Traduction de "showed no interest" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Interest - translation :

Intérêt

Showed - translation :

Montré

Showed no interest - translation :

A montré aucun intérêt

Mots clés : Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé Montré Pointé Arrivée Venue Photo

Exemples (Sources externes, non examinées)

Only the Somalis showed little or no interest in farming.	Seuls les Somaliens n ont montré que très peu d intérêt, voire aucun, pour l agriculture.
You showed plenty Of interest.	Vous vous êtes intéressée à moi.
Tom showed interest in the plan.	Tom montra un intérêt pour le plan.
Local mainstream media have so far showed little interest.	Les médias traditionnels locaux ont jusque là témoigné peu d'intérêt.
He showed an early interest in science and mathematics.	Il a vite montré un grand intérêt pour la science.
The Member States, however, showed no interest in this method, and that is something we must certainly look into.	C'est pourquoi nous défendons la proposition qui, parallèlement à l'octroi d'aides non remboursables financées par les fonds structurels plus la mise sur pied d'infrastructures, autorise la BEI à ouvrir des lignes de crédit à intérêts bonifiés, ou même sans intérêt, aux entreprises qui participent au développement régional.
For a while several other Member States showed a certain interest, but that no longer seems to be the case.	Certains Etats membres se sont un moment mon trés intéressés mais, apparemment, cet intérêt a disparu.
No one showed up.	Personne ne s'est montré.
(Indeed, Palestinians showed little interest in the outcome of this election.)	(En fait, les Palestiniens n ont montré que peu d intérêt pour le résultat de ces élections).
That boy showed no fear.	Ce garçon n'a montré aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon ne montra aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
That boy showed no fear.	Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.
Fulvestrant showed no genotoxic potential.	Le fulvestrant n a montré aucun potentiel génotoxique.
PegIntron showed no genotoxic potential.	PegIntron n a pas montré de potentiel génotoxique.
ViraferonPeg showed no genotoxic potential.	ViraferonPeg n a pas montré de potentiel génotoxique.
No one showed us mercy.	Personne n'a eu pitié.
He showed interest in American culture, just as Deng did in 1979.	Il a montré un intérêt pour la culture américaine, tout comme Deng l avait fait en 1979.
However, children showed very little interest in legumes, fish, and vegetable lunches.	Les enfants n'ont pas du tout voulu de féculents et la préférence pour les poissons et les repas de légumes était très faible.
Malinche, they say, showed no emotion,	Malinche, disent ils, n a montré aucune émotion,
Course I didn't! Showed she was beginning to take an interest in me.	C'est que je l'intéressais.
Among those, 66 patients showed no uc	Parmi des patients, 66 n ont pas présenté de progression de dommage structuraux définie par une modification de zéro ou moins du score total de Sharp.
Among those, 66 patients showed no uc	Parmi des patients, 66 n ont pas présenté de progression de dommage structuraux définie par une modification de zéro ou moins du score total de Sharp
He showed no emotion hearing the bad news.	Il n'a ressenti aucune émotion en écoutant les mauvaises nouvelles.
And it showed no signs of letting up.	Ça ne s'arrêtait pas !
A lot of Tunisian bloggers showed a lot of interest in the French presidential elections.	Beaucoup de blogueurs tunisiens ont manifesté un grand intérêt pour l élection présidentielle française.
Then came Ivan Lanin, the director of Wikimedia Indonesia, who also showed interest in volunteering.	Ensuite est arrivé Ivan Lanin, le responsable de Wikimedia Indonesia , qui a témoigné de l'intérêt pour notre site.
Even as Sánchez de Lozada was hounded from office on the streets of La Paz as an American lackey, the Bush administration showed no interest or support.	Même quand Sánchez de Lozada fut chassé de son poste dans les rues de La Paz, accusé d'âtre le valet de l'Amérique, le gouvernement Bush n'a montré ni intérêt ni soutien.
Nevertheless, when ONUSAL asked for their assistance in clarifying the case, they showed no interest and even confirmed that Mr. Delgado was not well known to them.	Toutefois, lorsque l apos ONUSAL leur a demandé de l apos aider à éclaircir l apos affaire, ils se sont dérobés et ont même déclaré qu apos ils ne connaissaient pas très bien Delgado.
Doxycycline showed no mutagenic activity and no convincing evidence of clastogenic activity.	La doxycycline n a démontré aucun effet mutagène, ni aucun signe convaincant d un effet clastogène.
In his lifetime, he also showed an interest in opening schools in various countries in Asia.	Il montra également un intérêt pour ouvrir des écoles dans différents pays d'Asie.
Prior to the tenth session of the General Conference Member States showed renewed interest in decentralization.	Avant la dixième session de la Conférence générale, les États Membres ont exprimé leur regain d'intérêt pour la décentralisation.
You know, I think it's time your father and I showed some interest in Mr. russell.	Je pense qu'il est temps que ton père et moi nous intéressions à M. Russell.
And we invited everybody, and no press showed up.	Nous avons invité tout le monde, et la presse n'est pas venue.
The trial showed low level irritation, but no toxicity.	Il a révélé un léger taux d irritation, mais aucune toxicité.
No attention, no interest, no energy goes there.	Aucune attention, aucun intérêt, aucune énergie ne va là.
Only two months after arrest our authorities showed interest in the fate of 27 citizens of Kazakhstan.	Il a fallu deux mois à nos autorités pour témoigner d'un quelconque intérêt pour l'arrestation et le destin de 27 citoyens du Kazakhastan.
US officials showed little interest in appealing to Russian speakers, however, publishing both lists in English only.	Les fonctionnaires américains se soucient visiblement peu de ceux qui parlent russe, puisqu'ils publient ses deux listes seulement en anglais.
Mercedes Vigón (MV) The members felt very honored when the first journalists showed an interest in them.	Mercedes Vigón (MV) Les membres ont été très honorés lorsque les premiers journalistes ont montré un intérêt pour eux.
There is no interest.	Ceci ne suscite aucun intérêt.
She's shown no interest.	Elle ne montre aucun intérêt.
I have no interest.	Aucun intérêt.
The knot in her eyebrows showed no signs of disappearing.	Ses sourcils étaient toujours aussi froncés.
They showed no emotion as the verdicts were handed down.	Ils n'ont montré aucune émotion à l'annonce du verdict.
The rapist showed no signs of remorse during his trial.	Le violeur ne montra aucun signe de remords, au cours du procès.

Display this page in English