Traduction de "standard adoption" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Adoption - translation : Standard - translation : Standard adoption - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Adoption of standard EU format for reporting by 2001. | Adoption d'un format communautaire normalisé pour l'établissement des rapports d'ici à 2001. |
| 4(a) Text recommended for adoption as revised UNECE standard | 4 a) Texte recommandé pour adoption en tant que norme CEE ONU révisée |
| 15 for a period of 3 years from adoption of the standard. | 15 pendant une période de trois ans à compter de l'adoption de la norme. |
| Adoption history to be added The first edition of this standard was published 1998. | 1) La première édition de la présente norme a été publiée en 1998. |
| (2) The time between the acceptance, by the ESOs, of the request to draft a European standard and the formal adoption of the standard | (2) le temps écoulé entre l acceptation, par les OEN, de la demande d établissement d une norme européenne et l adoption officielle de la norme |
| The directive aims at the adoption of one common technical standard for direct satellite broadcasting. | Si, comme il semble probable, on ne parvient à aucun accord sur cette spécification, les Japonais iront de l'avant avec leur système, le système d'informations NHK. |
| The adoption of the GSM standard has meant that the European Union has a tremendous advantage. | L'adoption de la norme GSM a valu à l'Union européenne un avantage énorme. |
| Work on this standard began following the adoption of the definition of recycled plastics material into the Model Regulations. | Les travaux sur cette norme ont commencé après que la définition des matières plastiques recyclées ait été introduite dans le Règlement type. |
| Adoption of an open in vehicle platform architecture for the provision of ITS services and applications, including standard interfaces. | Adoption d une architecture de plateforme embarquée ouverte pour la fourniture de services et d applications STI, y compris des interfaces standard. |
| The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption | L' organisation globale ( le modus operandi ) des instances compétentes devrait être rationalisée , afin de garantir la fixation et l' adoption de normes efficaces . |
| for the adoption of the standard form for the communication of information pursuant to Articles 21(1) and 40(1) | portant adoption des règles d'application concernant les modalités pratiques relatives à l'organisation des contacts entre les bureaux centraux de liaison et les services de liaison visés à l'article 4, paragraphe 2, point b), et paragraphe 3, point b) |
| With regard to the adoption of a world standard for programme production and transmission, a number of parameters for a world studio production standard have been defined in the draft CCIR recommendation. | Pour ce qui relève de la normalisation d'une norme mondiale pour la production et l'échange de programmes, le projet de recommandation du CCIR identifie certains paramètres d'une norme mondiale unique pour la production en studio. |
| The delegation of the Joint FAO WHO Food Standards Programme informed the Working Party that the Codex Alimentarius Commission at its 27th session (July 2004) had adopted the Codex Standard for Oranges (final adoption at Step 8) and the Codex Standard for Tomatoes (preliminary adoption at Step 5). | La délégation du Programme mixte FAO OMS sur les normes alimentaires (Codex Alimentarius) a signalé que la Commission du Codex Alimentarius avait, à sa vingt septième session (juillet 2004), adopté la norme Codex pour les oranges (adoption définitive à l'étape 8 de la procédure du Codex) et la norme Codex pour les tomates (adoption préliminaire à l'étape 5 de la procédure du Codex). |
| Part I contains the draft revised UNECE Standard for Apples as agreed by the Specialized Section at its 51st session and recommended to the Working Party for adoption as a revised UNECE Standard. | La première partie contient le projet de norme révisée CEE ONU pour les pommes, tel que la Section spécialisée l'a adopté à sa cinquante et unième session et le recommande au Groupe de travail pour adoption en tant que norme CEE ONU révisée. |
| Experience has shown that the standard period for adoption of an ECB opinion is six weeks , although the process can take longer . | L' expérience a montré que le délai normal nécessaire pour l' adoption d' un avis de la BCE est de six semaines , bien que le processus puisse durer plus longtemps . |
| The adoption of uniform practices and standard terminology by the Committees would also render the reporting process more transparent and less complex. | L apos adoption par les comités de pratiques uniformes et d apos une terminologie normalisée permettrait aussi de clarifier et de simplifier l apos ensemble du processus. |
| Supporter of the guillotine After the Revolution, Sanson was instrumental in the adoption of the guillotine as the standard form of execution. | Sanson milita alors en faveur de l'adoption de la guillotine en tant que méthode d'exécution officielle. |
| The following is a summary of the costs associated with the adoption of the performance requirements contained in the new tyre standard. | On trouvera ci après une brève analyse des coûts liée à la mise en œuvre des prescriptions en matière de performance figurant dans la nouvelle norme relative aux pneumatiques. |
