Traduction de "surrounding people" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

People - translation :

Gens

Surrounding - translation :

Alentours

Surrounding people - translation :

Les gens autour

Mots clés : Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres Entourant Environnante Entourent Alentour Entoure

Exemples (Sources externes, non examinées)

Other people died in the surrounding area.	D apos autres personnes des environs ont également été tuées.
Approximately 100 people were observed surrounding the helicopters.	Une centaine de personnes ont été observées entourant l apos hélicoptère.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Ces îles sont toutefois entourées par des océans de personnes exclues.
I remember the sadness of the people surrounding me.	Je me souviens de la tristesse des gens qui m entouraient.
People come from the surrounding villages to shop there.	Statue de la Vierge Noire.
Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.	Il y a peu, 220 personnes ont perdu la vie au cours d'émeutes au sujet d'un concours de beauté.
I've seen people today who had fled to surrounding villages walking back into Gori.	J'ai vu rentrer à pieds dans Gori aujourd'hui des gens qui avait fui vers des villages environnants.
Over 100 people are believed dead and up to 40,000 people have been evacuated from the area surrounding the leak.	Le dernier bilan officiel fait état de plus de 40 000 morts.
Despite current politics surrounding immigration, people constantly flow back and forth on a daily basis.	Malgré les politiques actuelles, les gens vont et viennent quotidiennement.
People traveled from surrounding villages, cities, and countries to shop or conduct business in Tiko.	Les gens des villages environnants, villes, et les pays qui achètent ou font des affaires à Tiko.
Torrents of muddy water have engulfed the town and surrounding countryside, causing the death of eight people.	En effet, de torrents d'eau boueuse ont submergé la ville et ses environs, entraînant la mort de huit personnes.
At that point, tension was intense between the Roma and the people clad in black uniforms surrounding them.	A ce stade, la tension était vive entre les Roms et les individus en uniformes noirs qui les entouraient.
They're surrounding him.	Ils l'encerclent.
About 200,000 people, mostly indigenous Kuy (pronounced Koo ie,) live in 339 villages in six districts surrounding the forest.	Environ 200 000 personnes, pour la plupart des Kuy (prononcez Kou ie) vivent dans 339 villages de six districts entourant les forêts.
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.	Il est néanmoins de fait que les gens de la région de Lerik atteignent souvent un âge digne des patriarches de la Bible.
BRUSSELS The tragic exodus of people from war torn Syria and surrounding countries challenges the world s reason and sympathy.	BRUXELLES L'exode tragique des habitants de la Syrie ravagée par la guerre et des pays voisins défie la raison et la sympathie du monde entier.
A cordon is a line of people, military posts, or ships surrounding an area to close or guard it.	Un cordon est une ligne de gens, postes militaires, ou bateaux autour d'une zone pour l'encercler ou la protéger.
The 28 February attack on Logoualé has caused the further displacement of several thousand people in the surrounding areas.	L'attaque du 28 février contre Logoualé a de nouveau provoqué le déplacement de milliers de personnes dans les zones environnantes.
If you are surrounding yourself with the right people, they will not only get it, they will appreciate it.	Si vous vous entourez des bonnes personnes, non seulement ils comprendront, mais ils apprécieront.
Fit to available surrounding	Ajuster aux contours
The first are relatively small, composed of cities and their surrounding areas, generally with a population of 5 7 million people.	Les premiers sont relativement petits, formés de villes et de leurs environnements immédiats, avec une population de 5 à 7 millions généralement.
In one place we invited the people of Tallin to access the roof and enjoy the panorama of the surrounding city.	En un seul endroit, nous avons invité les gens de Tallin à accéder au toit et profiter du panorama de la ville autour d'eux.
Inherit numbering from surrounding lists	Numérotation héritée des listes environnantes
I saw them surrounding him.	Je les ai vus l'entourer.
Most surrounding matter was vaporized.	La plupart de la matière environnante fut vaporisée.
There is no surrounding environment.	Il n'y a pas d'environnement actif
There is no surrounding mathgroup.	Il n'y a pas de groupe mathématique actif.
Tension surrounding Montenegro is mounting.	La tension monte autour du Monténégro.
This is the debate surrounding the 2001 budget and it was the debate surrounding the 2000 budget.	Tel est le débat du budget 2001 et tel était le débat du budget 2000.
As with most of Switzerland, there are Postauto buses which take people to surrounding cities and to and from the railway station.	Bretonbac ) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district de Thierstein.
Violence in the capital has resulted in the outflow of an estimated 200 to 300 people into the mountains surrounding the city.	La violence dans la capitale aurait poussé de 200 à 300 personnes à se réfugier dans les montagnes autour de la ville.
Gentlemen! Gentlemen! cried the surrounding group.	Eh! messieurs! messieurs! s'écria t on autour d'eux.
It's good for the surrounding community.	C'est bon pour la communauté environnante.
There are enough gadgets surrounding us.	Suffisamment de gadgets qui nous entourent.
It's the air surrounding this house.	C'est l'air qui entoure cette maison.
Modern architecture and the surrounding area	L architecture moderne et les environs
AJELive Al Jazeera's correspondent in Egypt's Tahrir Square says that up to two million people are protesting in the square and surrounding areas.	AJELive Le correspondant d'Al Jazeera sur la place Tahrir en Egypt dit que jusqu'à deux millions de personnes manifestent sur la place et ses environs.
When the people of that place recognized him, they sent into all that surrounding region, and brought to him all who were sick,	Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
The alarm and controversy surrounding our deliberations within the Community is not giving very much comfort or reassurance to the people of Europe.	Cependant, si nous analysons l'efficacité des ins truments dont nous disposons, nous devons conclure qu'ils sont largement insuffisants car, malgré l'existence de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des innombrables commis sions d'experts qui ont travaillé sur ce sujet, les législations et les réglementations nationales, ainsi que les possibilités de contrôle international sont très limitées.
I visited Doñana after the spill and saw how agriculture, fishing and the lives of people in the surrounding area were enormously compromised.	Je suis allée à Doñana après l'accident et j' ai pu constater que l' agriculture, la pêche et la vie des citoyens de la région environnante étaient gravement compromises.
If people' s rights are infringed, it is the responsibility of surrounding countries to offer asylum to those who request protection from persecution.	Quand le droit des personnes est bafoué, les autres pays ont le devoir d'offrir un refuge à ceux qui cherchent une protection contre les persécutions.
Just be who you are. If you are surrounding yourself with the right people, they will not only get it, they will appreciate it.	Soyez simplement vous mêmes Si vous vous entourez des bonnes personnes, non seulement ils comprendront, mais ils apprécieront.
HINDLEY unnecessary massacre in which innocent people and bystanders were killed in Tiananmen Square and in the surrounding areas. That terror has not ceased.	Hindley gens ont le droit fondamental d'exprimer pacifiquement leur désaccord et c'est simplement ce que faisait les gens sur la place Tien An Men.
Sencha tea ceremony Like the formal art surrounding matcha, there is a formal art surrounding sencha, which is distinguished as .	Spiritualités vivantes , 1998 Franck Armand, La Cérémonie du thé, un art de la relation , éd.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Cependant, la situation de l'agriculture est en train de changer.

Display this page in English