Traduction de "skilled staff" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Skilled - translation : Skilled staff - translation : Staff - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.5 Skilled staff universities and resources | 3.5 Personnel qualifié universités et équipements |
| A sufficient number of trained and skilled staff. | Personnels formés et compétents en nombre suffisant. |
| Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff. | veiller à l'existence de conditions attractives pour les entreprises et leur personnel hautement qualifié. |
| 1.4 Logistics is a labour intensive activity that requires skilled, well educated staff. | 1.4 La logistique est une activité à fort taux de main d'œuvre, et celle ci doit être qualifiée et bien formée. |
| 4.5 The training of skilled staff is vital for sustainable and inclusive growth. | 4.5 La formation de personnel qualifié est essentielle pour une croissance durable et inclusive. |
| To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . | To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards . |
| 1.4 Logistics is a labour intensive activity that requires skilled, well educated staff and management. | 1.4 La logistique des transports est une activité à fort taux de main d'œuvre, et celle ci, de même que l'encadrement, doit être qualifiée et bien formée. |
| 1.4 Logistics is a labour intensive activity that requires skilled, well educated staff and management. | 1.4 La logistique est une activité à fort taux de main d'œuvre, et celle ci, de même que l'encadrement, doit être qualifiée et bien formée. |
| 3.12.5 Another major bottleneck encountered in many Member States is the shortage of properly skilled staff. | 3.12.5 Un autre gros goulet d'étranglement que l'on retrouve dans de nombreux États membres est le manque de personnel qualifié. |
| 3.5.5 Another major bottleneck encountered in many Member States is the shortage of properly skilled staff. | Un autre gros goulet d'étranglement que l'on retrouve dans de nombreux États membres est le manque de personnel qualifié. |
| 3.6.4 One major bottleneck encountered in many Member States is the shortage of properly skilled staff. | 3.6.4 Un gros goulet d'étranglement que l'on retrouve dans de nombreux États membres est le manque de personnel qualifié. |
| 4.3 Finding skilled staff even at times of high unemployment this has become a notable problem. | 4.3 Recrutement de personnel qualifié même en période de chômage élevé, le recrutement de personnel qualifié constitue un problème important. |
| 3.4.1 Small businesses have a particular labour relations model within the company and a significant need for skilled staff. | 3.4.1 Les entreprises de petite taille présentent un mode particulier de relation sociale au sein de l entreprise et ont un besoin particulièrement important de main d œuvre qualifiée. |
| All mental health staff should contribute to this environment by being appropriately trained, skilled and humane in their approach. | Par des formations adaptées, des qualifications appropriées et le caractère humain de son approche, tout le personnel actif dans le domaine de la santé mentale contribue à la création de cet environnement. |
| Vocational training for the skilled and semi skilled | Formation professionnelle destinée aux travailleurs qualifiés et semi qualifiés |
| (a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments | a) D'attirer, de recruter et de faire se développer un personnel très qualifié et expérimenté, apte à travailler efficacement en milieu difficile |
| A critical aspect of reaching these targets is maintaining the highly skilled and specialized staff, even in the face of the need for an orderly downsizing of that staff. | Pour y parvenir, ils doivent pouvoir conserver à leur service des membres du personnel hautement compétents et spécialisés alors même qu'il leur faut procéder à une réduction ordonnée de leurs effectifs. |
| And so our new challenge now is how do we educate a technically skilled workforce to staff this new exploding industry? | Notre nouveau défi aujourd'hui est comment former une main d œuvre techniquement compétente pour cette nouvelle industrie ? |
| As UNAMSIL has been drawing down, international staff turnover has increased, owing to reassignments to new and expanding missions, which has resulted in a reduction of skilled staff in the Mission. | Au fur et à mesure que la MINUSIL réduisait ses effectifs, le taux de rotation de son personnel international s'est accéléré en raison de la réaffectation de nombreux fonctionnaires à d'autres missions, ce qui a eu pour résultat de priver la MINUSIL de fonctionnaires expérimentés. |
| It's hard to tell, although we will forever keep the skilled doctors and staff of the hospital in Obama in our hearts. | Difficile à dire, mais nous garderons toujours dans notre cœur les docteurs et le personnel compétents d Obama. |
