Traduction de "support the economy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Economy - translation :

économie

Support - translation :

Soutien

Support the economy - translation :

Soutenir l'économie

Mots clés : économie économique Mondiale Américaine Crise Support Soutiens Appui Soutien Soutenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

4.6 Support to the social economy	4.6 Soutien à l'économie sociale
3.4 European Social Economy Support Office (Greece)	3.4 Bureau européen d'appui à l'économie sociale (Grèce)
Finally, strengthening competition throughout the economy requires broad support.	Enfin, renforcer la concurrence dans l'ensemble de l'économie suppose un large soutien dans la société.
4.6 Creating a framework to support the circular economy	4.6 Créer un cadre propice à l économie circulaire
Will the economy collapse if the IMF withdraws its support?	L'économie du Pakistan va t elle s'écrouler si le FMI lui retire son aide ?
Will the economy collapse if the IMF withdraws its support?	L'économie du Pakistan va t elle s'écrouler si le FMI lui retire son aide ?
Reiterating its previous resolutions on support for the Palestinian economy,	Réaffirmant ses résolutions antérieures relatives au soutien à l'économie palestinienne,
Reaffirming its previous resolutions concerning support for the Palestinian economy,	Réaffirmant ses précédentes résolutions relatives au soutien à l'économie palestinienne,
Is the US economy ready to grow without abnormal policy support?	L économie américaine est elle prête à se développer en l absence d un soutien politique anormal ?
Is the US economy ready to grow without abnormal policy support?	L économie américaine est elle prête à se développer en l absence d un soutien politique anormal ?
An economy less dependent on EU and Danish support	économie moins tributaire de l'aide de l'UE et du Danemark.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	En outre , les pouvoirs publics ont été généralement soucieux de soutenir l' économie pendant la récession .
And how did these actions support the financial sector and the real economy ?	Et en quoi ces mesures ont elles soutenu le secteur financier et l' économie réelle ?
As part of this function, the Mediator will also seek to identify necessary support for the Traveller economy, including Traveller integration into local and national measures to support the 'social economy'8.	Dans la section où se trouvent les lignes de manutention des colis, le niveau sonore est assez important et l'atmosphère poussiéreuse.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La poursuite d' une activité économique mondiale vigoureuse soutient les exportations de la zone euro .
Support should be granted for other measures relating to the broader rural economy.	En outre, il y a lieu d'accorder des aides en faveur d'autres mesures visant l'économie rurale au sens large.
Governments have a right to share the sharing economy has as much right to support in the international trade system as the owning economy.	les gouvernements ont le droit de partager, l'économie du partage a autant le droit d'être soutenue par le système commercial international que l'économie de la propriété.
That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy.	Voilà comment affronter le défi du réchauffement climatique et soutenir une économie réellement dynamique.
5.2.3 The EC should review how crowdfunding or collaborative economy instruments can support SEE.	5.2.3 La Commission européenne se devrait d'étudier de quelle manière le financement participatif et les instruments de l'économie participative peuvent épauler les entreprises de l'économie participative.
5.2.4 The EC should review how crowdfunding or collaborative economy instruments can support SEE.	5.2.4 La Commission européenne se devrait d'étudier de quelle manière le financement participatif et les instruments de l'économie participative peuvent épauler les entreprises de l'économie participative.
(d) Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its economy	d) Subventions au budget de l'Autorité nationale palestinienne et soutien à la résistance du peuple palestinien et à son économie nationale
Financial support for the budget of the Palestinian National Authority and support for the tenacity of the Palestinian people and its national economy	Contributions financières au budget de l'Autorité nationale palestinienne et soutien à la résistance du peuple palestinien et à son économie nationale
2.1 A sustainable economy would support the flourishing of individuals, communities and the natural world.	2.1 Une économie durable favoriserait l'épanouissement des individus, des communautés et du monde naturel.
to support the efforts of Kosovo to complete the transition into a functioning market economy	soutenir les efforts du Kosovo pour achever la transition vers une économie de marché qui fonctionne
