Traduction de "stand beside" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Beside - translation : Stand - translation : Stand beside - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I stand beside you. | Je suis avec toi. |
| Stand up beside the fireplace | Lève toi près de la cheminée |
| I won't stand beside him again. | Je ne supporte pas à côté de lui à nouveau. |
| I Seen Them Stand In Line Just To Get Beside Her | Je les vois faire la queue juste pour être auprès d'elle |
| H. Watch me cross over, you'll see me stand beside him. | J'irai vers lui... et j'y resterai. |
| You'll believe me when I stand beside you in the arena. | Vous me croirez quand je serai dans l'arène. |
| I will stand beside him the day they get into the market. | Je me tiendrai à ses côtés le jour qu'ils entrent dans le marché. |
| How can you stand here beside me and pretend not to remember? | Comment pouvezvous être à mes côtés et faire comme si de rien n'était? |
| To all the oppressed people of the world, we will stand beside you... . | A tous les peuples opprimés du monde, nous serons à vos côtés... . |
| And then won't 80 million people do something? and God would stand beside them? | Et puis, 80 millions de personnes n'arriveront elles pas à quelque chose ? et Dieu serait avec eux ? |
| If you really want to end this marriage... ... stand beside Barış one last time. | Si vous voulez vraiment mettre fin à ce mariage... ... sont à côté de Barış une dernière fois. |
| Win or lose, it's a pleasure just to stand beside her at the table. | Perdant ou gagnant, c'est un plaisir d'être à ses côtés. |
| They must not necessarily be with the opposition, but, they should stand beside the weak, the oppressed, the sick etc. | Ils ne doivent pas nécessairement soutenir l'opposition, mais ils devraient se tenir aux côtés des faibles, des opprimés, des malades... |
| If I stand beside that truck, my head comes to around the bottom of the yellow part of that hubcap. | Si je me tenais à côté de ce camion, ma tête ne dépasserait pas le bas de la partie jaune de l'enjoliveur. |
| Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting Against my will I stand beside my own reflection It's haunting, how I can't seem | L'inconfort éternel s'est glissé en moi Distrayant, réagissant Contre mon souhait je demeure aux côtés de mon propre reflet |
| I love to be beside your side Beside the sea | J'aime être à tes côtés Près de la jolie mer |
| Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. | Vous observerez en outre les sabbats de l Éternel, et vous continuerez à faire vos dons à l Éternel, tous vos sacrifices pour l accomplissement d un voeu et toutes vos offrandes volontaires. |
| Beside Allah? | à Allah? |
| Beside Him. | en dehors de Lui. |
| Down beside | Le long |
| How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? | Comment ne pas réussir , a t elle dit, quand des gens comme vous de l'autre côté du monde viennent ici nous soutenir? |
| A nightstand, alternatively night table or bedside table, is a small table or cabinet designed to stand beside a bed or elsewhere in a bedroom. | Sur un lit à deux places, il y a généralement une table de chevet de chaque côté, pour chacun de ses occupants. |
| He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | Et il dit Approche donc, et donne moi la mort car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie. |
| Sit beside me. | Asseyez vous à côté de moi ! |
| Sit beside me. | Assieds toi à côté de moi ! |
| Text beside icons | Texte à côté des icônes |
| Text beside icons | Texte à côté des icônestoolbar style |
| Text Beside Icons | Texte contre les icônes |
| 'Nothing beside remains. | 'Nothing beside remains. |
| Beside the point? | Ça vous est égal ? |
| Beside a waterfall | À côté d'une cascade |
| Here beside you. | Ici, à côté de vous. |
| What's beside the desk? | Qu'y a t il à côté du bureau ? |
| That's beside the point. | Là n'est pas la question. |
| I sat beside her. | Je m'assis à côté d'elle. |
| I'm walking beside her. | Je marche à son côté. |
| I'm right beside you. | Je suis juste à ton côté. |
| I am beside myself! | Je suis hors de moi! |
| Show text beside icon | Afficher le texte à côté de l' icône |
| Just beside the pool | Juste a côté de la piscine |
| Hustlers move beside us | Les gangster s'écartent de mon chemin |
| Entirely beside the point! | Complètement égal ? |
| Brutus, beside the column. | Brutus, à côté de la colonne. |
| I'm here, beside you. | Je suis là, près de toi. |
| You are beside yourself. | Vous êtes hors de vous. |
Related searches : Stand Beside You - Beside Myself - Beside Him - Set Beside - Stay Beside - Note Beside - Sit Beside - Step Beside - Beside Those - Beside Working - Beside Using - Placed Beside
