Traduction de "spouse travel" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Spouse - translation : Spouse travel - translation : Travel - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Information concerning the spouse, ex spouse or deceased spouse | Renseignements concernant le conjoint, l ex conjoint ou le conjoint décédé |
| Family name (Spouse) First name (Spouse) | En cas de difficultés, téléphoner au secrétariat de la CEE (poste 71252). |
| reimbursement of travel costs actually incurred by their spouse and dependent children when they join the staff member at his duty station | au remboursement des frais de voyage réellement encourus pour leur conjoint et leurs enfants à charge lorsque ces derniers ont rejoint l'agent au lieu de travail |
| reimbursement of travel costs actually incurred by their spouse and dependant children when they join the staff member at his duty station | au remboursement des frais de voyage réellement encourus pour leur conjoint et leurs enfants à charge lorsque ces derniers ont rejoint l'agent au lieu de travail |
| Spouse | Conjoint |
| spouse | Conjoint |
| A staff member shall be entitled to reimbursement of travel expenses for himself, his spouse and his dependants actually living in his household | L'agent a droit au remboursement de ses frais de voyage, pour lui même, son conjoint et les personnes à sa charge qui vivent effectivement sous son toit |
| (viii) On travel of the spouse to the duty station, in lieu of the staff member's family visit travel under rule 107.1 (a) (v), subject to the same conditions as specified in rule 107.1 (b). | viii) Lors d'un voyage du conjoint au lieu d'affectation, dans les conditions spécifiées à l'alinéa b) de la disposition 107.1, en lieu et place d'un voyage du fonctionnaire pour se rendre auprès de sa famille, prévu au sous alinéa v) de l'alinéa a) de la disposition 107.1. |
| Spouse benefits | Prestations pour conjoint à charge |
| (b) Spouse | b) Son conjoint |
| the spouse | le conjoint |
| The spouse | Le conjoint |
| a spouse or former spouse where a claim is made by | son conjoint ou ex conjoint, si la demande émane |
| a spouse or former spouse where a claim is made by | le conjoint ou l'ex conjoint, si la demande émane |
| marriage was the former spouse or deceased spouse gainfully employed in Belgium? | mariage le conjoint antérieur ou le conjoint décédé exerçait il une activité professionnelle rémunérée en Belgique? |
| A spouse who | Un époux qui |
| name of spouse | Déclaration commune concernant la Confédération suisse |
| name of spouse | nom du conjoint |
| Spouse or partnerIII. | Conjoint ou partenaireIII. |
| The spouse partner | Le conjoint partenaire |
| separated from spouse | séparé |
| In the event of the death of a staff member, the surviving spouse and dependants shall be entitled to reimbursement of travel expenses under the same conditions. | En cas de décès d'un agent, le conjoint survivant et les personnes à charge ont droit au remboursement des frais de voyage dans les mêmes conditions. |
| In the case of a staff member with two or more children entitled to education grant travel, both the staff member and his her spouse may undertake return travel at the expense of the Organization, subject to the same conditions. | Lorsqu'un fonctionnaire a deux enfants ou plus qui ont droit au paiement d'un voyage au titre des études, ce fonctionnaire et son conjoint peuvent tous les deux effectuer un voyage aller et retour aux frais de l'Organisation, sous réserve des mêmes conditions. |
| a disabled indigent spouse | quand le conjoint est inapte au travail et se trouve dans le besoin |
| Claim for dependent spouse | Conjoint à charge |
| Dependent spouse 3 562 | (Suite des notes du tableau) |
| Dependent spouse 3 562 | Conjoint à charge 3 562 |
| Free choice of spouse | Le libre choix de l'époux ou de l'épouse |
| Dependent spouse 2 234 | Conjoint à charge 2 234 |
| If married Name of spouse | Raisons de considérer l intéressé comme particulièrement dangereux |
| spouse of Shwe Mann | Épouse de Shwe Mann |
| spouse of Ye Min | Épouse de Ye Min |
| spouse of U Thaung | Épouse de U Thaung |
| spouse of Myo Myint | Épouse de Myo Myint |
| Item 11 Surviving spouse | Cadre 11 Conjoint survivant |
| Spouse (13) (17) (35) | Conjoint (13) (17) (35) |
| Spouse cohabiting partner (9) | Conjoint Partenaire cohabitant (9) |
| The spouse partner (24) | Le conjoint partenaire (24) |
| Hence, if it excludes the spouse of the testator from the inheritance, the spouse inherits nothing. | En conséquence, si l'épouse du testateur est exclue de l'héritage, elle n'hérite de rien. |
| his widow is replaced by the surviving spouse and her husband is replaced by the spouse | Les termes la veuve sont remplacés par les termes le conjoint survivant et le terme mari est remplacé par le terme conjoint . |
| One should respect one's spouse. | On doit respecter son conjoint. |
| his spouse and his brother, | sa compagne, son frère, |
| his spouse and his sons | de sa compagne et de ses enfants, |
| Name of spouse Edna Almendrala | Nom de la conjointe Edna Almendrala |
| Accompanied by spouse Yes No | Nom du conjoint Prénom |
Related searches : Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - A Spouse - Lawful Spouse - Of Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse - Dependent Spouse - Legal Spouse
