Traduction de "symptoms caused by" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Caused - translation : Symptoms - translation : Symptoms caused by - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
These symptoms may also be caused by infections other than influenza. | Ces symptômes peuvent aussi être causés par des infections autres que la grippe. |
Adding laropiprant to nicotinic acid reduced the symptoms of flushing caused by nicotinic acid. | L adjonction de laropiprant à l acide nicotinique a diminué les symptômes de rougissement dus à l acide nicotinique. |
Had I accidentally caused these symptoms of anger? | Venais je donc, sans le vouloir, de provoquer cette attitude de colère ? |
Angina symptoms (chest, arm or jaw pain) are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood. | Les symptômes de l angor (douleurs à la poitrine, au bras et à la mâchoire) se manifestent lorsque le coeur ne reçoit pas suffisamment d oxygène. |
pain, flu like symptoms, generally feeling unwell, swelling caused by build up of fluid in the arms | douleurs, symptômes de type grippal, sensation de malaise général, gonflement dû à une rétention |
The main studies showed that Nobivac Bb was effective in reducing the symptoms caused by B. bronchiseptica. | Les études principales ont démontré que Nobivac Bb est efficace en matière de réduction des symptômes provoqués par B. bronchiseptica. |
The symptoms are often not directly caused by a medical illness or by substances, including drug abuse or other medications. | Les symptômes ne sont pas directement causés par une maladie mentale ou une substance, incluant les drogues et autres médicaments. |
Aerius is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives). | Aerius est utilisé pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (inflammation des voies nasales due à une allergie, par exemple le rhume des foins ou l allergie aux acariens) ou de l urticaire (une maladie de la peau due à une allergie, dont les symptômes incluent démangeaisons et éruptions cutanées). |
Azomyr is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives). | Azomyr est utilisé pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (inflammation des voies nasales due à une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens) ou de l urticaire (une maladie de la peau due à une allergie, dont les symptômes incluent démangeaisons et éruptions cutanées). |
Neoclarityn is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives). | Neoclarityn est utilisé pour soulager les symptômes de la rhinite allergique (inflammation des voies nasales due à une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens) ou de l urticaire (une maladie de la peau due à une allergie, dont les symptômes incluent démangeaisons et éruptions cutanées). |
Aerius is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Aerius est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Azomyr is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Azomyr est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Neoclarityn is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Neoclarityn est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
All symptoms not obviously caused by trauma, intoxication or, perhaps, malnutrition, can be tracked according to this pattern. | Tous les symptômes évidemment pas causée par un traumatisme, d'intoxication ou, peut être, la malnutrition, peuvent être suivis selon ce modèle. |
Aerius syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Aerius sirop est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Azomyr syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Azomyr sirop est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Neoclarityn syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Neoclarityn sirop est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Outside of the epidemic period, these symptoms will mainly be caused by a different type of infection or illness. | En dehors des périodes épidémiques, ces symptômes peuvent être principalement causés par d'autres infections ou maladies. |
Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Aerius lyophilisat oral est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Aerius comprimés orodispersibles est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Aerius solution buvable est également utilisé pour soulager les symptômes associés à l urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Azomyr oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Azomyr lyophilisat oral est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Azomyr orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Azomyr comprimés orodispersibles est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Azomyr oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Azomyr solution buvable est également utilisé pour soulager les symptômes associés à l urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Neoclarityn oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Neoclarityn lyophilisat oral est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Neoclarityn orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Neoclarityn comprimés orodispersibles est aussi utilisé pour soulager les symptômes associés à l'urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
