Traduction de "take hold of" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Take hold of... | Attrapez ça |
| Take hold! | Toutes vos forces ! |
| Take hold of the rope. | Saisissez la corde ! |
| Take hold of the rope. | Saisis la corde ! |
| Take hold of his shoulders. | II s'est évanoui. |
| Mike, take hold of this oar. | MIKE attrape cet aviron. |
| Hold on, take the money. | Tenez, prenez l'argent ! |
| Now let go. Take hold. | Détendstoi |
| Look, Iike this. Take hold of it. There. | C'est moi qui insiste. |
| Can Democracy Take Hold in Ukraine? | La démocratie peut elle prendre le pouvoir en Ukraine ? |
| Hold on, take a deep breath. | Accrochez vous, prenez une grande respiration. |
| Take it easy. Hold my hand. | Du calme. |
| Are you ready to take hold of your destiny? | Êtes vous prêts à prendre votre destin en main ? |
| Hold on a second! Take her away! | Emmenez la ! |
| Come on. Hold it. Take a bow. | Venez saluer. |
| Take your partner and you hold her | Take your partner and you hold her |
| Hold on. I'll take a look outside. | Je vais jeter un œil dehors. |
| Do not let obsession and madness take hold of you. | Ne vous laissez pas emporter par l obsession et la folie. |
| Gabon s bloggers struggle to take hold Global Voices | Gabon Les difficiles débuts de la blogosphère gabonaise |
| Hold your tongue and take it! said d Artagnan. | Taisez vous et prenez, dit d'Artagnan. |
| Take me in your arms, hold me tight. | Prendsmoi dans tes bras. Serremoi fort. |
| Take your time, and hold on to her. | Prends ton temps. Et attachetoila. |
| Take hold and pull your gun. Not me. | Prends ça et sors ton flingue? |
| Take hold of the stem and snap off away from you. | Saisir la pointe et casser. |
| Take hold of the stem and snap off away from you. | Saisir la pointe |
| So I never hold any hope or take action. | Je n'ai jamais nourri aucun espoir ni agi dans ce sens. |
| If you need to hold someone's hand, take hers. | Si tu as besoin de tenir la main de quelqu'un, prends la sienne. |
| Hold Ya Head Chris I Imma Take Her Down | Garde la tête haute Chris, je vais la descendre |
| We can't hold on much longer. Randall, take command. | Ils sont trop nombreux. |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève toi pour me secourir! |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève toi pour me secourir! |
| Take advantage of his absence to secure your hold on Mr. Ono. | Profite de son absence pour assurer ta prise sur M. Ono. |
| Take measures to reinforce national capacity to hold perpetrators accountable. | Prendre des mesures pour renforcer les capacités nationales à juger les responsables. |
| You take this and hold it like that, you see... | Vous le prenez comme ça. |
| Take your partner and you hold her, slightly enfold her | Take your partner and you hold her, slightly enfold her |
| Can you take it now, or shall I hold off? | Tu peux les encaisser maintenant ou devraisje les garder plus longtemps ? |
| Once we get a hold of that girl, he'll take orders from me. | Une fois qu'on la tiendra, il sera à mes ordres. |
| LADY CAPULET Hold, take these keys and fetch more spices, nurse. | Lady Capulet Tenez, prenez ces clefs et chercher plus d'épices, d'une infirmière. |
| Don't hold the melon, you dirty pig, but take a fruit. | Pas un melon, goinfre, attrapes un fruit. |
| It must be about to rain the way these take hold. | Mais là, c'est sûrement synonyme de pluie. |
| None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. | Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie. |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | (69 25) Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne! |
| Fiscal stimulus will disappear as austerity programs take hold in most countries. | La relance fiscale fera place à des plans d austérité dans la plupart des pays. |
| Her feet go down to death her steps take hold on hell. | Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts. |
| Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible | Tout État partie prend les mesures nécessaires pour tenir pénalement responsables |
Related searches : Take Hold - Take Hold With - Take A Hold - Take And Hold - Of Hold - Gets Hold Of - Got Hold Of - A Hold Of - Hold Of You - Hold Short Of