4.1.5 The circular economy can develop further, at a later stage, to support Europe's reindustrialisation.	4.1.5 L'économie circulaire pourrait poursuivre son expansion, à un stade ultérieur, pour soutenir la réindustrialisation de l'Europe.
Therefore, when offering financial support to it, the public authorities acted like market economy investors.	C'est pourquoi, en accordant son soutien financier, la puissance publique a agi comme un investisseur dans une économie de marché.
At his return, Berkeley appealed to England for financial support of Virginia s economy.	Berkeley se retira de Virginie pour finir ses jours à Londres.
The fundamentals of the euro area economy support a favourable medium term outlook for economic activity .	Les fondamentaux économiques de la zone euro vont dans le sens d' une évolution favorable de l' activité économique à moyen terme .
4.1 A truly sustainable economy would support the flourishing of individuals, communities and the natural world.	4.1 Une économie véritablement durable favoriserait l'épanouissement des individus, des communautés et du monde naturel.
On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis.	Au contraire, l'économie palestinienne a besoin d'une aide accrue pour surmonter la crise actuelle.
Germany has also done too little in terms of fiscal stimulus to support the European economy.	De plus, ses meures de relance budgétaire n ont pas été suffisantes pour soutenir l économie européenne.
A Just Transition Fund to support the transition process to a low carbon economy is needed.	Un Fonds pour une transition équitable est nécessaire afin d accompagner le processus de transition vers une économie à faible intensité de carbone.
4.1.5 The circular economy can develop further, at a later stage, to support Europe's sustainable reindustrialisation.	4.1.5 L'économie circulaire pourrait poursuivre son expansion, à un stade ultérieur, pour soutenir la réindustrialisation durable de l'Europe.
3.2.3 Supporting a real social market economy requires encouraging forms of investments specifically designed to support the emergence of a more participatory, democratic and inclusive economy.	3.2.3 Pour soutenir une véritable économie sociale de marché, il convient d'encourager les formes d'investissement spécifiquement conçues pour favoriser l'émergence d'une économie plus participative, démocratique et inclusive.
3.2.3 Supporting a real social market economy requires encouraging forms of investments specifically designed to support the emergence of a more participatory, democratic and inclusive economy.	3.2.3 Pour soutenir une véritable économie sociale de marché, il convient d encourager les formes d investissement spécifiquement conçues pour favoriser l émergence d une économie plus participative, démocratique et inclusive.
The EU would also be providing additional support for trade adjustment and integration into the global economy.	L'UE aiderait aussi les pays à adapter leur commerce et à s'intégrer dans l'économie mondiale.
At national level it concentrates on the adaptability of workers to support and sustain the growing economy.	Au niveau national, elles sont axées sur la capacité d adaptation de la main d œuvre afin de favoriser et de maintenir la croissance économique.
1.5.7 encourage and support the development of SMEs and enterprises in the social and solidarity based economy	1.5.7 Encourager et soutenir le développement des PME et des entreprises de l'économie sociale et solidaire
to support the efforts of Bosnia and Herzegovina to complete the transition into a functioning market economy	soutenir les efforts de la Bosnie et Herzégovine pour achever la transition vers une économie de marché qui fonctionne
Political economy has assumed warlike forms, and we shall never support this Com munity.	Il faut donc reprendre cette tâche, mais peutêtre est elle déjà très avancée du fait de ce qui s'est passé à Milan, même si cela n'a pas été encore mis en forme.
That support must be conditional on a radical modernisation of its economy and administration.	Ce dernier doit être lié à la modernisation fondamentale de son économie et de l'organisation de l'État.
support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy,	soutenir la production de coton dans les régions de l'Union où elle est importante pour l'économie agricole
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .	L' activité économique mondiale devrait rester bien orientée , continuant ainsi à soutenir les exportations de la zone euro .
PPP Interface between the real economy and market requirements Business support organizations better services an entrepreneurship approach	PPP Interface entre l'économie réelle et les exigences du marché
Such support would be essential in helping the Sudanese to move their economy onto a sound footing.	Cet appui serait essentiel pour aider les Soudanais à remettre leur économie sur une base saine.

Display this page in English