Traduction de "stop the world" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Stop - translation :

Arrêtez

Stop the world - translation :

Arrêter le monde

World - translation :

Monde

Mots clés : Stop Arrêtera Arrêtes Arrêtez Arrêt Entier Meilleur Gens Monde

Exemples (Sources externes, non examinées)

Will the world stop?	Est ce que le monde va s'arrêter?
The world won't stop turning.	Le monde ne va pas s'arrêter de tourner.
I'll stop the whole world,	Mais j'en trouverai un autre
I'll stop the whole world.	J'empêcherai le monde entier
I'll stop the whole world.	J'empêcherai le monde entier J'empêcherai le monde entier
I'll stop the whole world.	J'empêcherai le monde entier De se transformer en monstre
We can make the world stop.	Nous pouvons faire en sorte que le monde s'arrête.
Make the world stop right here.	Faites que la terre s'arrête de tourner.
And the world population will stop growing.	La population mondiale arrêtera d'augmenter.
I wouldn't stop you for the world.	Je voudrais pas vous forcer.
Our proposal is to stop the World Cup!	Notre souhait est d'empêcher la coupe du monde!
GENEVA The world needs to stop looking backward.	GENÈVE Il est temps que le monde cesse de se tourner vers le passé.
I do not stop me for the world	je ne m'y arrêterais pour rien au monde
The whole world will be mobilized to stop them.	Le monde entier sera mobilisé pour les arrêter.
Arab World Stop Crying Over Sudan Global Voices	Monde arabe Cessez de pleurer sur le Soudan
Stop ringing! You thinka da world is yours?	Vous êtes fous de sonner comme ça?
And all the aid in the world won t stop the killing.	Et toute l'aide mondiale n'arrêtera pas le massacre.
Mexico represents America on the World Health Organization's Stop TB global initiative.	Le Mexique représente le continent américain dans le cadre de l'initiative Halte à la tuberculose de l'Organisation mondiale de la santé.
Now, after the tragedies of the Second World War, we stop a bit to look at the world in 1948.	Maintenant, après les tragédies de la seconde guerre mondiale, on arrête un peu pour regarder le monde en 1948.
I'll stop the whole world from turning into a monster, eating us alive.	Et je reviendrai chercher l'espoir que tu as volé J'empêcherai le monde entier
I'll stop the whole world from turning into a monster, eating us alive.	J'empêcherai le monde entier De se transformer en monstre
I'll stop the whole world from turning into a monster, eating us alive.	De se transformer en monstre Et de nous dévorer vivants Est ce que parfois tu te demandes
I'll stop the whole world from turning into a monster, eating us alive.	Et de nous dévorer vivants Est ce que parfois tu te demandes Comment on a fait pour survivre?
There is a huge network all over the world fighting to stop this project.	Il existe un réseau important à travers le monde qui se bat pour arrêter ce projet.
I'll never let it end for nothing in the world (you'll never stop me)	Pourrait tu vraiment l'aimer à travers la peine douleur ?
No single country, even the largest economy in the world, can stop the cooperation of others.	Aucun pays isolé, même la plus grande économie mondiale, ne peut arrêter la coopération d'autres pays.
The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing.	Les États Unis, eux aussi, seraient sages de cesser de refuser le fait que le monde est en train de changer.
The world does not stop there. The political economic line must extend into the security sphere.	Il aurait alors fallu se lancer dans l'opération hasardeuse et coûteuse de reconquête terrestre de l'Arabie Saoudite.
So that your Being can remain in complete solitude and peace. Will the world stop?	De façon à ce que ton être puisse rester en totales solitude et paix.
World governments turn to Dr. Power for find a way to stop Taggart.	Les gouvernements du monde se tournèrent vers Dr. Power pour trouver un moyen de stopper Taggart.
What are the obstacles to youth around the world to stop them from sharing their views?	Quels sont les obstacles qui empêchent les jeunes du monde entier de partager leurs points de vue ?
Myanmar Wants the World to Stop Using the Word Rohingya for Persecuted Ethnic Group Global Voices	Birmanie Bannir le mot Rohingya n'améliorera pas la situation de cette minorité
Stop the drilling! Stop the drilling! Stop the drilling!	Arrêtez les forages !
Stop, stop, stop!	Arrêter, arrêter, arrêter !
You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality.	Vous ne pouvez pas sérieusement penser que vous pouvez arrêter notre monde notre quotidien, notre réalité.
You can't seriously think that you can stop our world our everyday, our reality.	Vous ne pouvez pas sérieusement envisager que vous pouvez arrêter notre monde notre quotidien, notre réalité.
And the rest of the world does not seem to know how to stop its unrelenting advance.	Et le reste du monde ne semble pas savoir comment arrêter sa progression implacable.
Stop it! Stop it, stop it, stop it!	Arrêtez ça !
But at least we could stop dumping these surpluses on the world markets at low prices to the detriment of the Third World, including Latin America.	Il doit, au contraire, s'appuyer sur des efforts constants en vue de maintenir et d'étendre la coopération en matière de politique économique et monétaire entre les Etats membres.
I thought, My God, you know, I go around the world telling people to stop wasting food.	Je me suis dit Mon Dieu, je parcours le monde pour dire aux gens d'arrêter de gaspiller la nourriture.
Around the world we've strengthened old alliances and forged new coalitions to stop the spread of nuclear weapons.	Tout autour du monde, nous avons renforcé les anciennes alliances et forgé de nouvelles coalitions afin de stopper la diffusion d'armes atomiques.
Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission)	Table ronde sur le thème Journée mondiale de la lutte contre le sida Gardez la promesse Arrêtez le sida maintenant! (parrainée par la Mission des États Unis)
Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission)	Table ronde sur le thème Journée mondiale de la lutte contre le sida Garder la promesse Mettre fin au sida maintenant! (parrainée par la Mission des États Unis)
The rest stop in the village was taken by the Chaiserie Lorraine and destroyed during the Second World War.	Le relais est pris par la Chaiserie Lorraine , détruite par la Seconde Guerre mondiale.
Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world.	N oubliez pas de faire une halte au Musée de Jindřichův Hradec qui abrite la plus grande crèche mécanique du monde.

Display this page in English