Traduction de "suction is applied" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Applied - translation :

Appliqué

Suction - translation :

Succion

Suction is applied - translation :

L'aspiration est appliquée

Mots clés : Postulé Appliqué Appliquée Appliquées Candidature Aspiration Aspiration Succion Aspirer Ventouses

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is a suction pump and repressing money.	C'est une pompe aspirante et refoulante d'argent.
is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.	Le FM2 est facultatif si l'aspirateur SB est étalonné pour mesurer le débit.
is optional if the suction blower SB is calibrated to measure the flow.	est facultatif si le ventilateur aspirant SB est étalonné pour mesurer le débit.
Alberto, Txiladô Ventosa (Applier of Suction Cups).	Sum Alberto, Txiladô Ventosa.
Anesthesia machine multi parameter monitor, operating lights, suction.	L'appareil d'anesthésie, des écrans à paramètres multiples, des lampes pour les opérations, et de la succion.
How about suction? They stick on in a vacuum.	Et la succion? Ils tiennent dans le vide.
They don't stick by Velcro or suction or glue.	Elles ne collent pas grâce à un Velcro, à la succion ou à une colle.
90 mm diameter suction filter (heatable) for filter papers	Entonnoir filtrant de 90 mm de diamètre (pouvant être chauffé) pour filtres en papier
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par l'aspirateur, échantillonnage fractionné
That hot glass over the wound creates a powerful suction.	Un verre chauffé posé sur une blessure agit comme une ventouse.
SB Suction blower (Figures 11, 12, 13, 16, 17, 19)	SB Ventilateur aspirant (figures 11, 12, 13, 16, 17 et 19)
SB suction blower (Figures 4, 5, 6, 9, 10 and 12)	Aspirateur SB (figures 4, 5, 6, 9, 10 et 12)
Allow the washing liquor to drain under gravity before draining with suction.	Laisser s'écouler le liquide de lavage par gravité avant d'appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide.
After each rinse, allow the liquid to drain under gravity before applying suction.	Après chaque rinçage, laisser s'écouler le liquide par gravité avant d'appliquer le vide.
For suction, a disposable syringe, equipped with a plastic tube, can be used.	Pour l'aspiration, une seringue jetable pourvue d'un canon en plastique peut être utilisée.
an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction	Un Erlenmeyer de 3 litres muni d'un tube latéral pour aspiration.
Suction must cease before the filter becomes dry, i.e. when 2 to 5 ml of fluid is left in the funnel.	Terminer l'aspiration juste avant que le filtre ne sèche, c'est à dire lorsqu'il reste 2 à 5 ml de liquide dans l'entonnoir.
The bottom of the shoe creates a suction that holds you up on the ceiling.	Les chaussures ont des ventouses sous les semelles.
The dilution air is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT.	L'air de dilution est aspiré à travers DT par l'aspirateur SB et le débit est mesuré par FM1 à l'entrée de DT.
The dilution air is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT.	L'air de dilution est aspiré au travers de DT par le ventilateur aspirant SB et le débit est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 à l'entrée de DT.
I would add that the Spanish offenders were caught using the suction method of fishing, which is totally prohibited in the European Union.	Il s'avère en plus que les contrevenants espagnols utilisaient la méthode de l'aspiration, totalement interdite dans l'Union européenne.
After each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.	Après chaque addition d'eau, appliquer brièvement le vide, mais seulement après que l'eau s'est écoulée spontanément.
All bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.	Tous les tuyautages d'assèchement doivent être indépendants, jusqu'au raccordement aux pompes, des autres tuyautages.
And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.	Et ils ne tiennent pas grâce à de la colle, comme le velcro ou des ventouses.
And then also going to have to feed the structure, as they say, that is financing the operation of the pump suction and refoulante money.	Et puis par ailleurs il va falloir nourrir la structure, comme on dit, c'est à dire financer le fonctionnement de cette pompe aspirante et refoulante d'argent.
30 ml of supernatant is then carefully withdrawn by suction to remove the upper layers and leave a volume of not more than 10 ml.	Aspirer ensuite soigneusement 30 ml de liquide surnageant, de manière à enlever les couches supérieures et à laisser un volume de 10 ml au maximum.
What is being applied here, and applied fairly, is the polluter pays principle.	C'est le principe du pollueur payeur qui est ici appliqué et ce, de manière équitable.
Do not use suction or irrigation directly at the implant site as the particles of Osigraft may be removed.	Ne pas aspirer ou irriguer directement dans le site de l implant, car des particules d Osigraft risqueraient d être enlevées.
The walrus is unique in that it consumes its prey by suction feeding, using its tongue to suck the meat of a bivalve out of the shell.	Le morse est unique dans le sens où il consomme sa proie en l'aspirant, utilisant sa langue pour sucer le contenu de la coquille des bivalves.
They don't stick by Velcro or suction or glue. They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.	Elles ne collent pas grâce à un Velcro, à la succion ou à une colle. Elles collent en fait seulement grâce aux forces intermoléculaires, les forces de Van der Waal.
For an instant I thought the poor man entwined by the devilfish might be torn loose from its powerful suction.	Un instant, je crus que le malheureux, enlacé par le poulpe, serait arraché à sa puissante succion.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.	Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant l'aspirateur SB, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.
This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the suction blower SB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.	Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur aspirant SB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.
Where Article 70 is applied.	En cas d'application de l'article 70.
Where Article 69 is applied.	En cas d'application de l'article 69.
Where Article 71 is applied.	En cas d'application de l'article 71.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l'aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur de débit peut servir à contrôler le débit du ventilateur soufflant PB et ou du ventilateur aspirant SB.
There is a need in particular to ensure that it is applied, and seen to be applied, equitably.	Elles constituent le seul lien entre le peuple vietnamien et les peuples occidentaux.
Is it applied by the courts?	Est il appliqué par ces derniers?
Neupro is applied once a day.	Neupro est appliqué une fois par jour.
(o) Article 23(2) is applied.	(o) l article 23, paragraphe 2, s applique.
This is an internationally applied approach.	Il s'agit d'une approche appliquée au niveau international.
The death penalty is frequently applied.	La peine de mort est appliquée assidûment.

Display this page in English