Traduction de "sufficient confidence" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Confidence - translation :

Confiance

Sufficient - translation :

Suffisant

Sufficient confidence - translation :

Confiance suffisante

Mots clés : Confidence Assurance Confiance Vote Merci Suffisante Suffisantes Suffisants Suffisant Suffire

Exemples (Sources externes, non examinées)

The agreement he observed gave him sufficient confidence to announce his result to the mathematical community.	La concordance qu'il observe lui inspire suffisamment confiance pour annoncer son résultat à la communauté mathématique.
Specifically, it is very important to negotiate sufficient transitional periods for current aid to maintain investor confidence.	Concrètement, il est très important de prévoir, pour les aides actuelles, des périodes transitoires suffisantes permettant de maintenir la confiance des investisseurs.
The Japanese and Chinese militaries, however, do not have sufficient ties to create confidence that caution will prevail.	Les rapports qu entretiennent les militaires japonais et chinois n ont rien de rassurant à cet égard.
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .	Instaurer la confiance dans la nouvelle monnaie suppose une information préalable suffisante concernant le processus de création de la monnaie européenne .
Competent and sufficient personnel has a key role to play in creating consumer confidence and in providing consumer education .	Il est essentiel de disposer d'un personnel compétent et en nombre suffisant pour donner confiance aux consommateurs et assurer leur éducation .
PNC has legitimacy and sufficient support among the population to inspire confidence in its ability to handle public security problems.	La police nationale civile dispose d apos un statut légal et d apos un appui suffisant de la part de la population, de sorte qu apos on peut faire fond sur elle pour ce qui a trait au maintien de l apos ordre.
We can only recognise the full potential of business to consumer e commerce if sufficient trust and confidence is there.	Nous ne pourrons exploiter toutes les possibilités offertes par le commerce électronique de l'entreprise au consommateur que si les consommateurs sont suffisamment confiants.
Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal.	Le sens commun indique que la surveillance du complexe d'armement en soi ne permet pas d'être certain d'avoir atteint l'objectif de la vérification.
A number of questions in these areas still call for clear cut answers so that sufficient public confidence can be built up.	A cet égard, il convient de répondre clairement à un certain nombre de questions si l'on veut créer un climat de confiance suffisant parmi le grand public.
But not until we manage to reduce the costs of cross border payments and exchange rates within the euro zone will people and companies have a sufficient level of confidence, and this confidence is crucial.	Mais c' est seulement si nous arrivons aussi à réduire les coûts des paiements transfrontaliers et les coûts de change au sein de la zone euro que la confiance de la population et des entreprises sera suffisamment importante. Cette confiance est d' une importance cruciale.
Where organisational or administrative arrangements made by the investment firm to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure , with reasonable confidence ,	Lorsque les dispositions organisationnelles ou administratives prises par une entreprise d' investissement pour gérer les conflits d' intérêts ne suffisent pas à 64 2 .
confidence confidence interval) interval)	de p
confidence confidence interval) interval)	0,001 0,0020
confidence confidence interval) interval)	Score total de 5,7 (4,2 7,3) Sharp
(95 confidence (95 confidence	confiance 95 )
After consideration the Commission decided that by their nature it was not possible to exclude, with sufficient confidence the possibility of contamination of these materials.	Après réflexion, la Commission a décidé qu en raison de leur nature, il n était pas possible d exclure, avec suffisamment de certitude, la possibilité de contamination desdits matériaux.
Even the substantial exposures at Hiroshima and Nagasaki have not made it possible to obtain quantitative estimates of hereditary risks with a sufficient degree of confidence.	Même les expositions importantes à Hiroshima et Nagasaki n apos ont pas permis d apos obtenir des estimations quantitatives des risques héréditaires qui soient suffisamment fiables.
