Traduction de "spot exchange" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exchange - translation : Spot - translation : Spot exchange - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | montant nominal des certificats de dette ( dans le cas de l' émission de certificats de dette ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | taux de change au comptant ( dans le cas d' opérations d' échange de devises ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change au comptant ( dans le cas de swaps de change ) |
| Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Achats ou ventes fermes , au comptant et à terme , d' avoirs de change |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Valeur nominale , les devises sont converties au taux de change du marché Valeur nominale ou coût ( pension ) Dépôts en or de clientèle Valeur de marché |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comp tant , au cours de change du marché |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Autres passifs Écarts de réévaluation sur instruments de hors bilan Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | ( 2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension ( 3 ) pret ou emprunt contre des actifs admis en garantie |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . | Marché d' actions ( Equity market ) marché sur lequel sont émises et négociées des actions . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Emetteur ( Issuer ) entité soumise à une obligation représentée par un titre ou un autre instrument financier . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | a ) Instruments de capitaux propres négociables Prix de marché Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût sous réserve de réduction de valeur |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le dépouillement des soumissions ( dans le cas d' opérations d' échange de devises ) |
| the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) | le taux de change de référence au comptant devant être utilisé pour le calcul des soumissions ( dans le cas de swaps de change ) |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Système de règlement de titres ( Securities settlement system SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement ( livraison contre paiement LCP ) . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Système RTGS ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( Real time gross settlement system ) système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu instruction par instruction ( sans compensation ) en temps réel ( en continu ) ( cf. système Target ) . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Système de règlement livraison de titres ( Securities settlement system SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement système de livraison contre paiement ( LCP ) . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Système de règlement de titres Securities settlement system ( SSS ) système permettant de détenir et de transférer des titres ou autres actifs financiers , franco de paiement ou contre paiement livraison contre paiement ( LCP ) . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Système RTGS ( système de règlement brut en temps réel ) RTGS ( Real time gross settlement system ) système de règlement dans lequel traitement et règlement des transactions ont lieu instruction par instruction , sans qu' intervienne une compensation , en temps réel en continu ( cf. système TARGET2 ) . |
| Foreign exchange swap two simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . | Opération d' échange de devises ( Foreign exchange swap ) échange d' une devise contre une autre , simultanément au comptant et à terme . |
| Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward trans actions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate Mandatory | Autres passifs Écarts de réévalua tion sur instruments de hors bilan Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché Obligatoire |
| Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions | b. Nature juridique Les opérations d' échange de devises effectuées à des fins de politique monétaire correspondent à des opérations dans le cadre desquelles le SEBC achète ( ou vend ) de l' euro au comptant contre une monnaie étrangère tout en le vendant ( ou rachetant ) à terme à une date de rachat prédéterminée . D' autres dispositions |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | acquérir et vendre , au comptant et à terme , toutes catégories d' avoirs de réserves de change et des métaux précieux . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Les plus values latentes ne sont pas enregistrées en produits , mais sont constatées sur un compte de réévaluation au passif du bilan . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | acquérir et vendre , au comptant et à terme , toutes catégories d' avoirs de réserve de change et des métaux précieux . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | acquérir et vendre , au comptant et à terme , toutes catégories d' avoirs de réserves de change et des métaux précieux . |
| acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | acquérir et vendre , au comptant et à terme , toutes catégories d' avoirs de réserves de change et des métaux précieux . |
| Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) | Opération d' échange de devises S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise étrangère ABC ( ABC ) |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
| to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals | acquérir et vendre , au comptant et à terme , toutes catégories d' avoirs de réserve et des métaux précieux |
| Loss for the year Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Perte de l' exercice Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
| Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Résultats de valorisation des opérations de change à terme , swaps de change , swaps de taux d' intérêt , accords de taux futurs , opérations à terme sur titres , opérations de change au comptant à partir de la date d' opération jusqu' à la date de règlement |
| Investments related to customer gold deposits Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Top spot, amber spot, rose spot. | Lumière tamisée. Lumière dorée, lumière rose. |
| White spot, amber spot, blue spot. | Lumière blanche, dorée, bleue. |
| Foreign exchange swaps S spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | Swaps de change S taux de change au comptant ( à la date d' engagement du swap de change ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC S x ABC 1 EUR |
| FOREIGN EXCHANGE SWAPS S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC S x ABC 1 EUR | SWAPS DE CHANGE S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC S x ABC 1 EUR |
| Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR | Swaps de change S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC ( ABC ) S x ABC 1 EUR |
| BOX 2 Foreign exchange swaps S spot ( on the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC x ABC 1 EUR | ENCADRÉ 2 Swaps de change S Taux de change au comptant ( à la date d' engagement de l' opération d' échange de devises ) de l' euro ( EUR ) contre une devise ABC x ABC 1 EUR |
Related searches : Spot Foreign Exchange - Spot Exchange Rate - Spot Exchange Market - Spot Repair - Prime Spot - Spot Purchase - Spot Varnish - Spot Checking - Bald Spot - Advertising Spot - Beauty Spot
