Traduction de "solves the problem" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Problem - translation :

Solves the problem - translation :

Mots clés : Souci Pose Problèmes Quel Gros Résout Résoud Résoudra Règle Résolu

Exemples (Sources externes, non examinées)

Solves the unemployment problem.	Ça résout le chômage.
PRESIDENT. That solves the problem.	Le Président. Cela résout le problème.
This solves the key exchange problem.	Cette méthode résout le problème de l'échange de clés.
SOLVES THE PROBLEM. I WON'T HAVE IT.	On n'a pas demandé votre avis.
A harmonised optin approach solves this problem.	Un système harmonisé de consentement préalable explicite résoudra ce problème.
In terms of fuel, this really solves the problem.	En termes de carburant, ça résout vraiment le problème.
Labelling, therefore, only solves a small part of the problem.	L'étiquetage ne solutionne donc qu'une petite partie du problème.
And of course, he also solves his own problem.	Et bien sûr, il résoud également son propre problème.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	Le fait de permettre aux mauvaises banques de faire faillite résout les problèmes d éthique.
the measures adopted to ensure that the manufacturer solves the problem at source, where appropriate,	des mesures adoptées pour s'assurer que le fabricant résout les problèmes à la source, le cas échéant,
This means that the solution identified in no way solves the problem, and if anything exacerbates it.	La solution trouvée ne résout donc absolument pas le problème posé mais, dans une certaine mesure, l'amplifie.
And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.	L idée est de fabriquer des lunettes, ensuite de les régler vous même et le problème est résolu.
And the idea is you make eye glasses, and you adjust them yourself and that solves the problem.	L'idée est de fabriquer des lunettes, ensuite de les régler vous même et le problème est résolu.
So an algorithm that solves a well conditioned problem may be either numerically stable or numerically unstable.	Cependant, un algorithme qui résout un problème bien conditionné peut être ou ne pas être numériquement stable.
Worrying solves nothing.	S'inquiéter ne résout rien.
That solves nothing.	Cela ne résout rien.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.	La sélection naturelle de Darwin est brillament élégante car elle résout le problème de la complexité en n'utilisant rien d'autre que la simplicité.
The chain store idea solves everything.	Se grouper, c'est l'idéal.
Nobody has ever accomplished this, but ITER may be able to try around 2030 that is, if it solves the previous problem.	Personne n a jamais réussi. ITER pourrait permettre d essayer vers 2030, à condition bien sûr de résoudre le premier problème.
So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call the coincidence of wants, in approximately 60 seconds.	En d'autres termes, ce qui se passe ici c'est que Swaptree résout le problème de surcharge de mon entreprise de transport, ce que les économistes appellent la coïncidence des besoins en à peu près 60 secondes.
Joe DeRisi solves medical mysteries	Le ViroScan de Joe DeRisi élucide des mystères médicaux
He solves my problems in the village.	Il résout mes problèmes au sein du village.
This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.	Ceci résout le problème de la fourniture de l'accès aux bulletins concernant les voyages et les habilitations de sécurité aux parties concernées se situant en dehors de l'extranet du système des Nations Unies.
A zero rate also solves the problem of taxation of portfolio dividends, made up of shares from companies based in different Member States.	Le taux d'imposition zéro apporte également une réponse à la question de l'imposition des dividendes perçus par les investisseurs en portefeuille, qui détiennent des actions de sociétés situées dans différents États membres.
Ant solves this problem by providing a large amount of built in functionality that is designed to behave the same on all platforms.	Ant a résolu ce problème en fournissant par défaut un panel de fonctionnalités, qui auront le même comportement sur tous les systèmes.
It is also necessary to go on exerting pressure on the Thai Government so that it solves the problem in the most humane way possible.	Chaque pays euro péen ne peut pas concurrencer individuellement et secteur par secteur le Japon et les Etats Unis.
And it is the community that solves everything.	Et c'est la communauté qui résout tout.