The finestsounding speeches on the building of Europe can have no meaning if that confidence does not exist or does not exist to a sufficient degree.	Les plus beaux dis cours sur la construction européenne n'ont aucun sens si une telle confiance n'existe pas ou existe insuffisamment.
reform itself. Unfortunately, the white population does not have the collective political will to bring about sufficient reforms to win the confidence of the black majority.	sonne les noirs qui pourraient être ses interlocuteurs.
Bangladesh, for example, says and I quote Sufficient and sustained efforts have not been made by the developed countries to build our confidence in the WTO.	Le Bangladesh, par exemple, a déclaré et je cite Des efforts suffisants et soutenus n'ont pas été concédés par les pays développés afin d'assurer notre confiance en l'OMC .
So, Anaïs Rassat, confidence, confidence, Anais!	Alors, Anaïs Rassat, confiance, confiance, Anaïs !
The Community's policy has not been sufficient either to influence the South African Government or to give confidence and guarantees to the other countries of Southern Africa.	La politique de la Communauté n'a jamais été suffisante, ni pour influencer le gouvernement d'Afrique du Sud ni pour cautionner les autres pays d'Afrique australe ou leur inspirer confiance.
Is the perestroika introduced by Mr Gorbachev and his friends enough to create sufficient confidence in Central and Eastern Europe that generous economic aid can be justified ?	l'Europe de l'Est lui accordent a priori cette confiance dont elle a besoin, et pour qu'on lui offre une aide économique pour le moins généreuse?
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Les succès entraînent la confiance en soi, et cette confiance conduit à faire des progrès.
CONFIDENCE BUILDING MEASURES Regional confidence building measures	Mesures de confiance à l apos échelon régional
By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.	À son arrivée, cependant, la confiance dans le fonctionnement de la méthode à implosion était élevée et la disponibilité de plutonium était suffisante pour qu'Oppenheipmer décide de ne pas l'utiliser.
As the rapporteur has quite rightly said, it is a question of restoring confidence and of providing the possibility of sufficient insurance cover, for small companies as well.	Comme le rapporteur l'a très bien dit, il s'agit de donner confiance et de permettre, y compris pour les petites entreprises, la possibilité d'être suffisamment couverte.
Despite the violence of last week I hope that Palestinians and Israelis, with support from the international community, will generate sufficient confidence to allow them to move forward.	Malgré le déchaînement de violence de la semaine dernière, j'espère que les Palestiniens et les Israéliens, avec le soutien de la communauté internationale, sauront créer le climat de confiance qui leur permettra d'aller de l'avant.
mean adjusted ) consumer confidence industrial confidence 12 12	Au premier trimestre , la production était déjà supérieure , en moyenne , à celle enregistrée pendant le dernier
Confidence!	La confiance !
Confidence?	La confiance?
Confidence	Confiance 160
confidence	95 )
confidence	3,0 (1,7 4,3) 'es
confidence	3,0 (1,7 4,3)
Finally, the applicant has not claimed that the non confidential file did not contain summaries in sufficient detail to permit a reasonable understanding of the information submitted in confidence.	Enfin, le requérant n a pas avancé que le dossier non confidentiel ne contenait pas de résumés suffisamment détaillés pour permettre une compréhension raisonnable des données communiquées à titre confidentiel.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.	Les crises de confiance engendrent le risque de crises de confiance supplémentaires.
90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals.	Intervalles de confiance à 90 sauf indication contraire. b Intervalles de confiance à 95 .
This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics	Cette séance d'entraînement quotidienne Vous avez un problème de confiance de confiance des Jeux olympiques..
Sufficient.	Ça suffit !
Households confidence ?	La confiance des ménages ?
confidence level .	Pour plus de détails , cf. l' article intitulé Gestion de portefeuille à la BCE du Bulletin mensuel de la BCE d' avril 2006 Les avoirs nets de réserve de change se définissent comme les avoirs officiels de change , plus les dépôts en devises auprès des résidents , moins les prélèvements nets futurs prédéterminés sur les encaisses en devises concernant les opérations de pension et les opérations à terme .
95 confidence	IC 95 b Risque relatif
confidence interval)	confiance confiance 95 ) 95 )
confidence interval)	0,001

Display this page in English