Traduction de "passé un temps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Passé - traduction : Passé - traduction : Temps - traduction : Passé - traduction : Passé - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Temps - traduction : Passé - traduction : Passe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Temps passé | Timespent |
Temps passé. | I was. |
Elles ont un temps. Quand ça s'est passé? | What do they look like? |
Dans un premier temps, elle souvient du passé bien. | At first, she remembered the past well. |
Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking. | We spent a lot of time looking for a parking lot. |
Ton temps est passé. | Your time is over. |
Le temps a passé. | This is mutually agreed upon. |
Le temps est passé. | It's been so long |
Et ils ont passé beaucoup de temps penchés sur un dictionnaire. | And they spent a lot of time huddled over a dictionary. |
Le temps avait passé rapidement. | The time had passed quickly. |
J'ai passé du bon temps! | Had a great time! |
Le temps a passé vite. | The time has passed very quickly. |
J'ai passé le plus clair de mon temps à chercher un emploi. | Well, I spent most of my time looking for a job. |
Le temps a passé très vite. | Time passed very quickly. |
Le temps a passé très vite. | Time has passed very quickly. |
Nous avons passé du bon temps. | We had some good times. |
J'ai passé du très bon temps. | I had a fantastic time. |
J'ai passé du très bon temps. | I had a very good time. |
J'ai vraiment passé du bon temps. | I really did have a great time. |
Comment as tu passé le temps ? | How did you pass the time? |
Le temps est passé très rapidement. | Time has passed very fast. |
Le temps passé avec les enfants | Time spent with children |
Nous avons passé de notre temps. | We spent from our time. |
J'ai beaucoup de temps a passé... | I lot of time has passed... |
Qu'importe le temps passé avec toi | However long I stay |
J'y ai passé beaucoup de temps. | I have been there for a long time. |
Le temps des résolutions est passé. | The time for resolutions has passed. |
Le temps a passé si vite... | Time got whizzing by, and well, now... |
Je jouais, le temps a passé... | I got a new idea for a number... and I lost all track of time. Got a piano? |
Attends d'avoir passé du temps ici. | Wait till you been here for a stretch. |
Dans le même temps, un pacte passé avec Calderón revient hanter le président. | Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. |
Ca fait un moment que je n'ai pas passé du temps avec toi. | It's been awhile since I was able to spend time with you like this. |
Vous vous y ferez après avoir passé un peu de temps en Hollande. | You'll get used to those when you've been in Holland longer. |
Comment avez vous passé votre temps libre ? | How did you spend your free time? |
Nous avons tous passé du bon temps. | We all had a good time. |
Nous avons tous passé du bon temps. | We all had a great time. |
Tu as passé du temps avec Marie. | You've spent time with Marie. |
Jane a passé du temps avec Marie. | Jane spent some time with Marie. |
J'ai passé du bon temps, hier soir. | I had a good time last night. |
J'ai passé du bon temps, ce soir. | I had a good time tonight. |
Moi aussi j'ai passé du bon temps. | I had a good time, too. |
J'ai vraiment passé du bon temps, hier. | I had a really good time yesterday. |
J'ai passé beaucoup de temps au téléphone. | I spend a lot of time on the phone. |
Le temps de la discussion est passé. | The time for talking is over. |
Nous avons toutes passé du bon temps. | We all had a great time. |
Recherches associées : Temps Passé - Temps Passé - Temps Passé - Temps Passé - Temps Passé - Passé Un Certain Temps - Un Passé - Un Peu De Temps Passé - Passé Le Temps - Passé Mon Temps - Temps Total Passé - Passé Son Temps - Passé Un Cours - Un Mois Passé