Traduction de "take a procedure" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Procedure - translation : Take - translation : Take a procedure - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

A conciliation procedure had to take place.
Au sein de l'Union européenne, il en va autrement, car il faut encore qu'intervienne une conciliation.
The Rules of Procedure Committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.
Il faut que la commission du règlement se penche sur la question et modifie la procédure.
8 Member State where a Customs procedure will take place
État membre dans lequel une procédure douanière sera effectuée
Consultations may also take place by written procedure.
Les consultations peuvent également avoir lieu en suivant une procédure écrite.
This is a procedure that would take a maximum of some seven days to accomplish.
Il ne faudrait pas plus de sept jours pour effectuer cette procédure.
Upon what authority do you take this unwarrantable procedure?
Qu'estce qui autorise cette procédure injustifiable ?
In a public administration procedure, the notary can oblige parents to take their child to school. In extreme cases, a criminal procedure may also be initiated.
Le notaire peut, lors d'une action administrative, obliger les parents à inscrire l'enfant à l'école et, dans des cas extrêmes, une action pénale peut être intentée.
Those who have asked to be allowed to take part in a restricted procedure, including a competitive dialogue, or in a negotiated procedure are referred to as candidates .
Celui qui a sollicité une invitation à participer à une procédure restreinte, y compris à un dialogue compétitif, ou négociée est désigné par le terme candidat .
The cooperation procedure lays down certain time limits within which Parliament must take a position.
Décider plus démocratiquement, c'est la procédure dite de coopération qui est au centre du test que nous allons entreprendre ensemble.
If this plan fails too, then the whole procedure could take a very long time.
Si vous n'y parvenez pas, cela peut prendre longtemps.
A Convention elects its own President, and that is the procedure that should take place.
Une convention choisit elle même son président. Cette opération devrait avoir lieu.
This procedure should not take more than 10 14 days.
Cette procédure ne devrait pas prendre plus de 10 à 14 jours.
Ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously.
Chers collègues, je vous prie de respecter le règlement !
Should a review procedure be opened , the answer ( s ) subject to review shall take effect following that procedure , unless the Court of Justice decides otherwise .
Les communications sont faites par les soins du greffier dans l' ordre et les délais déterminés par le règlement de procédure . La procédure orale comprend la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur , l' audition par la Cour des agents , conseils et avocats et des conclusions de l' avocat général , ainsi que , s' il y a lieu , l' audition des témoins et experts .
Should a review procedure be opened , the answer ( s ) subject to review shall take effect following that procedure , unless the Court of Justice decides otherwise .
Celui ci peut s' en saisir à la demande de tout État membre et peut à tout moment les modifier ou les rapporter par décision prise à la majorité qualifiée . Article 4
Should a review procedure be opened, the answer(s) subject to review shall take effect following that procedure, unless the Court of Justice decides otherwise.
En cas d'ouverture d'une procédure de réexamen, la ou les réponses qui font l'objet du réexamen prennent effet à l'issue de cette procédure, à moins que la Cour n en décide autrement.
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month from the notification.
Une procédure de consultation entre les Parties contractantes a lieu dans un délai d un mois à compter de cette notification.
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month of this notification.
Une procédure de consultation entre les Parties contractantes a lieu dans un délai d un mois à compter de cette notification.
The procedure was as simple as could be Open a TIR carnet, take it across the
Il suffisait d ' ouvrir un carnet TIR, d ' entrer, muni de ce carnet, dans I ' UE via la frontière extérieure de I ' UE, et de disparaître dans la nature.
It proposes to hold a vote whenever the Council can take useful decisions by that procedure.
Nous voulons condamner cette initiative du Conseil.
Second remark this is a procedure designed to take some of the burden from the plenary.
(Le Parlement approuve la position commune modifiée) difiée)
We do not take a decision by majority that goes against our own Rules of Procedure.
On ne prend pas à la majorité une décision qui est contraire à son propre règlement.
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month from the notification.