The 1977 directive solves some of these problems.	D'une part, dans la perspective de la
The Reveal Word button solves the current word puzzle.	Le bouton révéler le mot vous permet de révéler l'anagramme.
He actually raises money, solves my disputes.	En fait, il collecte de l'argent, résout mes disputes.
It isn't killing people that solves problems.	Ce n'est pas en tuant des gens que nous résoudrons les problèmes.
It's technology that solves problems, not politics.	C'est la technologie qui résout les problèmes, pas la politique.
For instance, one may, in theory, find the smallest program that solves a particular problem in the following way Generate all possible source codes of length one character.	Par exemple, on peut en théorie trouver le plus petit programme qui résout un problème particulier de la façon suivante Générer tous les codes sources possibles de la longueur d'un caractère.
4.4.1 The Ballast Water Management Convention solves the problem of the transfer of invasive marine species between different maritime areas through the release of ballast water transported by ships.	4.4.1 La convention pour la gestion des eaux de ballast règle la question des transferts d'espèces marines envahissantes entre zones maritimes différentes qui résultent des rejets d'eaux de ballast transportées par les navires.
She explained in an interview the issue that the keyboard solves	Elle explique dans une interview le problème que le clavier résout
PERUVIAN MATHEMATICIAN SOLVES GOLDBACH'S WEAK CONJECTURE' peru matemáticas goldbach	UN MATHÉMATICIEN PÉRUVIEN RÉSOUT LA CONJECTURE FAIBLE DE GOLDBACH' peru matemáticas goldbach
It is, then, not true, Commissioner Liikanen, that everything but arms solves the problem, for the EU's agricultural policy destroys coffee growers' ability to diversify into other forms of work.	Il n'est donc pas vrai, Monsieur le Commissaire Liikanen, que Tout sauf les armes résout le problème, car la politique agricole de l'UE empêche les cultivateurs de café de trouver d'autres formes d'emploi.
(NL) Huge discrepancies between the rich and poor in the world encourage migration, which only solves the problem for a small number of people and not for humanity as a whole.	(NL) Les différences considérables observées entre riches et pauvres dans le monde sont à l'origine de la migration mais cette dernière ne représente une solution que pour les individus et non pour l'humanité dans son ensemble.
In this sense, moaning and groaning solves nothing in politics.	De ce point de vue, ni la grogne ni le je m' en foutisme ne règlent les problèmes en politique.
The pentode, as introduced by Tellegen, has an additional electrode, or third grid, called the suppressor grid, located between the screen grid and the anode, which solves the problem of secondary emission.	La pentode est une tétrode à laquelle on a ajouté une troisième grille appelée suppresseuse (grille d'arrêt) entre l'écran et la plaque (anode) pour réduire les émissions secondaires de l'anode.
One usually solves this problem by expanding the molecular orbitals as linear combinations of Gaussian functions centered on the atomic nuclei (see linear combination of atomic orbitals and basis set (chemistry)).	On résout habituellement ce problème en développant les orbitales moléculaires comme une combinaison linéaire de fonctions gaussiennes centrées sur les noyaux atomiques (voir combinaison linéaire d'orbitales atomiques).
is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem?	y a t il un énorme problème que nous ne sachions pas encore résoudre à l'aide d'ordinateurs, mais que nous puissions découper en petits bouts de 10 secondes de façon à ce que chaque fois que quelqu'un résout un CAPTCHA, il résout un petit bout de ce problème ?
Putting addicts behind bars often creates more problems than it solves.	A peine l'Europe construite, voilà l'ouverture aux Turcs demain et à qui voudra ensuite.
She even solves crimes that the local sheriff's department is unable to solve.	Elle résout même des affaires que le shérif n'arrive pas à élucider.
abdallahelshamy The tribe leader told me We heard that President Morsi is a just man and we demand that he solves our problem so that our sons could travel and work.	abdallahelshamy Le chef de la tribu m'a dit Nous avons entendu que le président Morsi est un homme juste et nous exigeons qu'il résolve notre problème afin que nos fils puissent voyager et travailler.

Display this page in English