Traduction de "shortage of doctors" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Doctors - translation :

Médecins

Shortage - translation :

Pénurie

Shortage of doctors - translation :

Pénurie de médecins

Mots clés : Médecins Docteurs Médecin Disent Docteur Pénurie Manquent Manquait Manquer Court

Exemples (Sources externes, non examinées)

Main criteria shortage of doctors and dentists in the given region.	AT Les investisseurs étrangers ne sont admis que dans les activités suivantes personnel infirmier, physiothérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, diététiciens et nutritionnistes.
Main criteria shortage of doctors and dentists in the given region.	Services d'agence maritime
The criterion is shortage of doctors and dentists in the given region.	Non consolidé, sauf pour FI, HR, LU, PL et SE néant.
Due to shortage of doctors in government hospitals, a province in the Philippines plans to import doctors from Nepal.	En raison de la pénurie de médecins dans les hôpitaux publics, une province des Philippines prévoit d'importer des médecins du Népal .
95. A shortage of doctors was reported in all areas of health care.	95. On signale un manque de médecins de toutes les spécialités.
There is also a challenge of shortage of doctors, some of whom allegedly steal medicine for their private clinics.	Il faut également faire face au problème de pénurie de médecins. Parmi ces derniers en poste, certains n hésitent pas à subtiliser des médicaments pour approvisionner leurs dispensaires privés.
Many of these Chileans have to move to Santiago to access better employment and basic services like healthcare due to a shortage of doctors in the regions.	Beaucoup d entre eux ont dû déménager à Santiago pour pouvoir accéder à un meilleur emploi et à des services de base comme ceux du système de santé, en raison du manque de médecins dans les diverses régions.
Shortage of coins	Manque de pièces
Shortage of Air	FAUTE D'AIR
shortage of teachers.	Données du Ministère de l'éducation.
Shortage of coins ( 3 )	Manque de pièces ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Manque de pièces
Shortage of qualified lawyers	Shortage of qualified lawyers
Doctors of medicine	Médecins
In Tianjing, people reacted in different ways while a number of people did accept the new way, others went into hiding, or fled, leading to a shortage of doctors, as many fled the town.	À Nankin, la population réagit de façons différentes si certains adhèrent au nouveau système, d'autres se cachent, ou s'enfuient, entraînant par exemple une pénurie de médecins, car beaucoup ont fui la ville.
Doctors Cook and Hemingway are competent doctors.	Les docteurs Cook et Hemingway sont des médecins compétents.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Pour les PME, c est le manque de clients, et non pas la pénurie de crédit, qui a limité l emprunt, l'emploi et la production.
Food shortage	Pénurie alimentaire
Shortage clause	En cas d'erreur commise par les autorités compétentes dans la gestion du système préférentiel à l'exportation, et notamment dans l'application des dispositions du protocole no 2, lorsque cette erreur a des conséquences en ce qui concerne les droits à l'importation, la partie qui subit ces conséquences peut demander au conseil de stabilisation et d'association d'examiner la possibilité d'adopter toutes les mesures qui s'imposent pour remédier à la situation.
Shortage clause	le refus répété d accorder l autorisation d accomplir les tâches de coopération administrative afin de vérifier l authenticité de documents ou l exactitude d informations utiles pour l octroi du traitement préférentiel en question, ou le retard injustifié avec lequel cette autorisation est accordée.
There's no shortage of work.	Ce n'est pas le travail qui manque.
a shortage of skilled workers	manque de main d'œuvre qualifiée
No, no shortage of such	Non, ne manque pas de telles
Shortage of trained research staff	Le déficit en personnel de recherche qualifié
Maybe it's shortage of dough.	Qui ne vaut rien.
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places.	Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Manque de pièces destinées à la circulation en dessous d' un certain niveau minimal de stocks de pièces au niveau national .
Doctors.	Et les médecins?
Doctors of the World	Doctors of the World (Docteurs du monde)
Even successful factories have a shortage of workers, are in debt and have a shortage of working capital.	Même les usines prospères ont une pénurie de travailleurs, sont endettées et ont un manque de fonds de roulement.
Are our doctors really doctors or are they mechanics?	Sont ils nos médecins ou seulement des automates ?
There is no shortage of examples.	On ne manque pas d'exemple.
We have no shortage of enemies.	Ce ne sont pas les ennemis qui manquent.
There's a severe shortage of water.	On manque cruellement d'eau.
There is no shortage of ideas.	Ce ne sont pas les idées qui manquent.
Europe faces no shortage of challenges.	L Europe est aujourd hui confrontée à de nombreux défis.
There is no shortage of examples.	Les exemples d'une telle situation abondent.
There is no shortage of examples.	Les exemples d une telle situation abondent.
shortage of staff with appropriate skills	La première et la plus spectaculaire a été le programme 1992 .
Shortage of supply and increased costs	Pénurie d'approvisionnement et augmentation des coûts
(a) Land shortage	a) Manque de terres
All of us and all doctors were once born, so doctors have their traumas.	Chacun d'entre nous et tous les médecins ont été une fois né, les médecins aussi ont leurs traumatismes.
For those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent for us, the shortage of fish.	Ces pays comblent un tant soit peu leur manque d'argent et nous, notre manque de poisson.
The problem, advocates of this view claim, is a shortage of productive supply rather than a shortage of aggregate demand.	Le problème, affirment les tenants de ce point de vue, est lié à une pénurie de l offre productive plutôt qu à une pénurie de la demande agrégée.
Family doctors and special doctors can also perform HIV tests.	Les médecins de famille et certains médecins particuliers peuvent également procéder au test VIH.

Display this page in English