| The video had been inspired by the fiftieth anniversary of the adoption of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | Ce film avait été réalisé à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'adoption de l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus. |
| The delegation of the European Community said that by the time of the adoption of the text in October, the minimum sizes in the Community standard would be aligned with those in the UNECE standard. | La délégation de la Communauté européenne a déclaré que d'ici à l'adoption du texte, en octobre, les calibres minima indiqués dans la norme communautaire seraient alignés sur ceux de la norme CEE ONU. |
| In addition, the adoption of IFRS 3 makes redundant the International Accounting Standard (IAS) 22 and the interpretations issued by the Standard Interpretation Committee (SIC) Nos 9, 22 and 28 they should accordingly be replaced. | De plus, l adoption de l IFRS 3 rend obsolètes la norme comptable internationale IAS 22 et les interprétations du comité permanent d interprétation SIC 9, 22 et 28, qui doivent être remplacées en conséquence. |
| A consolidated version of the standard, including the amendments made at the current session, will be transmitted to the Working Party for adoption. | Une version actualisée de la norme, avec les modifications apportées lors de la présente session, sera transmise au Groupe de travail pour adoption. |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Opérations de cession temporaire |
| Standard tenders Standard tenders | Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux |
| European standard, technical standard | Asie, politique d'aide au développement |
| At this session, nine revised standards, five revised recommendations, one new recommendation and one new standard were being proposed to the Working Party for adoption. | À cette session, neuf normes révisées, cinq recommandations révisées, une nouvelle recommandation et une nouvelle norme étaient proposées au Groupe de travail pour adoption. |
| Since their adoption, the Standard Rules have played a significant role in informing the elaboration of national policies and practices on disability throughout the world. | Depuis leur adoption, les Règles ont joué un rôle significatif en favorisant l'élaboration de politiques et de pratiques nationales en matière d'incapacité partout dans le monde. |
| At Dubrovnik, in 1986, with a decision by the CCIR, which is the body responsible for fixing world standards, we avoided adoption of the Japanese standard. | A Dubrovnik, en 1986, nous avons évité que la norme japonaise ne devienne la norme mondiale grâce à une décision du CCIR, qui est, précisément, l'organisme chargé d'établir les normes mondiales. |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Appels d' offres normaux Appels d' offres normaux Appels d' offres rapides Procédures bilatérales Appels d' offres normaux Procédures bilatérales |
| European standard building materials, technical standard | Amérique latine, violence |
| European standard, food inspection, quality standard | Commission CE, prélèvement CECA, traité CECA |
| (a) Adoption of a minimum standard of at least one season of ice navigation experience for officers on vessels under charter or in support of Antarctic operations | a) L apos adoption d apos une norme minimale d apos au moins une saison d apos expérience de la navigation polaire pour les officiers des navires affrétés et ceux des navires d apos appui aux opérations en Antarctique |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Écart type de la distribution logarithmique standard |
| The adoption of international policies and programmes aimed at ensuring mankind apos s well being and attaining the best possible standard of living is one of our objectives. | L apos un de nos objectifs est l apos adoption de politiques et de programmes internationaux visant à assurer à l apos homme le bien être et la meilleure qualité de vie possible. |
| This is the first comprehensive survey to assess Governments' moral and political commitment to the implementation of the Standard Rules since their unanimous adoption by the international community. | C'est la première fois qu'une enquête est menée à si grande échelle pour déterminer le degré d'engagement moral et politique des États en faveur de l'application des Règles, dont le corpus a été adopté à l'unanimité par la communauté internationale. |
| Adoption of the ISO 26 000 standard helping to progress to a higher level of social responsibility of the enterprises at the micro economic level should be requested. | l'adoption de la norme ISO 26000 comme manière de progresser vers un niveau plus élevé de responsabilité sociale des entreprises au niveau microéconomique. |
| IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) | BBAN ) Lancement du paiement ( pas de norme ) rapprochement ( pas de norme ) |
| BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) | BBAN ) Lancement du paiement ( norme nationale ) |
| Standard | standard |
| Standard | Standard |
| Standard | StandardComment |
| Standard | StandardBanner page |
| Standard | Démarré |
| Standard | StandardStyle name |
| standard | standard |
Related searches : Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve - Broad Adoption - Wide Adoption - Increased Adoption - Mainstream Adoption - Adoption Date - Formal Adoption - Increasing Adoption - Swift Adoption