Neoclarityn oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy). | Neoclarityn solution buvable est également utilisé pour soulager les symptômes associés à l urticaire (atteinte cutanée provoquée par une allergie). |
They are used to treat high blood pressure or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men. | Ils sont utilisés pour traiter l hypertension ou les symptômes liés à l hypertrophie de la glande prostatique, chez les hommes. |
This might be caused by the fact, that the first conflict active phase usually shows up with little symptoms, or at least with symptoms, that are seldomly defined as illness. | Cela pourrait être causé par le fait que la phase de premier conflit actif montre généralement avec peu de symptômes, ou du moins avec les symptômes, qui sont rarement définie comme une maladie. |
The vaccine can reduce the severity of symptoms caused by acute (short lived) babesiosis (the disease caused by infection with B. canis, with weakness, fever and jaundice) and anaemia (low red blood cell counts). | Le vaccin permet de réduire la gravité des symptômes associés à une babésiose aiguë (de courte durée) (maladie due à l infection par B. canis, accompagnée de faiblesse, fièvre et jaunisse) ainsi que l anémie (faible nombre de globules rouges). |
Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris (chest pain caused by reduced blood flow to the heart). | Ranexa est utilisé en vue de traiter les symptômes de l angine de poitrine stable (douleur dans la poitrine causée par la réduction du flux sanguin vers le cœ ur). |
Emadine is used to treat the symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever). | Emadine est indiqué pour le traitement des symptômes de la conjonctivite allergique saisonnière (inflammation des yeux due au pollen chez les patients souffrant de rhume des foins). |
These symptoms are probably caused by the body s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections. | Ces symptômes sont probablement dus au fait que le système immunitaire de leur organisme se renforce, et que le corps commence par conséquent à combattre ces infections. |
OPATANOL is used to treat the eye symptoms of seasonal allergic conjunctivitis (inflammation of the eyes caused by pollen in patients with hayfever). | OPATANOL est indiqué pour le traitement des symptômes oculaires des conjonctivites allergiques saisonnières (inflammations des yeux dues au pollen chez les patients souffrant de rhume des foins). |
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea. | Peu après le début du traitement par Tasmar et pendant toute la durée de celui ci, vous pouvez présenter des troubles liés à la lévodopa tels que des dyskinésies (mouvements involontaires) et des |
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea. | Peu après le début du traitement et pendant toute la durée de celui ci, vous pouvez présenter des symptômes dus à la lévodopa tels que des dyskinésies (mouvements involontaires) et des nausées. |
Soon after beginning and during your treatment with Tasmar, you may have symptoms caused by levodopa such as dyskinesia (involuntary movement) and nausea. | Peu après le début du traitement par Tasmar et pendant toute la durée de celui ci, vous pouvez présenterdes troubles liés à la lévodopa tels que des dyskinésies (mouvements involontaires) et des |
Hydrochlorothiazide The most common signs and symptoms observed are those caused by electrolyte depletion (hypokalemia, hypochloremia, hyponatremia) and dehydration resulting from excessive diuresis. | Hydrochlorothiazide Les signes et symptômes les plus fréquents sont ceux causés par la déplétion électrolytique (hypokaliémie, hypochlorémie, hyponatrémie) et la déshydratation dues à une diurèse excessive. |
121 Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system response Abnormal brain function, Parkinson like symptoms, convulsion Sleepiness during infusion | Trouble neurologique, symptomes ressemblant à la maladie de Parkinson, convulsions |
Allergy symptoms can occur at specific times of the year and be caused by allergy to pollen from grass or trees (hayfever), or they can occur all year around and be caused by allergy to animals, house dust mites or moulds. | Les symptômes de l allergie peuvent survenir, soit à des moments précis de l année en rapport avec une allergie aux pollens des graminées ou des arbres (rhume des foins), soit durant toute l année en rapport à une allergie aux animaux, acariens ou moisissures. |
Aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). | Aerius soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens). |
Azomyr relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). | Azomyr soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens). |
Neoclarityn relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). | Neoclarityn soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens). |
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP À cause des hommes, des déplacements des hommes. |
Aerius syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). | Aerius sirop soulage les symptômes associés à la rhinite allergique (inflammation nasale provoquée par une allergie, par exemple, le rhume des foins ou l allergie aux acariens). |
Related searches : Caused By - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You - Danger Caused By - Caused By Reliance