de localisation qui satisfont aux conditions prévues par le règlement (CE) no 2244 2003.
In order to qualify, pilot projects shall satisfy the conditions set out in Regulation (EC) No 1461 2003.
Sont éligibles les projets pilotes qui satisfont aux conditions établies par le règlement (CE) no 1461 2003.
, , , , , , and all failed to qualify.
Les résultats furent transmis à l UER, le jeudi 28 mars.
Transfers that qualify for derecognition
Transferts qui remplissent les conditions de décomptabilisation
Transfers that Qualify for Derecognition
Transferts satisfaisant aux conditions de décomptabilisation
a procurement shall not qualify for a derogation pursuant to this Note if it is funded by the federal government.
Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Ministère de l'Éducation, des Universités et de la Recherche)
I qualify for the DREAM Act
Je relève du DREAM Act
Does she qualify for an epic?
Est elle qualifiée pour une épopée ?
So, I should probably qualify this.
En fait, permettez moi d'apporter une nuance à ce que je viens de dire.
Who will qualify for the scheme?
Qui est visé par ce régime ?
may qualify for a (survivor s) pension.
peut prétendre à une pension ou à une rente (de survivant).
Areas on which legume crops as referred to in paragraph 1 qualify between 15 January and 31 August under the aid scheme provided for in Council Regulation (EC) No 1786 2003 33 shall not qualify for area payments.
Les superficies sur lesquelles la culture de légumineuses visée au paragraphe 1 remplit, entre le 15 janvier et le 31 août, les conditions nécessaires pour bénéficier du régime d'aide prévu par le règlement (CE) no 1786 2003 33 du Conseil ne peuvent prétendre aux paiements à la surface.
Unless otherwise decided by the competent authorities , the banknotes shall be returned to the applicant at the end of the investigation and shall thereafter qualify for exchange .
Sauf décision contraire des autorités compétentes , les billets sont restitués au demandeur à la fin de l' enquête et sont ensuite susceptibles d' être échangés .
Unless otherwise decided by the competent authorities , the euro banknotes shall be returned to the applicant at the end of the investigation and shall thereafter qualify for exchange .
Sauf décision contraire des autorités compétentes , les billets en euros sont restitués au demandeur à la fin de l' enquête et peuvent ensuite être échangés .
Only gold and silver qualify as money.
Seuls l'or et l'argent sont des monnaies.
Transfers that do not qualify for derecognition
Transferts qui ne remplissent pas les conditions de décomptabilisation
Transfers that Do Not Qualify for Derecognition
Transferts ne satisfaisant pas aux conditions de décomptabilisation
Only the following may qualify for aid
Ne peuvent bénéficier de l'aide que
Butter may qualify for aid only if
Ne peut bénéficier de cette aide que le beurre
The programmes for the eradication of BSE listed in Annex II shall qualify for a financial contribution from the Community in 2005.
Les programmes d éradication de l ESB inscrits sur la liste figurant à l annexe II peuvent bénéficier d une participation financière de la Communauté en 2005.
The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex III shall qualify for a financial contribution from the Community in 2005.
Les programmes d éradication de la tremblante inscrits sur la liste figurant à l annexe III peuvent bénéficier d une participation financière de la Communauté en 2005.
The programmes for the eradication of BSE listed in Annex IV shall qualify for a financial contribution from the Community in 2006.
Les programmes d éradication de l ESB inscrits sur la liste figurant à l annexe IV peuvent bénéficier d une participation financière de la Communauté en 2006.
The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex V shall qualify for a financial contribution from the Community in 2006.
Les programmes d éradication de la tremblante inscrits sur la liste figurant à l annexe V peuvent bénéficier d une participation financière de la Communauté en 2006.
The programmes for the eradication of BSE listed in Annex IV shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Les programmes d'éradication de l'ESB inscrits sur la liste figurant à l'annexe IV peuvent bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2007.
The programmes for the eradication of scrapie listed in Annex V shall qualify for a financial contribution from the Community in 2007.
Les programmes d éradication de la tremblante inscrits sur la liste figurant à l annexe V peuvent bénéficier d une participation financière de la Communauté en 2007.
Animals which are considered to have received the special premium within the meaning of Article 88 shall not qualify for the extensification payment.
Ne peuvent donner lieu au paiement à l'extensification les animaux réputés avoir reçu la prime spéciale au sens de l'article 88.
In such cases the application shall bear the name and address of the farmer who is liable to qualify for the slaughter premium.
Dans ce cas, le nom et l'adresse de l'agriculteur susceptible de pouvoir prétendre à la prime à l'abattage doivent y être indiqués.
Therefore, I qualify for employment at the MOI.
Je suis donc qualifié pour un emploi au MdI.
Italy failed to qualify for the World Cup.
L'Italie n'a pas réussi à se qualifier pour la Coupe du monde.
Basically, there are two situations that should qualify.
En fait, deux sortes de mesures seulement devraient l être.
Some 600 detainees might qualify under this measure.
Quelque 600 détenus pourraient remplir les conditions nécessaires pour bénéficier de cette mesure.
Consequently, expenses of the study qualify for compensation.
L'Iran n'a donc pas satisfait aux exigences prévues au paragraphe 3 de l'article 35 des Règles concernant les preuves à fournir aux fins de l'indemnisation.
Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation.
En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité au titre de cette partie du premier élément de réclamation.
Northern Ire land will qualify under Objective 1.
L'Irlande du Nord répond aux conditions de l'objectif n 1.
What must the Member State do to qualify?
Que doit avoir accompli l'État membre pour en bénéficier ?
I do not qualify as an average person.
Je ne fais pas partie du groupe des citoyens moyens.
As a result, many donors do not qualify.
Du coup, beaucoup de donneurs ne conviennent pas.

 

Related searches : Shall Not Qualify - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify - Qualify Customer - Will Qualify - Qualify Prospects - Qualify With - Not Qualify - You Qualify - May Qualify