Traduction de "stacked together" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They can be stacked up and glued together to make ornaments. | Elles peuvent être empilées et collées ensemble pour faire des ornements. |
| Stacked | Empilé |
| Stacked Bar | Barre empilée |
| A single cell consisting of these four layers stacked together is typically only a few millimeters thick. | Une pile unique constituée de ces quatre couches superposées possède une épaisseur typique de quelques millimètres. |
| She's well stacked. | Elle est bien montée. |
| She's well stacked. | Elle est bien carrossée. |
| I had stacked away 1000 francs. | J'avais planqué 1000 francs. |
| Tray, containing horizontally stacked flat items | Plateau contenant des articles empilés à plat |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | La découpe s' effectue dans la longueur et la largeur et permet d' obtenir des liasses de 100 billets , empilées et regroupées par paquets de dix liasses . |
| Remember, the deck was stacked against you. | Souvenez vous, le jeu est faussé. |
| She stacked the trays in the cupboard. | Elle empila les plateaux dans le placard. |
| The Texian bodies were stacked and burned. | Les corps des Texians furent empilés et brûlés. |
| For Zolushka shy The dishes stacked high, | Le diner et le souper |
| But the cultural odds are stacked against them. | Mais les éléments culturels jouent contre eux. |
| Tom stacked the wire containers on each other. | Tom a empilé les caisses grillagées les unes sur les autres. |
| All the cards are stacked on your side. | Tout joue en ta faveur. |
| He must have stacked them up against the wall. | Il a dû les entasser contre le mur. |
| Any number of filters may be stacked onto a stream. | Un nombre arbitraire de filtre peuvent être ajoutés sur un flôt. |
| In a first experiment, arrange the washers in stacked rows. | Dans une première expérience, nous plaçons les rondelles en rangées superposées. |
| My room is stacked from floor to ceiling with them. | Ma chambre toute entière en est pleine du plafond au plancher. |
| If you look at the picture, you'll see they're stacked up. | Si vous regardez la photo, vous pouvez voir qu ils sont empilés. |
| If you look at the picture, you'll see they're stacked up. | Si vous regardez la photo, vous pouvez voir qu'ils sont empilés. |
| And you have quite a bit of severance pay stacked up. | Et tu as quelques indemnités de départ qui sont préparées. |
| My schedules are stacked because of the movie and the drama. | Mon emploi du temps est chargé à cause du film et du drama. |
| Poor States cannot prosper, because the odds are clearly stacked against them. | Les Etats pauvres ne peuvent prospérer parce que la situation leur est clairement défavorable. |
| Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. | Voici les calebasses qu'Issa nous montrait, et elles sont empilées récursivement. |
| 7.1.4.14.x.y Packages shall not be stacked unless designed for that purpose. | 7.1.4.14.x.y Les colis ne doivent pas être gerbés, à moins qu'ils ne soient conçus à cet effet. |
| No matter how you look at it, the odds are stacked against us. | Qu'importe la manière dont vous considérez la chose, les probabilités s'accumulent contre nous. |
| No matter how you look at it, the odds are stacked against us. | Qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous. |
| In some cases 100 homes can, in effect, be stacked on one another. | Dans certains cas, une centaine de maisons peuvent en effet être entassées les unes sur les autres. |
| The current international trading rules and systems are heavily stacked against developing countries. | Les règles et les systèmes régissant actuellement le commerce international défavorisent fortement les pays en développement. |
| be stacked to heat, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days | mis en tas, aspergés de désinfectant et laissés exposés à leur propre chaleur, au repos pendant au moins 42 jours. |
| They are stacked on top of each other making the shape of a double helix. | Ils sont empilés les uns sur les autres et forment ainsi une double hélice. |
| Spaniels are particularly useful for working at heights in warehouses and where goods are stacked. | Les épagneuls sont particulièrement utiles dans les structures élevées, entrepôts et empilages de marchandises. |
| Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly. | La criminalité organisée est particulièrement difficile à appréhender, parce que les opportunités sont inégalement réparties. |
| With 80 of dalit women struggling with illiteracy, odds could not be stacked higher against them. | Avec 80 des femmes dalits aux prises avec l illettrisme, elles ne pouvaient être plus malchanceuses. |
| My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. | Tout mon passé est emballé dans des caisses, des caisses ordinaires qui ne dévoilent pas leurs merveilleux contenus. |
| It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game. | Il s'avéra que les cartes lui étaient contraires depuis le début de la partie. |
| I mean, there's education, and then there's the Red Sox, and we know where they're stacked. | Mais normal quoi, c'est les Red Sox. L'éducation c'est important mais bon quand les Red Sox ont des chances de gagner. |
| If a man has an apartment, stacked to the ceiling with newspapers, we call him crazy. | Si un homme a un appartement rempli de la cave au plafond de journaux, il est considéré comme fou. |
| Remember, the deck was stacked against you, in terms of the difficulty level of these puzzles. | Souvenez vous, le jeu est faussé. En terme du niveau de difficulté de ces casse têtes. |
| Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building. | Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé. |
| Error messages are stacked, so this function should be called multiple times to collect all of the information. | Les paramètres et le type de retour de cette fonction risquent d'evoluer d 'ici à la prochaine version de PHP. |
| Instead of trying to build non partisan and competent regulatory institutions, all positions were stacked with political followers. | Au lieu d'essayer de construire des institutions de réglementation neutres et compétentes, tous les postes ont été saisis par des partisans politiques. |
| And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. | Et chaque jour ces thons, des rouges comme cela, sont empilés comme des bûches, entrepôt après entrepôt. |
Related searches : Stacked Heel - Stacked Bar - Stacked With - Stacked Column - Stacked Pallets - Stacked Graph - Stacked Board - Stacked Area - Stacked Configuration - Stacked House - Stacked Containers - Stacked Traits - Stacked Wilds
