Traduction de "sturdy foundation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Foundation - translation :

Fondation

Sturdy - translation :

Solide

Sturdy foundation - translation :

Fondation solide

Mots clés : Fondation Fondations Fondement Fondation Teint Robuste Solide Robustes Solides Vigoureux

Exemples (Sources externes, non examinées)

Sturdy.	Robuste.
It's really sturdy!	C'est vraiment solide !
Sturdy and dependable.	Oui, robuste et fiable.
She looks sturdy.	Elle est solide.
Here's a sturdy blade.	Voici une lame solide.
Thank you, Mr Sturdy.	Merci, Monsieur Sturdy.
Sturdy instrument, the heart.	Ouel merveilleux instrument que le coeur
Yes, a sturdy kind.	Oui, oui, oui... genre costaud !
There must be a more sturdy impartial foundation to the proceedings of the coroner s court if it is seeking to be a truly independent entity.	Il faut établir des fondations plus solidement impartiales pour les procédures menées par le tribunal du coroner s'il veut être une entité réellement indépendante.
Operation 'Sturdy Rock' has started.	L'opération 'Rocher solide' a commencé.
Take this chair. It's sturdy.	Prends cette chaise. Elle est solide.
Mr Sturdy has the floor.	Je cède la parole à M. Sturdy.
Sturdy report (A5 142 2001)	Rapport Sturdy (A5 0142 2001)
You have a sturdy temperament, General.	Vous êtes un homme résolu, général.
Now, only the relatively sturdy homes survived.	Seuls les édifices les plus robustes sont encore debout.
There I dressed in sturdy seafaring clothes.	Là, je revêtis de solides vêtements de mer.
Mr Sturdy then asked me two questions.	M. Sturdy a ensuite posé deux questions.
I have voted against the Sturdy proposal.	J'ai voté contre le rapport Sturdy.
The architecture of the brain is constructed through an ongoing process that begins before birth, continues into adulthood, and establishes either a sturdy or fragile foundation for all the	L'architecture du cerveau se construit à travers un processus continu qui commence avant la naissance, continue à l'âge adulte, et établit une fondation solide soit ou fragile pour tout le
Young children can build sturdy and elaborate constructions.	Les jeunes enfants peuvent ainsi élaborer des constructions rapidement.
Sturdy hearts are shattered as you flutter by	Un battement d'ailes Et tu fais fondre les cœurs
This is a very sturdy chair to sit in.	Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.
A cell membrane must be both sturdy and flexible.	Une cellule membranaire doit être à la fois robuste et flexible.
The Valentine was just a sturdy and efficient machine.	En fait, au début de la guerre, tout ce qui lui manquait était un canon puissant.
Look at him sturdy and bronze and clear eyed.	Regardezle. Robuste et basané, l'œil clair.
Are you still determined to be a sturdy pioneer?	Êtesvous toujours déterminée à devenir pionnière ?
It takes a sturdy person to look at him.	Il a besoin de quelqu'un de vigoureux.
This is Jeremy Pitt, ship's pilot... young and sturdy.	Même prix !
Mr Sturdy expertly outlined the consequences for the WTO negotiations.	Mon collègue, M. Sturdy, a exposé d' excellente façon quelles sont les conséquences du point de vue des négociations de l' OMC.
It is pliable, and when woven correctly, it is very sturdy.	Leur conservation dans le temps est liée à des conditions très particulières.
It's beautiful like trusted friend, it's sturdy, and it's always there.	Il est beau comme un ami fidèle. Il est vigoureux et toujours présent.
Suit yourself, but don't let her shake that sturdy Americanism of yours.	Faites à votre guise, mais méfiezvous d'elle.
Finally a word to Mr Sturdy, who called for a European public inquiry.	Pour conclure, je m'adresserai à M. Sturdy, qui réclame une enquête publique à l'échelon européen.
The head bore a pair of sturdy appendages that ended in a bidentate segment.	La tête portait une paire de robustes appendices se terminant par un segment bidenté.
At the end of September, she showed herself to be a sturdy and pretty child.	À la fin de septembre, elle s annonçait même comme une solide et jolie petite fille.
In the south of Peru, the arid deserts that separated settlements required sturdy, strong horses.	Dans le sud du Pérou, les déserts arides qui séparent les colonies demandent de vigoureux chevaux.
Madam President, I rise on the same point of order as my colleague, Mr Sturdy.	Madame la Présidente, permettez moi de m' exprimer au sujet de la même motion de procédure que notre collègue, M. Sturdy.
This old house may look sturdy, but its roof and joists have gone to ruin.	Méfionsnous des vieilles demeures d'allure pimpante, le toit est plein de fuites et tout est à refaire... Ça brûle, ça brûle !
Wayne Foundation The Wayne Foundation is the holding company for the Thomas Wayne Foundation and the Martha Wayne Foundation.	Fondation Thomas Wayne La Fondation Thomas Wayne est une fondation pour la médecine et l'aide médicale.
Many Israelis joked about the name of the operation, which in Hebrew is called Sturdy Rock .	De nombreux Israéliens ont plaisanté sur le nom de l'opération, en hébreu Rocher solide .
It's a sturdy ladder of success that is built with healthy families, education, and hard work.	C'est une robuste échelle de succes qu'on batit avec des familles saines, l'éducation, et le travail fort.
So put on some sturdy boots, pack what you need and set off for the heights!	Mettez de bonnes chaussures, ne prenez que le nécessaire et en avant vers les hauteurs
But, if we have learned anything from the current crisis, it is that such issues cannot even be framed unless and until the eurozone has a reliable institutional framework, with a sturdy foundation consisting of a real government, effective parliamentary control, and genuine democratic legitimization.	La crise actuelle nous montre que la zone euro n'y réussira pas sans un cadre de travail institutionnel efficace, avec des fondations solides consistant en un authentique gouvernement, un contrôle parlementaire efficace et une véritable légitimité démocratique.
Honors Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.	Distinction Japan Foundation Japan Foundation Award, 1973.
Foundation	Fondation

Display this page in English