Traduction de "spent a time" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Spent - translation :

Dépensé

Spent a time - translation :

Passé un temps

Time - translation :

Temps

Mots clés : Dépensé Essayer Journée Passer Passé Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

So I spent a long time.	J'ai donc passé un long moment.
Time spent with children	Le temps passé avec les enfants
As a child I spent my time reading.	Moi, je passais mes journées à lire étant enfant.
I spent a lot of time with him.	J'ai passé beaucoup de temps avec lui.
I've spent a lot of time in casinos.	J'ai passé beaucoup de temps dans des casinos.
We spent a lot of time with them.	Nous avons passé beaucoup de temps avec eux.
We spent a lot of time with them.	Nous avons passé beaucoup de temps avec elles.
So, we spent a lot of time there.	Cinq d'entre nous ont été assignés au module lunaire, notre travail consistait à être avec ces modules lunaires pendant leur construction.
After college, Kirkegaard spent some time as a musician.	Après l'université, Kirkegaard a été musicien pendant quelque temps.
We spent a lot of time on our lessons.	Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.
She spent a lot of time writing her essay.	Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
She spent a lot of time writing her essay.	Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
I spent a lot of my time studying French.	J'ai passé beaucoup de mon temps à étudier le français.
I spent a lot of time here growing up.	J'y ai reçu une grande partie de mon éducation.
We've spent a lot of time making free software.	On a passé beaucoup de temps à faire du logiciel libre.
We spent a very long time voting on this.	Nous avons consacré beaucoup de temps à son vote.
Tom spent time with Mary.	Tom passa du temps avec Marie.
You've spent time with Marie.	Tu as passé du temps avec Marie.
We spent from our time.	Nous avons passé de notre temps.
We spent a lot of time looking for a parking lot.	Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.
And they spent a lot of time huddled over a dictionary.	Et ils ont passé beaucoup de temps penchés sur un dictionnaire.
I spent a long time trying to determine the cause.	J'ai passé beaucoup de temps à déterminer la cause.
My husband too has spent a long time in prison.	Mon mari a également été longtemps en prison.
and I've spent a long time, 25 years, preparing these.	Et j'ai passé bien du temps 25 ans à les préparer.
So I spent a lot of time in this building.	J ai passé beaucoup de temps dans ce bâtiment.
Tom spent a lot of time in Boston in 2013.	Tom a passé beaucoup de temps à Boston en 2013.
I spent a lot of time undoing Richard Meier's aesthetic.	J'ai passé beaucoup de temps à défaire l'esthétique de Richard Meier.
So I spent a long, long time thinking about it.	Alors j'y ai réfléchi pendant très longtemps.
We have spent a lot of time on two problems.	Nous avons passé beaucoup de temps sur les deux problèmes.
They spent their time playing cards.	Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.
Jane spent some time with Marie.	Jane a passé du temps avec Marie.
They spent time together in Paris.	Ils ont passé du temps ensemble à Paris.
They spent time together in Paris.	Elles ont passé du temps ensemble à Paris.
Tom has spent time in prison.	Tom a passé du temps en prison.
Tom has spent time in Boston.	Tom a passé du temps à Boston.
And I spent time behind bars.	Je préfère vous arrêter tout de suite.
They would have spent the time alone, all that time.	Ils passaient tout ce temps ensemble tout seuls.
Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.	Ton frère a passé beaucoup de temps avec notre professeur hier.
We say, Name a time you spent money on somebody else.	Nous disons, Citez une fois où vous avez dépensé de l'argent pour quelqu'un d'autre.
And then, we started talking, and we spent a lovely time	Et après, on a commencé à parler, et on a passé un super moment ensemble
And I spent a huge amount of time digesting that stuff.	Je passais un temps considérable à ingurgiter tout ça.
We have spent a lot of time discussing this problem, Commissioner.	Tel est pour moi le problème le plus important.
Well, I spent most of my time looking for a job.	J'ai passé le plus clair de mon temps à chercher un emploi.
You spent so much time with other people, you spent so much time trying to get people to like you,	Tu connais mieux les autres que tu ne te connais toi même!
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	Dans le même temps, l'argent affecté à la guerre aurait pu être dépensé pour autre chose.

Display this page in English