Traduction de "share their perspectives" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Share - translation :

Share their perspectives - translation :

Their - translation :

Mots clés : Perspectives Structures Angles Perspective Points Partageons Partagent Partager Partage Part Elles Hommes Leurs Enfants

Exemples (Sources externes, non examinées)

Bloggers in Africa share their perspectives, some with a sense of humor.	Voici un extrait des réactions des blogueurs africains qui partagent leurs perspectives avec humour.
Regional organizations will bring their share of views and perspectives to the debate.	Les organisations régionales prendront part au débat en présentant leur point de vue.
There writers share their views and perspectives towards their works, and what they want to reflect upon through words.	Dans ces clips, Il y avait des auteurs qui partagent des points de vues et des perspectives à propos de leurs oeuvres et leurs sujets de réflexion .
As Barbados gets ready for its national elections tomorrow, two blogs share their perspectives, here and here.	Alors que la Barbade se préparait pour ses élections nationale, deux blogs ont partagé leur perspectives, ici et là .
As such, we share with other developing countries somewhat similar historical perspectives, vulnerabilities and limitations.	En tant que tels, ils ont des perspectives historiques, une vulnérabilité et des limitations quelque peu similaires à celles des autres pays en développement.
I do not share the view of some Members that those financial perspectives should be revised.	Je ne partage pas l'avis de certains collègues selon lequel nous devrions réexaminer lesdites perspectives financières.
But you can see all their perspectives now.	Mais vous pouvez voir à travers chacun de leurs yeux maintenant.
Through citizen videos, different Colombian organizations share their unique perspectives on crime, violence and armed conflict, where it's hard to tell apart the good guys from the bad.	Des internautes colombiens confrontés à des crimes, des violences et à un conflit armé, ont choisi de partager directement en ligne leurs opinions sur des affaires où il est extrêmement difficile de reconnaitre les bons des méchants .
We share in their pain we share in their sorrow.	Nous partageons leur douleur nous partageons leur tristesse.
Those interactions with the United Nations have provided fruitful opportunities to share perspectives on issues of common concern.	Ces interactions avec les Nations Unies ont fourni des occasions fructueuses d'échanger des vues et perspectives à propos des questions qui nous préoccupent tous.
Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities.	Leurs perspectives enrichiront le développement d un programme qui réponde à leurs priorités.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
The objective of the synthesis is to reflect their collective perspectives.	La synthèse qui en sera faite a donc pour unique objet de faire ressortir les opinions collectives qui s apos en dégagent.
And get their share	On dirait un chuchotement
They share their designs.	Ils partagent leurs créations.
We share their grief.	Nous partageons leur douleur.
I share their concern.	Quelles sont les conséquences économiques d'une telle union économique ?
Many bloggers shared their thoughts on the national day from different perspectives.	De nombreux blogueurs ont partagé leurs pensées sur la fête nationale avec différentes perspectives.
Seek their views perspectives on matters requiring a common position or consensus.	Le Président a déjà commencé de publier une circulaire qui permettra aux membres de l'AMCOW et à ses partenaires d'être informés des activités entreprises par le Conseil récemment.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1980 share 45.2 ) their share in exports has been relatively stable.	Elles représentaient 16,5 de l'ensemble des importations communautaires une baisse considérable par rapport à 1980 où elles représentaient 34,4 de ses importations.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable.	ment augment6 ces dernidres ann6es (elle 6tait de 50,9 en 1985), la part qu'ils repr6sentent dans les exportationsest demeurde relativement stable.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50.9 ), their share in exports has been relatively stable.	Si la part que ces produits représentent dans les importations communautaires a considérablement augmenté ces dernières années (elle était de 50,9 en 1985), la part qu'ils représentent dans les exportations est demeurée relativement stable.
The campaign reveals many perspectives, not least about the strengths and weaknesses of the candidates and I have my share of both.	La campagne ouvre de nombreuses perspectives, notamment quant aux atouts et aux faiblesses des candidats et je n'y échappe pas.
We share so many perspectives and I look forward now to hearing you and invite you please to address the European Parliament.	Nous partageons tant de points de vue, et je me réjouis de vous entendre et de vous inviter, s'il vous plaît, à vous adresser au Parlement européen.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
They share their same beliefs.	Ils partagent les mêmes croyances.
I fully share their opinion.	Je partage entièrement leur opinion.
The crooks had their share.	Les malfrats touchaient leur part.
Many countries integrated gender perspectives into their education policies and programmes.8 The Dominican Republic incorporated gender perspectives into its 2003 2012 strategic education development plan.	Beaucoup de pays ont intégré les sexospécificités dans leurs politiques et programmes d'éducation. La République dominicaine en a tenu compte dans son plan stratégique de développement de l'éducation pour la période 2003 2012.
Cultural Perspectives	Perspectives culturelles Photo Marcp_dmoz via Flickr
Ephemeral perspectives	Perspectives de l'éphémère
Other perspectives	Autres points de vue
and perspectives	nouveaux défis et perspectives
C. Perspectives	C. Perspectives
Judicial perspectives	Les perspectives judiciaires
Unending perspectives.	Vous regardez un match de foot,
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Mais ce qui est pour leurs divinités ne parvient pas à Allah, tandis que ce qui est pour Allah parvient à leurs divinités.
How do they share their culture?	Comment partagent ils leur culture ?
Employees share their experience as customers	Partager nos expériences de collaborateurs clients
These were destroyed with the Fukushima disaster, they don't have any perspectives for their future.	Ceux ci ont été détruits lors du désastre de Fukushima, ils n'ont aucune perspective pour leur futur.
Various groups of countries have prepared documents and draft resolutions that present their own perspectives.	Divers groupes de pays ont présenté des documents et des projets de résolution qui exposent leurs propres perspectives.
Perspectives can change.	Les points de vue peuvent changer.
5.4 Budgetary perspectives	EMEA MB 002 97 5.4 Perspectives budgétaires
2007 2013 perspectives	Perspectives 2007 2013

Display this page in English