Traduction de "structural forces" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Structural - translation :

Structural forces - translation :

Mots clés : Forces Forces Spéciales Troupes Armées Intégrité Structure Structures Civil Analyse

Exemples (Sources externes, non examinées)

3.1.2 Uncertainty over jobs and livelihoods and powerful structural forces in the labour market pose additional risks.	3.1.2 L'incertitude liée à des questions professionnelles et existentielles, ainsi que d'impérieuses contraintes structurelles sur le marché du travail représentent des dangers supplémentaires.
Events and structural forces, however, have affected and changed the nature of the North Korean system since 1991.	Les événements et les forces structurelles ont cependant affecté la nature du système nord coréen depuis 1991.
Powerful economic forces drive the structural evolution and economic diversification that underpin growth, producing transitions that have common elements.	Elle ira en partie vers l'intérieur du pays, là où les salaires sont plus faibles, encouragée en cela par les investissements publics dans les infrastructures et la logistique.
It is clear that forces in the Council are stepping up their efforts to cut back on structural spending.	Voilà le nœud de tous les conflits budgétaires, quelle que soit la question en cause à un moment donné.
Instead of focusing on structural reforms to liberate the economy s productive forces, it relied on income cuts and tax increases.	Au lieu de mettre l accent sur les réformes structurelles nécessaires pour libérer les forces productives de l économie, il a reposé sur des réductions de salaires et des augmentations d impôts.
So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form.	Ainsi, des exemples comme la Croix des Rois de Christopher Wren vous pouvez voir que les forces de construction des voûtes s'articulent comme des lignes, ainsi vous voyez vraiment en réalité l'expression de la force de construction et de la forme.
Another is that technological and global market forces are imposing structural change on all advanced economies, even those that are not unbalanced.	Une autre raison est que les forces technologiques et mondiales du marché imposent un changement structurel à toutes les économies avancées, même celles qui ne sont pas déséquilibrées.
2.5 High oil prices, once considered to be cyclical, are now believed to be structural, which forces manufacturers to consider alternative fuels.	2.5 Le pétrole cher, autrefois conjoncturel, est à considérer maintenant comme un phénomène structurel qui oblige les constructeurs à réfléchir à des carburants alternatifs.
Structural measures Cohesion Fund Structural Funds and other structural operations	Actions structurelles Fonds de cohésion Fonds structurels et autres opérations structurelles
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire
In the US, for instance, structural flexibility contributed to economic recovery and helped the country adapt to long term technological changes and global market forces.	Aux États Unis par exemple, la flexibilité structurelle a contribué à la reprise économique et a aidé le pays à s'adapter aux changements technologiques à long terme et aux forces du marché mondial.
2.5 High oil prices, once considered to be cyclical, are now believed to be structural, which forces manufacturers to consider alternative fuels and corresponding technologies.	2.5 Le pétrole cher, autrefois conjoncturel, est à considérer maintenant comme un phénomène structurel qui oblige les constructeurs à réfléchir à des carburants alternatifs et aux technologies correspondantes.
The pace and effectiveness of structural adaptation will be determined not only by private sector incentives and market forces, but also by government reform and investment.	Le rythme et l'efficacité de l'adaptation structurelle dépendront non seulement des incitations en direction du secteur privé et du marché, mais aussi des réformes gouvernementales et des investissements publics.
Albania should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term, provided that it further accelerates structural reforms.	Il devrait être en mesure, à moyen terme, de faire face aux pressions concurrentielles et aux forces du marché à l intérieur de l Union, à condition d accélérer encore ses réformes structurelles.
2 Structural actions (Structural Funds) Cohesion Funds	Actions structurelles (Fonds structurels) Fonds de cohésion
Excessive regulation of Japan's non tradable sector has constrained GDP growth for years, while structural rigidities in Europe's economies impede adaptation to technological advances and global market forces.	Une réglementation excessive du secteur des biens non échangeables du Japon a freiné la croissance du PIB durant des années, tandis que les rigidités structurelles des économies européennes entravent l'adaptation aux progrès technologiques et aux forces du marché mondial.
A wide range of structural reforms needs to be implemented so as to cope in the medium term with the competitive pressures and market forces within the Union.	Un large éventail de réformes structurelles doivent être mises en œuvre pour que le pays puisse faire face, à moyen terme, aux pressions concurrentielles et aux forces du marché au sein de l Union.
Structural	Structurel
structural	structural
The Canadian Armed Forces (CAF) (French Forces armées canadiennes FAC ), or Canadian Forces (CF) (French les Forces canadiennes FC.	Les Forces armées canadiennes (FAC Canadian Armed Forces ou CAF en anglais) sont l'organisation militaire responsable de la défense du Canada et de ses intérêts.
Structural spending has to be covered by structural resources.	Andriessen dans la situation budgétaire.
forces and security forces . 122 123 30	de l apos homme 122 123 31
The importance of the objectives of the policy of economic and social cohesion, of which the Structural Funds are a fundamental instrument, forces us to make continual efforts to improve.	L' importance des objectifs de la politique de cohésion économique et sociale, dont les Fonds structurels sont un instrument fondamental, nous oblige à faire un effort d' amélioration continue.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Il s'agit des efforts transversaux Y et des efforts verticaux Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	En particulier, les forces concernées sont, les forces Y, forces transverses de la voie, et les forces Q, forces verticales.
forces and the security forces . 298 310 54	sécurité sous l apos aspect des droits de l apos homme 298 310 53
Those forces retreated after Iranian forces were alerted.	Les soldats iraquiens se sont retirés après que les forces iraniennes eurent été alertées.
Structural work	Les travaux de gros oelig uvre
Structural framework	L rsquo armature structurelle
structural operations .	les opérations structurelles .
Structural reforms	Les réformes structurelles
Structural Indicators	Indicateurs structurels
Structural change	Les mutations structurelles
Structural work	Les travaux de gros oelig uvre
structural policies	structurelles
structural element	structural element
Structural adjustment	Ajustement structurel et débouchés commerciaux
Structural objectclass	Classe d'objet structurel 160
)viii Structural	)viii Structure
Structural operations	Opérations structurelles
Structural measures	Actions structurelles
Structural reforms	Réformes structurelles
STRUCTURAL ACTIONS	ACTIONS STRUCTURELLES
Structural funds	Fonds structurels
STRUCTURAL FUNDS	FONDS STRUCTURELS

Display this page in English