et Michael eut alors la confiance suffisante pour répondre oui... .	And Michael had the confidence at that point to say yes .
La question est de savoir si la proposition de la Commission est suffisante pour rétablir la confiance probablement pas.	The question is that of whether the Commission' s proposal is enough to restore confidence. It is probably not.
Instaurer la confiance dans la nouvelle monnaie suppose une information préalable suffisante concernant le processus de création de la monnaie européenne .	Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .
Cette structure cynique doit être changée si les citoyens veulent retrouver une confiance suffisante dans le futur afin que l'économie se rétablisse.	This cynical structure must be changed if people are to have enough confidence in the future for the economy to recover.
Malheureusement, la population blanche n'a pas la volonté politique collective d'adopter des réformes d'une portée suffisante pour gagner la confiance de la majorité noire.	It is deplorable that, because of the veto, the UN Security Council was not able to adopt effective and comprehensive mandatory sanctions against South Africa.
Monsieur le Président, existe t il entre les États membres européens une confiance mutuelle suffisante dans les systèmes judiciaires des uns et des autres?	Mr President, do the various European Member States have sufficient trust in each other's legal systems?
Il semble bien que la Commission ne soit pas parvenue, grâce au livre vert, à inspirer, à nouveau, une confiance suffisante dans la politique agricole commune.	It is not enough to complain about the butter stocks it would be better to set up proper regulation of the market in oils and fats and also to put an end to imports from New Zealand.
luminosité suffisante,	(iv) Glare control.
Expérience suffisante	Sufficient experience
Production suffisante	Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles
La politique de la Communauté n'a jamais été suffisante, ni pour influencer le gouvernement d'Afrique du Sud ni pour cautionner les autres pays d'Afrique australe ou leur inspirer confiance.	The Community's policy has not been sufficient either to influence the South African Government or to give confidence and guarantees to the other countries of Southern Africa.
Tu es suffisante.	You're conceited.
Vous êtes suffisante.	You're conceited.
n'était pas suffisante?	My mom wasn't enough?
Mais parbleu, suffisante.	Marry, 'tis enough.
Production suffisante 4	Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Production suffisante 5	For the purposes of this Chapter, a chemical reaction is a process (including a biochemical process) that results in a molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular bonds or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.
À son arrivée, cependant, la confiance dans le fonctionnement de la méthode à implosion était élevée et la disponibilité de plutonium était suffisante pour qu'Oppenheipmer décide de ne pas l'utiliser.	By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it.
confiance confiance confiance 95 ) 95 ) 95 )	n 268
C'est une raison suffisante.	That's reason enough.
Une journée est suffisante	A day is enough
Disons, une surface suffisante.	Well, enough space.
confiance confiance 95 ) 95 )	confidence interval)
La confiance dans la stabilisation des économies communautaires peut être une condition nécessaire à un processus de croissance économique soutenue et durable cependant, il n'est pas sûr qu'il s'agisse aussi d'une condition suffisante.	A climate of confidence in the stabilization of the European economies may be the sine qua non for promoting sustained economic growth, but there is no guarantee that it is a sufficient condition.
L information donnée est elle suffisante ?	Is sufficient information given?
Mon explication n'était pas suffisante.	My explanation was not sufficient.
L'attaque commença sans préparation suffisante.	The attack began without enough planning.
La perfection n'est pas suffisante.	Perfection isn't good enough.
Votre voix n'est pas suffisante.	You think your voice will be enough?
Non, monsieur, seule est suffisante	No sir, single is enough
Une seule injection est suffisante.	A single injection is enough.
Est elle suffisante, Madame Simons?	You could read that in all the German and foreign newspapers in the last few days.
Une majorité qualifiée serait suffisante.	Instead, a qualified majority of Member States is to be sufficient.
Ils ont une instruction suffisante.	They've had enough training.
justifier d une activité économique suffisante	they provide proof of economically viable activity
l'existence d'une piste d'audit suffisante	the presence of a sufficient audit trail
Alors, Anaïs Rassat, confiance, confiance, Anaïs !	So, Anaïs Rassat, confidence, confidence, Anais!
Si le problème est l excès d épargne et si l incertitude érode la confiance, une injection massive de liquidités comme l a fait la BCE en réponse à la crise des subprimes peut être nécessaire, mais pas suffisante.	If the problem is excess saving, and if uncertainty erodes confidence, a massive injection of liquidity such as the ECB s in response to the subprime crisis may be necessary but not sufficient.
Une seule langue n'est pas suffisante.	One language is not enough.
Si la tension électrique devient suffisante,	If the electrical voltage becomes enough, the lightning
Cette boulangerie est maintenant auto suffisante.	That bakery has now reached the level of self sustainability.
Une seule administration est généralement suffisante.	One single administration is usually sufficient.
Je suis en colère parce suffisante	I am angry enough because
Maintenant, quand la soumission est suffisante ?	Now when the submission is sufficient ?
Une conviction intellectuelle n'est pas suffisante !	Intellectual conviction is not enough.

Recherches associées : Plus Suffisante - Quantité Suffisante - Puissance Suffisante - échelle Suffisante - Jugée Suffisante - Preuve Suffisante - Non Suffisante - Plus Suffisante - Capacité Suffisante - Suffisante Mérite - Ancienneté Suffisante - Généralement Suffisante - Une Suffisante - Disponibilité Suffisante

Display this page in English