Traduction de "she states" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

She states - translation :

States - translation :

Mots clés : Etats Américaine Unis Américain

Exemples (Sources externes, non examinées)

She states	Elle note ainsi
She states she has never been compensated.	Elle raconte qu'elle n'a jamais été indemnisée.
In conclusion, she states	En conclusion, elle affirme
Once she is discovered, she states that she still wishes to be Monica's friend.	Quand Monica le découvre, elle dit qu elle espère rester amie avec Monica.
She has cited the United States and Japan.	Elle a mentionné les États Unis et le Japon.
states that he she has no income (36).	déclare n avoir aucun revenu (36).
Arise!, she cried, as she demanded that the United States provide education for black girls.	Levez vous ! a t elle crié tandis qu'elle exigeait que les Etats Unis éduquent les jeunes filles noires.
She states that she has no idea what individuals affected by her dust are seeing.	Elle affirme ne pas savoir ce que voient les individus affectés par sa poudre.
Yet now she suddenly states she does not accept it. Perhaps it was not explained to her when she signed it.	Il a dit Le rôle du Parlement doit être de poursuivre le processus qui mène à l'Union euro péenne .
After a lengthy analysis of the subject, she states that	Après une longue analyse, elle conclut
She wants to go to the United States of America.	Elle veut se rendre aux États Unis d'Amérique.
The claimant states that he she has no income (26).	Le demandeur déclare n avoir aucun revenu (26).
The claimant states that he she has no income (27).	Le demandeur déclare n avoir aucun revenu (27).
When the U.S. entered World War I, she was seized and served as a United States Navy troop transport until she was decommissioned and turned over to the United States Shipping Board, where she remained in service until she was scrapped in 1923.	Quand les États Unis entrent en guerre, il est saisi et sert de transport de troupes pour l'US Navy puis est retiré du service et rendu au United States Shipping Board, où il reste en service jusqu'à sa démolition en 1923.
She eventually arrived in Houston, in the United States, where she lived with her sister for a while, although she still doesn t feel at peace.	Après quelques temps elle est arrivée à Houston, aux États Unis, où elle a vécu pendant un temps avec sa sœur, même si elle ne se sentait toujours pas tranquille.
She states that she awoke seven hours later in the psychiatrist apos s office, attached to an ECG machine.	Elle affirme s apos être réveillée sept heures plus tard dans le cabinet du psychiatre, attachée à un électrocardiographe.
She states that she was held against her will, sexually abused by the psychiatrist and assaulted by the nurses.	Elle déclare avoir été retenue à l apos hôpital contre sa volonté et avoir été molestée sexuellement par le psychiatre et brutalisée par les infirmiers.
In a post entitled 'Jelly Belly and the Elections' she states	Dans un billet intitulé 'Jelly Belly and Elections' , elle déclare
She widely supports former Soviet states that have problems with Russia.	Elle soutient assidument les anciens états soviétiques qui rencontrent des problèmes avec la Russie.
She was registered in the United States on 30 October 1900.	Il ne sera officiellement enregistré aux États Unis que le 30 octobre 1900.
After several months, she came back to the United States, and she gave birth to their daughter in Venice, California.	Au bout de quelques mois, elle revint en Californie pour accoucher de leur enfant à Venice.
Like Tukmakov, she notes that only struggling states make international adoptions available.	Comme Toukmakov, elle note que seuls les pays en difficulté donnent accès aux adoptions internationales.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États Unis.
She advised him to talk about his life in the United States.	Elle lui conseilla de parler de sa vie aux États Unis d'Amérique.
She advised him to talk about his life in the United States.	Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États Unis d'Amérique.
After 18 years in the United States, she then moved to France.	Finalement, après 18 ans aux États Unis, elle décide de partir pour la France.
On 31 August the United States reported she was on hunger strike.	Le 31 août, les États Unis ont annoncé qu'elle avait entamé une grève de la faim.
The locale states that she was not allowed to enter because of their right to refuse admission, but she alleges racism.	Le propriétaire dit qu'il a le droit de choisir ses clients, elle affirme qu'il s'agit de racisme.
She moved to the United States, where she met my grandfather, who was a cement hauler, and they had nine children.	Elle est partie aux Etats Unis où elle a rencontré mon grand père qui était transporteur de ciment, et ils ont eu neuf enfants.
In her last communication she explicitly states that she is not challenging the validity of the 1907 Act in abstracto either.	Dans sa dernière communication, elle dit explicitement qu apos elle ne conteste pas non plus la validité de la loi de 1907 in abstracto.
She also states her feelings on the Palestinian issue and Arab nationalism, saying	Elle expose aussi ses sentiments à propos du problème palestinien et du nationalisme arabe en disant
She also compiles several recent cases of gender violence in Colombia, and states	Elle a compilé également plusieurs cas récents de la violence contre les femmes en Colombie. Elle déclare
She asks specifically, does the lack of legislation inhibit trade between Member States?	En fait, il s'agit là si je ne me trompe de la proposition faite par M. Pegado Liz, dont il vient juste de parler.
She had three children Susan Saunders, Victoria Riskin, and Robert Riskin, Jr. She became a naturalized citizen of the United States in 1933.	Elle épouse en deuxièmes noces le scénariste Robert Riskin, avec qui elle a deux enfants, Victoria et Robert jr. Il décède en 1955.
She also met with other foreign dignitaries, such as United States Senator John McCain.	Elle a aussi rencontré d'autres dignitaires étrangers tels que le sénateur américain John McCain (en anglais).
Her family moved from El Salvador to the United States when she was nine.	Biographie Sa famille émigre du Salvador pour les États Unis quand elle avait neuf ans.
She stressed the centrality of mutual accountability of States for development in this process.	Elle a souligné l'importance essentielle de la responsabilité mutuelle des États concernant le développement.
In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth.	En 1957, elle se rendit aux États Unis et s'adressa devant l'Assemblée générale des Nations unies au nom du Commonwealth .
She continued to serve the Navy until 13 October 1919 when she was decommissioned and turned over to the United States Shipping Board (USSB).	Il continue à servir dans la marine jusqu'au , date à laquelle il est rendu au United States Shipping Board (USSB).
In the United States, where she went for protection, she was questioned by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and retracted her earlier statement.	Mais lorsque le FBI l apos a interrogée aux Etats Unis, où elle avait cherché asile car elle craignait pour sa sécurité, cette femme est revenue sur sa déclaration.
And one of the first things I read was a speaker in the States saying that she felt fine until she came on the stage and then she saw the timer ticking down.	Et une des premières choses que j'ai lue était au sujet d'une femme disant qu'elle se sentait bien, jusqu'à ce qu'elle monte sur scène et voie la minuterie tourner.
She then moved on to Colorado, then the newest member of the United States, where she had heard the air was excellent for the infirm.	Elle part ensuite pour le Colorado, alors le plus jeune État des États Unis, où elle a entendu dire que l'air était excellent pour les infirmes.
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.	Elle a été élevée aux États Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
She was elected to the United States National Institute of Arts and Letters in 1974.	Elle est élue membre du National Institute of Arts and Letters en 1974.
She states that most of them are still afraid about going out of the tunnels.	Pour se ravitailler, ils sont obligés de sortir et de voler.

Display this page in English