| It is therefore critical that skilled language staff are retained to complete the work directly relating to the trials in both the Tribunals. | Il est donc fondamental que les membres compétents des services linguistiques restent en fonctions pour mener à bien cette tâche dont dépend la poursuite des procès dans les deux tribunaux. |
| 4.9 Whilst the exploration of a potential storage site requires know how, skilled staff, time and money, success is by no means guaranteed. | 4.9 L'exploration d'un site de stockage potentiel nécessite du savoir faire, un personnel qualifié, du temps et de l'argent, alors que le succès n'est en aucun cas certain. |
| 5.9 Whilst the exploration of a potential storage site requires know how, skilled staff, time and money, success is by no means guaranteed. | 5.9 L'exploration d'un site de stockage potentiel nécessite du savoir faire, un personnel qualifié, du temps et de l'argent, alors que le succès n'est en aucun cas certain. |
| I'm not skilled! | Moi je suis pas compétente... |
| 6.3 Japanese SMEs encounter the same problems (the language barrier, cultural differences, transport costs, lack of skilled staff, lack of information on export markets29). | 6.3 Les PME japonaises rencontrent les mêmes problèmes (barrière de la langue, différences de culture, coûts de transport, manque de personnel qualifié, manque d information sur les marchés à l export29). |
| It concerns the draw ing up of a European Social Fund programme for the training of staff skilled in the field of renewable energy. | Il concerne l'élaboration d'un programme du Fonds social européen pour la formation de la main d'œuvre qualifiée dans le domaine des énergies renouvelables. |
| Some of the agencies have told us that they cannot compare the work done by their staff with that of the end user company's staff as their agency staff do unique work which is highly skilled and is on a project basis. | Certaines agences nous ont déclaré ne pouvoir comparer le travail accompli par leurs employés avec celui du personnel de l'entreprise utilisatrice, dès lors que le personnel de l'agence accomplit un travail unique, hautement qualifié et spécifiquement lié à un projet. |
| 68 of the high skilled are in firms that provide training, only 34 of the low skilled are training incidence among the high skilled is around 40 compared with 17 for the low skilled. | 68 des travailleurs hautement qualifiés travaillent dans des entreprises fournissant des formations, contre 34 seulement des travailleurs peu qualifiés le taux de formation dont bénéficient les travailleurs hautement qualifiés est d'environ 40 contre 17 pour les travailleurs peu qualifiés. |
| Such is the case, for example, with ports, air ports, power stations, research centres, etc., all of which need a permanent and technically skilled staff. | Pro mouvoir des programmes au niveau des Etats membres en faveur des chômeurs de longue durée, comportant des activités de formation, de conseil et d'orientation professionnelle. |
| He's skilled at videogames. | Il est habile aux jeux vidéo. |
| He's skilled at videogames. | Il est doué aux jeux vidéo. |
| Access to skilled labour | Accès à la main d'œuvre qualifiée |
| Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. | Si les économies avancées créent des emplois hautement qualifiés, inévitablement elles créent aussi des emplois non qualifiés. |
| (g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs | g) Procéder à une évaluation des coûts cachés des conflits, incluant notamment le temps perdu, les départs d'agents qualifiés et les répercussions sur le moral, la productivité et la santé des fonctionnaires |
| Any employer with a staff of more than 10 employees must employ Ecuadorian nationals at a proportion of not less than 90 of the staff of ordinary employees and not less than 80 of the skilled employees, specialists, administrative staff or persons in posts of responsibility. | HR Non consolidé pour les documents officiels. |
| He was a skilled blacksmith. | Il était un habile forgeron. |
| Tom is a skilled player. | Tom est un joueur expérimenté. |
| to mobilise all skilled magicians. | et t'amener tout grand magicien savant . |
| No, I am not skilled. | Non, je suis pas compétente. |
| The Arabs are skilled sailors. | The Arabs are skilled sailors. |
| a shortage of skilled workers | manque de main d'œuvre qualifiée |
| 3.10 Skilled and committed officials. | 3.10 Des fonctionnaires compétents et engagés. |
| 3.11 Skilled and committed officials. | 3.11 Des fonctionnaires compétents et engagés. |
| 3.3.3 Securing a skilled workforce | 3.3.3 Garantir la main d'œuvre |
| 4.3.3 Securing a skilled workforce | 4.3.3 Garantir la main d'œuvre |
Related searches : Highly Skilled Staff - Skilled Team - More Skilled - Skilled Employees - Skilled With - Skilled Craftsmen - Less Skilled - Skilled Nursing - Skilled Artisan - Skilled Operator - Very Skilled - Skilled Technician
