Traduction de "échelle suffisante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
échelle - traduction : échelle - traduction : échelle - traduction : échelle suffisante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une raison suffisante pour le combattre, tout en coordonnant et intensifiant le dépistage à l' échelle européenne. | Enough reason to fight it and to coordinate and intensify the investigation activities at European level. |
| En revanche, cet objectif n'est pas réalisable à une échelle suffisante avec l'agriculture biologique. Il s'agit d'une constatation objective. | However, an ecological rural economy will not enable this objective to be as generally achieved as it has to be. |
| Chaque unité sur l échelle du piston correspond à une quantité de pâte suffisante pour 50 kg de poids corporel. | paste for 50 kg body weight. |
| Il faudrait cependant la recapitaliser à une échelle suffisante pour compenser les effets de contraction des programmes de réduction des déficits européens. | It should be recapitalized on a sufficient scale to offset the contractionary effects of Europe s national deficit reduction programs. |
| Néanmoins, dans plusieurs pays, la vaccination n'est probable ment pas encore proposée à une échelle suffisante, malgré les recom mandations faites depuis plusieurs années, (par ex. en Suède). | How ever, in several countries, vaccination is probably still not offered on a sufficient scale, despite recommen dations existing for many years (e.g., in Sweden). |
| Le premier test est la gravité du risque le mal menacé est il d un type et d une échelle suffisante pour justifier l utilisation prima facie de la force ? | The first test is seriousness of risk Is the threatened harm of such a kind and scale as tojustify prima facie the use of force? |
| Le premier test est la gravité du risque le mal menacé est il d un type et d une échelle suffisante pour justifier l utilisation prima facie de la force ? | The first test is seriousness of risk Is the threatened harm of such a kind and scale as tojustify prima facie the use of force? |
| Les concentrations inférieures à 15 de la pleine échelle sont aussi acceptables si la valeur de la pleine échelle est de 155 ppm (ou ppm C) ou moins, ou si on utilise des systèmes de relevés (ordinateurs, répertoires de données) qui donnent une précision suffisante et une résolution inférieure à 15 de la pleine échelle. | If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less or if read out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 of full scale are used, concentrations below 15 of full scale are also acceptable. |
| Les concentrations inférieures à 15 de la pleine échelle sont aussi acceptables si la valeur de la pleine échelle est de 155 ppm (ou ppm C) ou moins ou si on utilise des systèmes de relevés (ordinateurs, répertoires de données) qui donnent une précision suffisante et une résolution inférieure à 15 de la pleine échelle. | If the full scale value is 155 ppm (or ppm C) or less, or if read out systems (computers, data loggers) that provide sufficient accuracy and resolution below 15 of full scale are used, concentrations below 15 of full scale are also acceptable. |
| 1.168 Accorder des prêts aux entreprises, à la consommation et au logement, à une échelle suffisante pour avoir un impact significatif et mesurable sur la vie des plus pauvres. | 1.168 To provide enterprise, consumer and housing credit on a scale that is large enough to have significant and measurable impact on the lives of the poorest. |
| En Inde, l unique grande économie dont la population active augmentera à une échelle suffisante dans les trois prochaines décennies, peut équilibrer en partie la baisse prévue dans les autres grandes économies. | India, the only large economy whose workforce will grow in sufficient scale over the next three decades, may partly balance the declines expected in other major economies. |
| La capacité du gouvernement à offrir une telle assurance à une échelle suffisante pour qu elle ne coûte rien est une raison de favoriser un plan public plutôt que des assureurs privés. | The government s ability to offer such insurance on a scale sufficient to make it costless is one reason to favor a public scheme over private insurers. |
| Il s'agit d'une échelle appelée Échelle 305 | This is a scale called Scale 305 |
| Recettes ( échelle de g. ) Dépenses ( échelle de g. ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| Dette ( échelle de gauche ) Déficit ( échelle de droite ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| luminosité suffisante, | (iv) Glare control. |
| Expérience suffisante | Sufficient experience |
| Production suffisante | Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles |
| Échelle | Scaling |
| Échelle | Scale |
| Échelle | Range |
| échelle | scale |
| Échelle | Scale Bar |
| Échelle | Scale Bar |
| Échelle | Ladder |
| Échelle | Scale |
| échelle | Brushes |
| Tu es suffisante. | You're conceited. |
| Vous êtes suffisante. | You're conceited. |
| n'était pas suffisante? | My mom wasn't enough? |
| Mais parbleu, suffisante. | Marry, 'tis enough. |
| Production suffisante 4 | Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants |
| Production suffisante 5 | For the purposes of this Chapter, a chemical reaction is a process (including a biochemical process) that results in a molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular bonds or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule. |
| Cette échelle et cette échelle ne sont pas les mêmes. | This scale and this scale is not the same. |
| Échelle définie | Scale set |
| Échelle verticale | Vertical Scale |
| Échelle horizontale | Horizontal Scale |
| Échelle verticale | Vertical scale |
| Échelle horizontale | Horizontal scale |
| Échelle complète | Full range |
| Échelle FITS | FITS Scale |
| Échelle linéaire | Linear Scale |
| Échelle logarithmique | Logarithmic Scale |
| Échelle H | H Ladder |
| Échelle cachée | Hidden Ladder |
Recherches associées : Fournir Une échelle Suffisante - Plus Suffisante - Quantité Suffisante - Puissance Suffisante - Jugée Suffisante - Preuve Suffisante - Non Suffisante - Plus Suffisante - Capacité Suffisante - Suffisante Mérite - Ancienneté Suffisante - Confiance Suffisante - Généralement Suffisante - Une Suffisante
