Traduction de "steam power plant" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Plant - translation :

Plante

Power - translation :

Puissance

Steam - translation :

Vapeur

Steam power plant - translation :

Centrale électrique à vapeur

Mots clés : Plante Planter Centrale Usine Plantes électricité Puissance Pouvoirs énergie Courant Vapeur Sauna Défouler Décompresser Relâcher

Exemples (Sources externes, non examinées)

This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here.	La compagnie Iberdrola a décidé de construire ici une centrale à cycle combiné.
Plant producing electricity and steam	Installations de production mixte d'énergie électrique et de vapeur
Include all the consumption by auxiliary plant (for example power stations and steam plant) even if they do not function solely for the iron and steelworks plant.	Est incluse toute la consommation des installations auxiliaires (par exemple des centrales électriques et des installations de production de vapeur), même si celles ci ne travaillent pas uniquement pour les ateliers sidérurgiques proprement dits.
It generates heat which is then passed to The steam generator which produces the steam to power the turbines which turn the generators elsewhere in the plant .	Le générateur produit la vapeur qui fait fonctionner les turbines situées ailleurs dans la centrale.
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.	Parties des appareils auxiliaires du no8402 ou 8403 et des condenseurs pour machines à vapeur, n.d.a.
Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s.	Ascenseurs et monte charge, électriques
Furnace, steam plant, drying equipment and nuclear reactors	Český báňský úřad (Direction nationale des mines)
3.2.3.2 With the steam power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 47 are possible with the use of hard coal.	Grâce aux technologies des usines à vapeur réalisables aujourd'hui, il est possible d'atteindre 45 à 47 de rendement en utilisant de la houille.
Steam or other vapour power engines	Grues sur portiques
Steam or other vapour power engines	Appareils et instruments pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés
The power plant of tomorrow is no power plant.	La centrale atomique de demain n'est pas une centrale atomique.
(b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations	b) Les centrales électriques à vapeur, les houillères et les centrales hydro électriques
Lingen Nuclear Power Plant is an inactive nuclear power plant in Germany, close to Emsland Nuclear Power Plant.	La centrale nucléaire de Lingen est une centrale nucléaire à l'arrêt depuis 1977.
A steam engine transforms heat into power.	Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond.	Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde.
MHD was developed because the hot exhaust gas of an MHD generator can heat the boilers of a steam power plant, increasing overall efficiency.	Historique Le concept de générateur MHD a pour la première fois été testé par Michael Faraday en 1832.
Steam or other vapour power engines (excl. steam or other vapour generating boilers and turbines)	Machines et appareils pour la sylviculture, n.d.a.
Condensers for steam or other vapour power units	Meubles congélateurs conservateurs du type armoire, d'une capacité n'excédant pas 900 l
Condensers for steam or other vapour power units	avec dispositif de réfrigération et soupape d'inversion du cycle thermique (pompes à chaleur réversibles)
Condensers for steam or other vapour power units	Chariots de manutention munis d'un dispositif de levage mais non autopropulsés
POWER PLANT (q)	MOTEUR(q)
The Nuclear Power Plant in Cernavodă () is a nuclear power plant in Romania.	La centrale nucléaire de Cernavodă est localisée à Cernavodă en Roumanie.
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Machines et appareils pour l extraction ou la préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	d'une capacité n'excédant pas 400 l
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Noix de coco
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Systèmes à éléments séparés ( split system )
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées, ne contenant pas d'œufs
FOSSIL POWER PLANT EQUIPMENT	ÉQUIPEMENTS POUR CENTRALES ÉLECTRIQUES À COMBUSTIBLES FOSSILES
Emergency back up power plant for Alcan aluminium plant	Centrale d'alimentation électrique autonome d'urgence pour l'usine d'aluminium Alcan
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Métiers à bonneterie circulaires
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super heaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units	Tondeuses à gazon
We want a power plant.	Nous avons besoin d'une centrale.
a) For power plant other than nuclear power plant, the maximum repayment term shall be twelve years.	Pour les centrales électriques autres que les centrales nucléaires, le délai maximum de remboursement est de 12 ans.
It took many centuries to discover the mechanical power of steam!	Il a fallu bien des siècles pour trouver la puissance mécanique de la vapeur !
(b) in processes with heat rejection facilities (for example, in the condensing part of steam cycle power plants and in combined cycle power plants with extraction condensing steam turbines).	(b) processus utilisant des installations de rejet de la chaleur (par exemple dans la phase de condensation des centrales à cycle de vapeur et des centrales à cycle combiné équipées de turbines d'extraction à condensation de vapeur).
Crash then enters the power plant, the Cortex Power station.	Crash entre alors dans la centrale électrique de Cortex.
And what about the power plant?	Que deviendra alors l usine pendant la saison sèche?
Here is an atomic power plant.	Voici une centrale nucléaire.
I've toured a nuclear power plant.	Il a démarré en 1996.
State Enterprise Ignalina Nuclear Power Plant	Centrale nucléaire d Ignalina, entreprise d État
Something as important as the invention of locomotives, steam power, or electricity.	Quelque chose d aussi important que l arrivée du train, de la vapeur ou de l électricité.
Here is the Velilla Power Plant, a coal fired power station.	À côté de la commune se trouve la centrale thermique de Velilla.
And the reason is, in the stationary power plant, you can afford to have something that weighs a lot more, is voluminous, and you can take the waste heat and run a steam turbine and generate a secondary power source.	La raison est que, dans une centrale immobile, vous pouvez vous permettre d'avoir quelque chose qui pèse beaucoup plus, qui est volumineux, et vous pouvez utiliser la chaleur dégagée pour faire tourner une turbine à vapeur et générer une deuxième source de courant.
The nuclear power plant disasters are rare.	Les catastrophes nucléaires sont peu fréquentes.
Hamaoka nuclear power plant, by Hiroaki Sakuma.	Centrale nucléaire de Hamaoka, photo Hiroaki Sakuma.

Display this page in English