Traduction de "still in preparation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Preparation - translation : Still - translation : Still in preparation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| An active ageing strategy is still under preparation. | Une stratégie promouvant le vieillissement actif est toujours en cours d élaboration. |
| Disciplinary measures were still in preparation at the time of the Board's audit | Des mesures disciplinaires étaient à l'étude lorsque le Comité a procédé à sa vérification |
| At the time of his death, he still had numerous films in preparation. | Son expérience d'assistant réalisateur de Rossellini ne l'a guère formé. |
| That document is still in the course of preparation and discussions are still taking place with regard to it. | C'est là un point capital de nos réflexions. |
| The Technology and Economic Assessment Panel study is still under preparation. | L'étude du Groupe de l'évaluation technique et économique est en cours d'élaboration. |
| I advocated our preparation of the draft Treaty that still stands as a bench mark. | Lutter pour des droits parlementaires ne signifie pas simplement rédiger des résolutions. |
| With the needle still in the vial, hold the dose preparation guide with the vial upside down at eye level. | En laissant toujours l aiguille dans le flacon, tenez le kit de préparation de manière à renverser le flacon, à hauteur des yeux. |
| Additionally, the policies to account for LULUCF and the associated budgets are still in the early stages of their preparation. | En outre, les politiques relatives à la prise en compte des activités ARSS et les budgets correspondants commencent à peine à être élaborés. |
| in preparation | en préparation |
| All preparation is preparation. | Toute préparation est une préparation. |
| However, in the preparation of safety plans, there is still a lack of real consideration of the establishments' own health and safety committees. | Cependant, il manque encore, dans l'élaboration des plans de sécurité, une réelle prise en compte des comités d'hygiène et de sécurité au travail. |
| 14. Despite certain difficulties encountered in the preparation of the System wide Action Plan, the exercise should still be regarded as a useful one. | 14. Bien que la préparation du Plan d apos action à l apos échelle du système ait rencontré certaines difficultés, l apos exercice doit toujours être considéré comme utile. |
| A number of institutional decisions (new EP new Commission) would be taken a calendar of meetings was still under preparation. | Un certain nombre de décisions interinstitutionnelles seront prises (nouveau PE, nouvelle Commission) un calendrier des réunions est toujours en cours d'élaboration. |
| Preparation Date ______________ Preparation Time ______________ Prepared By __________________ | Date de préparation ______________ Heure de préparation _____________ Préparé par __________________ |
| 133. At the time of preparation of the budget document, the arrangements for the pilot on short term contracts were still in a preparatory stage. | 133. Au moment de l apos établissement du projet de budget, les dispositions en vue de la mise en place du mécanisme expérimental d apos octroi de contrats de courte durée en étaient encore au stade préparatoire. |
| Improvements in preparation of call for proposals and preparation of programme (specify person days) | Améliorations dans la préparation des appels de propositions et l'élaboration du programme (préciser le nombre d'hommes jours) |
| full sectoral accounts ( in preparation ) . | les comptes sectoriels complets ( en préparation ) . |
| Preparation for dal2013 in Chile ) | Préparation pour dal2013 au Chili ) |
| Further profiles are in preparation. | D apos autres descriptifs de cette nature sont en cours d apos élaboration. |
| More projects are in preparation. | D'autres projets sont à l'étude. |
| Involvement in the preparation of the legislative programme is important to us also because we still do not possess the right of initiative in the European legislative process. | En outre, la participation à la préparation du programme législatif et de travail de la Commission est naturellement d'autant plus importante que, comme auparavant, nous ne disposons toujours pas d'un droit d'initiative dans le cadre de la procédure législative européenne. |
| The third system, which is not operational but is still in preparation, is called Eurotra, and it will cover all the languages of the Member States. | Le troisième système, qui est encore à l'étude et qui n'est donc pas encore opérationnel, s'appellera Eurotra et il englobera l'ensemble des langues des Etats membres. |
| In order to simplify the dish's preparation still further, the well known chef Sergio Puglia even suggests a barbecue with salsa criolla made in the microwave on his website. | Si vous souhaitez simplifier votre préparation, le chef réputé Sergio Puglia propose sur son site web une grillade à la sauce créole faite au micro ondes. |
| In its decision to introduce the procedure the Commission used some points from the Regulation, which was still in the preparation stage at the time, to support its arguments. | Dans sa décision d'ouverture de la procédure, la Commission avait évoqué certains des éléments de ce règlement alors en cours de discussion. |
| CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION | CHAPITRE 1 DIX ANNÉES DE PRÉPARATIFS |
| Other titles are also in preparation. | D autres titres sont également en gestation. |
| This step is currently in preparation. | Cette mesure est en cours d'élaboration. |
| The other volumes were in preparation. | Les autres volumes étaient en préparation. |
| Preparation | Préparation |
| Preparation | PréparationStencils |
| Preparation | 4.2 Préparation |
| Preparation | Préparatifs |
| Preparation | Préparation |
| Preparation | Préparation |
| Preparation. | Préparation. |
| Preparation | Rapports d'essai, certification et autres moyens de preuve paragraphes 1 et 2 |
| Preparation | Article 46 Division des marchés en lots |
| Preparation | Élaboration |
| Preparation | Préparation |
| Cyrus Harding still needed, in view of his future preparation, another substance, nitrate of potash, which is better known under the name of salt niter, or of saltpeter. | Il fallait encore à Cyrus Smith, en vue de sa préparation future, une autre substance, l'azotate de potasse, qui est plus connu sous le nom de sel de nitrite ou de salpêtre. |
| If the Government was still encountering difficulties in the preparation of its reports, it might request the assistance of the Centre for Human Rights through its advisory services. | S apos il continue de se heurter à des difficultés dans l apos établissement de ses rapports, il pourrait demander à bénéficier des services consultatifs du Centre pour les droits de l apos homme. |
| Preparation of anti ASF serum Preparation of the fluorescent conjugate n | Obtention du sérum anti PPA Préparation du conjugué fluorescent n' |
| The future is the past in preparation. | L'avenir, c'est du passé en préparation. |
| COUNTRIES, IN THE PREPARATION OF PERIODIC COMMUNICATIONS | PAYS EN DEVELOPPEMENT, A ETABLIR DES COMMUNICATIONS PERIODIQUES |
| Portuguese and Arabic editions are in preparation. | Les éditions portugaise et arabe sont en préparation. |
Related searches : Still Under Preparation - In Preparation - Report In Preparation - Preparation In Advance - Paper In Preparation - Is In Preparation - Are In Preparation - Support In Preparation - Currently In Preparation - In Preparation For - Book In Preparation - In-depth Preparation - Participation In Preparation - Manuscripts In Preparation
