Traduction de "steps going forward" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Forward - translation :

Vers l'avant

Going - translation :

Aller

Steps - translation :

Pas

Steps going forward - translation :

étapes à l'avenir

Mots clés : Impatience Impatient Hâte Avancer Avance Passe-t-il Allons Vont Allez Passe Marches étapes Mesures Escalier Escaliers

Exemples (Sources externes, non examinées)

McMonigal, 3 steps forward.	McMonigal, avancez de trois pas.
Five Steps Forward in 2011	Cinq étapes pour 2011
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	Mais si la Chine fait un pas de fourmi en avant, de son côté, la Russie recule d un pas de géant.
Uh, just take two steps forward, dear.	Avancez de deux pas, chéri.
China Going Forward	Quel avenir pour la Chine ?
China Going Forward	Quel avenir pour la Chine ?
Then your friend Michael steps forward and shouts	Votre bon ami Michel s'avance et crie ...
The US should quietly try to nudge these steps forward.	Les États Unis devraient s'attacher à encourager tranquillement ces progrès.
This is why we need to take further steps forward.	Voilà pourquoi il est nécessaire d'accomplir d'autres pas en avant.
Whoever is satisfied with the borscht take two steps forward!	Ceux qui sont satisfaits du bortsch... avancer de deux pas !
I am going a few steps farther.	Moi, je vais encore à quelques pas.
When are we going to end this tiresome business of taking three steps forward fol lowed by two steps back, which is undermining the Community and tarnishing its image in the eyes of public opinion?	Quand donc cesserons nous ce ballet fastidieux des trois pas en avant, deux pas en arrière qui minent la Communauté et la discréditent aux yeux de nos opinions?
How are you going to split your time going forward?	Inde ? Comment allez vous gérer votre temps dorénavant ? PM
I'm going to jump forward here.	Je vais sauter jusqu'à là.
I would like to take some steps to push that forward.	Je souhaiterais prendre certaines mesures pour mettre ce point en avant.
We must insist in addition to the small steps forward achieved	Il nous faut insister sur le point suivant en plus des petites avancées réalisées...
Three steps Observant Jews have the custom to take three steps back and then three steps forward both before and after reciting the Amidah.	Trois pas Les Juifs pratiquants ont pour coutume de reculer puis avancer de trois pas avant et après la récitation de la Amida .
I'm going to do that in two steps.	Je vais procéder en deux étapes.
India? How are you going to split your time going forward?	Inde ? Comment allez vous gérer votre temps dorénavant ?
I'm just looking forward to going home.	Je suis juste impatient de rentrer à la maison.
So let's project this analogy going forward.	Allons plus loin dans cette analogie.
Am I going too forward with this?	Estce que je vais trop vite avec ça?
This concerted effort will make it possible to take decisive steps forward.	Coupler les efforts dans ce sens permettra de franchir des étapes décisives.
I must say that it contains a number of significant steps forward.	Je dois dire qu'il contient un certain nombre de pas en avant significatifs.
I hope that there will be real steps forward in the future.	J'espère qu'à l'avenir, de réels progrès seront réalisés.
After the two steps back represented by rash adventurism, we should take three steps forward towards a future of sustainable development.	Deux pas en arrière pour l'aventurisme et trois pas en avant pour un avenir marqué au sceau d'un développement durable.
After the two steps back represented by rash adventurism, we should take three steps forward towards a future of sustainable development.	Deux pas en arrière pour l'esprit d'aventure et trois pas en avant pour un avenir marqué au sceau d'un développement durable.
You think that's not an issue going forward?	Vous pensez que ce n'est pas un problème pour l'avenir ?
We are going to put it forward plainly.	Aujourd'hui, simplement, je vais le faire savoir au monde.
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.	Ces évolutions récentes sont des pas en avant importants dans le processus de paix au Moyen Orient.
Compared with that text, some small steps forward have been made on the	Il est temps, à présent, que soient pleine
Even if I have no miracle solution we could take some steps forward.	Même si je n'ai pas de solution miracle, nous pourrions alors faire quelques pas en avant.
We have known some that have still followed substantially the same method of progress of three steps forward and two steps back.	Nous en avons connus qui ont toujours, en substance, suivi le même processus trois pas en avant, deux en arrière.
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.	Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.
He ran forward, then returned, and seemed to entreat them to hasten their steps.	Il allait en avant, revenait au marin, et semblait l'engager à hâter le pas.
If one of you steps forward today, it will be end of Bavuji's life.	Si l'un de vous s'avance aujourd'hui, il sera en fin de vie de Bavuji.
3.6 In response the Commission has put forward the following next steps and recommendations	3.6 En réponse à ces problèmes, la Commission avance plusieurs mesures et recommandations.
4.6 In response the Commission has put forward the following next steps and recommendations	4.6 En réponse à ces problèmes, la Commission avance plusieurs mesures et recommandations.
These are good and sensible steps forward which I am sure she will endorse.	Je constate que nous en sommes maintenant à la première phase du débat.
Nevertheless and with a view to the future, we must take some steps forward.	Néanmoins, certains progrès devront être réalisés.
I'm looking forward to going hunting with my father.	J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
She was looking forward to going sailing with him.	Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.
In terms of your own personal role going forward,	En ce qui concerne votre propre rôle pour aller de l'avant,
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?	Des gens vont mourir, comment pouvez vous promouvoir ça ?
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.	Ézéchias répondit C est peu de chose que l ombre avance de dix degrés mais plutôt qu elle recule de dix degrés.

Display this page in English