Sans préjudice de l'application des dispositions de la législation nationale ou de conventions visant à prévenir la fraude ou les abus en Suisse et dans les États membres, les dividendes payés par des sociétés filiales à leurs sociétés mères ne sont pas imposés dans l'État de la source lorsque
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month from the notification.
Une procédure de consultation entre les Parties contractantes a lieu dans un délai d'un mois à compter de cette notification.
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month from the notification.
Une Partie contractante est réputée avoir mis en œuvre une modification apportée par l'OCDE à la Norme mondiale, si
A consultation procedure between the Contracting Parties shall take place within one month of this notification.
Champ d'application territorial
In 1998 the procedure could take from one to six months.
Au cours des quatre dernières semaines il avait été établi que le délai moyen pour enregistrer une entreprise était de trois jours en 1998, la procédure pouvait prendre de un à six mois.
Repeat this procedure every time you need to take the medicine.
Répétez ces instructions chaque fois qu il sera nécessaire de prendre ce médicament.
Repeat this procedure every time you need to take the medicine.
86 Répétez ces instructions chaque fois qu il sera nécessaire de prendre ce médicament.
I would ask, for a quite specific reason, to take the floor under the rules of procedure.
Je demande la parole pour une raison bien précise, conformément au règlement.
Almost all Member States take this view in their Rules of Procedure.
Naturellement, ce seraient aux parlements nationaux de ratifier ou non.
It is normal procedure. That is why I cannot take it now.
C'est la procédure normale et c'est pourquoi je ne peux le faire maintenant.
Enforcement shall take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
Dans le cas d'une telle notification, le présent Accord cesse de s'appliquer le 31 décembre 2018 au programme Euratom, sans préjudice de la participation de la Suisse au programme Horizon 2020 et aux activités menées par Fusion for Energy.
Enforcement must take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
JO L 292 du 15.11.1996, p. 2.
Enforcement shall take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
JO UE L 362 du 31.12.2012, p. 1.
Enforcement must take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
Enforcement must take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
Les arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne prononcés en vertu d'une clause compromissoire ont force exécutoire sous les mêmes conditions.
Enforcement must take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.
Enforcement must take place in accordance with the Swiss rules of procedure.
Règlement (CE, Euratom) no 2342 2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605 2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L 357 du 31.12.2002, p. 1).
In accordance with Article 10 of the Cooperation Council's Rules of Procedure, the Cooperation Council may take decisions by written procedure.
Conformément à l'article 10 de son règlement intérieur, le Conseil de coopération peut arrêter des décisions par procédure écrite.
In accordance with Article 10 of the Cooperation Council s Rules of Procedure, the Cooperation Council may take decisions by written procedure.
Conformément à l article 10 de son règlement intérieur, le Conseil de coopération peut arrêter des décisions par procédure écrite.
The reconstitution procedure may take, in some cases, up to 15 minutes, but usually takes a few minutes.
La procédure de reconstitution peut, dans certain cas, prendre jusqu à 15 minutes, mais habituellement elle prend quelques minutes.
The Interinstitutional Agreement provides for a series of three part dialogues to take place within the budgetary procedure.
L' Accord institutionnel prévoit dans la procédure budgétaire une série de dialogues à trois versants.
(14) candidate means an economic operator that has sought an invitation or has been invited to take part in a restricted procedure, in a competitive procedure with negotiation or in a negotiated procedure without prior publication, in a competitive dialogue or in an innovation partnership
(14) candidat un opérateur économique qui a sollicité une invitation ou a été invité à participer à une procédure restreinte, à une procédure concurrentielle avec négociation, à une procédure négociée sans publication préalable, à un dialogue compétitif ou à un partenariat d'innovation
All Community member countries may take part in the tender procedure, except Portugal.
Tous les Etats membres de la Communauté sont autorisés à participer à cette procédure d'adjudication, à l'exclusion du Portugal.

 

Related searches : Take Procedure - Take Down Procedure - A Procedure - A Take - Adopt A Procedure - Follow A Procedure - Initiate A Procedure - Issue A Procedure - Implement A Procedure - In A Procedure - Introduce A Procedure - Establish A Procedure - Perform A Procedure