Traduction de "suit them best" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Best - translation :

Meilleur

Suit - translation :

Costume

Suit them best - translation :

Leur conviennent le mieux

Them - translation :

Leur

Mots clés : Meilleures Meilleurs Meilleure Meilleur Amie Costard Costume Maillot Tailleur Combinaison Elles Leurs Entre Leur

Exemples (Sources externes, non examinées)

We want consumers to remain free to choose the types of bottle that suit them best.	Le présent rapport suggère que des études soient menées sur les effets des matières plastiques après leur utilisation.
Dressed in his best suit of clothes	Tout ça. dans son plus beau costard
I'm going to get into his best suit of clothes.	Je vais mettre ses meilleurs habits.
Left them in the other suit.	Les a oubliés dans l'autre costume.
1.8 SMEs in particular, and above all small and micro businesses must be able to opt for the funding channels that suit them best.	1.8 En particulier, il faut que les PME, les microentreprises et les petites entreprises surtout, aient la possibilité d opter pour les canaux de financement qui sont les plus indiqués dans leur cas.
3.4.5 Companies, and especially SMEs, must be able to opt for the funding channels that suit them best, at any point in their existence.	3.4.5 Il faut que les entreprises, en particulier les PME, aient la possibilité, à tous les stades de leur évolution, d opter pour les canaux de financement qui leur conviennent le mieux.
The ECB has chosen its own strategy to best suit its particular circumstances .	La BCE a choisi sa propre stratégie pour qu' elle soit la mieux adaptée à ses circonstances particulières .
It suits them. But does that mean that we should suit them ?	Au Vietnam, la réponse risque d'être plus balbutiante, hélas.
Neither would it suit them, nor they can (produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
5.4 The variety of standards and tools available for non financial reporting allows companies to use the methods that best suit them, but it is detrimental to comparability.	5.4 La multiplicité des normes et des outils en matière de reporting non financier permet à chacun de travailler selon les méthodes qui lui convient le mieux mais entrave la comparabilité.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.	Et donc je les ai assemblé ensemble et j'en ai cousu 12 sur ce costume.
I hurried to change into them, and my companions followed suit.	Je me hâtai de les revêtir, et mes compagnons m'imitèrent.
It would neither suit them nor would they be able (to produce it).	cela ne leur convient pas et ils n'auraient pu le faire.
Rights of suit and Time for suit	Droits d'action et délai pour agir
You go in with your best suit, buckles on your shoes and you come out as nature made you	Le tribunal ! On y entre avec ses beaux habits.
Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape.	Samedi leur conviendrait mieux que tout autre jour, comme ce serait leur donner deux jours pour leur échapper.
Suit	Couleur
Suit	Costume
Their Lord knows them best.	Leur Seigneur les connaît mieux .
It will ruin your suit, your thief's smart suit.	Je ne donnerai pas 10 sous de ton costume, ...ton beau costume de griveleur.
3.4.5 Companies and SMEs, and particularly micro enterprises, for which the capital markets are not accessible, must be able to opt for the funding channels that suit them best, at any point in their existence.	3.4.5 Il faut que les entreprises et les PME, en particulier les microentreprises, qui n'ont pas accès aux marchés des capitaux, aient à tous les stades de leur évolution la possibilité d opter pour les canaux de financement qui leur conviennent le mieux.
3.4.5 Companies and SMEs, and particularly micro enterprises, for which the capital markets are not accessible, must be able to opt for the funding channels that suit them best, at any point in their existence.	3.4.5 Il faut que les entreprises et les PME, en particulier les microentreprises, qui n ont pas accès aux marchés des capitaux, disposent à tous les stades de leur évolution de la faculté d opter pour les canaux de financement qui leur conviennent le mieux.
The same suit as in the picture, his Sunday suit.	Le même costume que sur le portrait.
Unknown suit	Couleur inconnue
Same suit	Même couleur
One Suit	Une couleur
Suit yourself.	Fais comme tu veux.
Nice suit.	Beau costume.
Another suit.	Une autre couleur.
Baseball suit?	Sa tenue de baseball ?
Nice suit.	Beau costume.
Suit yourself.	A votre aise, Jacques.
Suit yourself.	Si vous le dites.
My suit...	Mon costume...
My suit!	Mon costume.
This suit...	Ce costume...
Suit yourself.	Je vous en prie.
Measures have been taken to recycle these officers, after appropriate training, for activities which suit them.	Pour cette raison, je félicite à nouveau le commissaire.
Say, Improvement for them is best.	Dis Leur faire du bien est la meilleure action.
Their Lord knows best about them.	Leur Seigneur les connaît mieux .
Say, Improvement for them is best.	Dis Leur faire du bien est la meilleure action.
Tell them, My Lord knows best.	Dis Seul mon Seigneur en a connaissance.
Their Lord knows best concerning them.	Leur Seigneur les connaît mieux .
Yes, the best of them all.	Le plus beau de tous !
This entails a process of trial and error, to identify those policy options that best suit the country's specific level of development.	Il faut donc procéder par tâtonnement pour définir les orientations les mieux adaptées au stade de développement du pays concerné.

Display this page in English