Traduction de "support my request" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Request - translation : Support - translation : Support my request - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Support request
Demande de soutien
Request for support
Demande de soutien
I request support for my proposal which would make an extension to 18 months possible.
Je vous demande de soutenir mes amendements visant à porter cette durée à 18 mois, ainsi que les amende
I therefore ask you, Mr President, to support my request to defend the dignity of our Parliament and to support my request to find out how soon we will be able to get this information from the Council.
C'est la raison pour laquelle, Monsieur le Président, je vous prie de me soutenir dans ma demande de défendre notre dignité parlementaire et d'appuyer ma requête pour savoir dans quels délais le Conseil pourra nous fournir l'information demandée.
I request Parliament to support my resolution his family awaits him and his country awaits him.
Sa famille et son pays attendent son retour.
(The request received the necessary support)
Encore quelques mots à propos du plomb dans l'environnement. nement.
They rejected my request.
Elle m'a envoyé une fin de non recevoir.
I repeat my request.
Je réitère ma requête.
Here my question is this What will the Council's answer be to the SADECC States' request for military support?
Sur ce point, ma question est la suivante quelle sera la réponse du Conseil à la demande de sou tien militaire formulée par les Etats de l'Afrique australe?
In my view therefore, the request for maintaining support during 2001 and 2002 must lead, as previous speakers stated, to a permanent support regime per hectare.
J'estime dès lors que la demande de prorogation des aides pour 2001 et 2002 doit conduire, comme l'ont déjà indiqué les précédents orateurs, à un régime d'aide définitif par hectare.
We request support from nearby military forces.
Nous demandons le soutien d'unités militaires proches.
Screen capture of FinFisher support request message.
Capture d écran d'une requête client FinFisher.
Screen capture of FinFisher support request response.
Capture d écran d'une requête client FinFisher.
B. Request for support cost reimbursement from
B. Demande de remboursement des dépenses d apos appui présentée par
Why my request was refused?
Pourquoi a t on rejeté ma requête ?
He finally fulfilled my request.
Il a finalement accédé à ma demande.
She refused my friend request.
Elle a refusé ma demande pour devenir amis.
She refused my friend request.
Elle a refusé ma demande pour devenir amies.
He refused my friend request.
Il a refusé ma demande pour devenir amis.
But I drop my request.
Donc, je retire ma demande.
That is my only request.
C'est ma seule demande.
This is my first request.
Voilà ma première demande.
I would also like to voice my support for his request regarding national teams, although I did understand your message, Commissioner.
Je voudrais également joindre ma voix à sa demande concernant ces sélections nationales, bien que j'aie compris votre message, Madame la Commissaire.
I would ask Members to support this request.
Je sollicite, en conséquence, l'appui des parlementaires sur ce point.
Is there a speaker to support this request?
Quelqu'un souhaite t il intervenir en faveur de cette demande ?
I would therefore like to support the request.
Je soutiens donc cette demande.
My request is therefore quite simple.
Ma demande est donc très simple.
That is my request, Mr President.
Voilà ce qu'était ma demande, Mon sieur le Président.
You don't approve of my request.
Visiblement, vous désapprouvez ma requête.
You have my personal support and I am quite sure you will con vince the rest of the enlarged Bureau and that we shall support your request unanimously.1
Je prie donc mon propre président de groupe de retirer sa demande.
PRESIDENT. Are there 13 Members to support this request?
Le Président. Je demande si 13 membres au moins soutiennent cette proposition.
Are there 13 Members prepared to support the request?
Y a t il 13 membres disposés à soutenir la demande?
Who wishes to speak in support of this request?
Qui souhaite s'exprimer pour soutenir cette demande ?
Who wishes to speak in support of this request?
Qui souhaite intervenir pour soutenir cette demande ?
We support the Commission' s request for urgent procedure.
Nous soutenons le souhait de la Commission d'appliquer une procédure d'urgence.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is
Esther répondit Voici ce que je demande et ce que je désire.
I'm afraid that she'll refuse my request.
Je crains qu'elle refuse ma demande.
I hope that you'll accept my request.
J'espère que tu accepteras ma demande.
I hope that you'll accept my request.
J'espère que vous accepterez ma demande.
I hope that you'll accept my request.
J'espère que tu vas accepter ma demande.
I hope that you'll accept my request.
J'espère que vous allez accepter ma demande.
I was again ready with my request.
J'avais une autre pétition toute prête.
The request is logical in my view.
Cette requête me semble respecter la logique des choses.
I appeal to my fellow Members, therefore, to support my request in this instance, since my sole intention is to help solve this problem which, incidentally, has arisen through no fault of my own in a constructive fashion.
Je demande donc à mes collègues de soutenir ma requête, dès lors que je ne cherche qu à faciliter, dans une approche constructive, la solution d un problème dont je ne suis, du reste, pas même responsable.
Paragraph 7 does of course call for a directive for the protection of collective interests and my Group will naturally therefore support this request.
Naturellement, ce paragraphe 7 réclame une directive défendant les inté rêts collectifs et, par conséquent, mon groupe se rait, bien sûr, partisan de demander l'élaboration de ces directives.

 

Related searches : Support Request - Request Support - My Request - My Support - Request Support For - Support A Request - Request Your Support - Support Your Request - Request For Support - Support Request Form - Support This Request - Process My Request - My Personal Request - After My Request