Traduction de "take the strain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Strain - translation :

Souche

Take - translation :

Prendre

Take the strain - translation :

Prendre la souche

Mots clés : Souche Fatigue Tension Stress Effort Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Exemples (Sources externes, non examinées)

They want more training and can take the strain.	Ils sont désireux d'apprendre. Ils ne demandent qu'à suivre une formation complémentaire et sont résistants.
To what extent the EU can take this strain, only time will tell.	Dans quelle mesure l'Union pourra t elle résister à cette tension, seul l'avenir nous le dira.
Strain	Passer
type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4	Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4
type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4
type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Pertactine1
type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	Type 1 (souche Mahoney) 4 Type 2 (souche MEF 1) 4 Type 3 (souche Saukett) 4
produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3)	produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3).
produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3)	produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3).
produced from recombinant strain of the yeast Saccharomyces cerevisiae (strain 2150 2 3)	produit à partir d une souche recombinante de levure Saccharomyces cerevisiae (souche 2150 2 3)
This strain	Cette souche
Your doctor should in that case carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.	Votre médecin doit dans ce cas évaluer soigneusement si votre cœ ur peut tolérer le surcroît d'effort entraîné par l'activité sexuelle.
the strain of the virus	la souche du virus
9 microgram strain	9 microgrammes souche
15 microgram strain	15 microgrammes souche
Streptococcus equi strain	Commentaires
Stress and strain	Contrainte et sujétion
Don't strain yourself.	Ne vous forcez pas trop.
No emotional strain.	Pas de stress émotionnel.
You'll strain yourself.	Tu risquerais de t'épuiser.
Exhausted by the mental strain.	Epuisé par l'effort mental.
I can't stand the strain.	Cette tension me stresse.
The rope broke under the strain.	La corde a cassé sous la charge.
Strain specific anti HA	Anticorps anti HA
Strain specific anti HA	Anticorps anti HA spécifiques
Strain specific anti HA	5 Anticorps anti HA spécifiques
Don't strain her, sir.	Ne la brusquez pas.
This is no strain.	Quelle tension ?
I'll strain my back.	Je vais me faire mal.
The illusions are often a strain.	Souvent les visions sont pesantes.
Strain in the German German relationship.	Friction dans les relations Allemandes Allemandes.
Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders.................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP
Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP
Measles virus Enders Edmonston strain..................................... 3.00 log10 CCID 50 Mumps virus Jeryl Lynn (Level B) strain................................ 4.30 log10 CCID50 Rubella virus Wistar RA 27 3 strain............................................ 3.00 log10 CCID50 Varicella virus Oka Merck strain................................................ . 3.99 log10 PFU	Virus de la rougeole souche Edmonston Enders................................... 3,00 log10 DICC50 Virus des oreillons souche Jeryl LynnTM (niveau B).............................. 4,30 log10 DICC50 Virus de la rubéole souche Wistar RA 27 3........................................... 3,00 log10 DICC50 Virus de la varicelle souche Oka Merck................................................ 3,99 log10 UFP
The strain on them can be great.	La pression financière peut aussi être très forte pour eux.
Strain A Indonesia 05 2005	Souche A Indonesia 05 2005
Inactivated Chlamydophila felis (Cello strain)	Chlamydophila felis inactivée (souche Cello)
Inactivated Feline Calicivirus (255 strain)	Calicivirus félin inactivé (souche 255)
Inactivated Chlamydophila felis (Cello strain)	Chlamydophila felis inactivée (souche Cello)
Chinese strain, coming from Hungary .	Souche chinoise provenant de Hongrie .
A very catchy strain.	Belle mélodie...
You're apt to strain yourself.	Vous allez vous épuiser.
Don't let's strain our friendship.	Ne poussons pas à bout notre amitíéi
Don't strain yourself, Dutch. Here.	Ne t'inquiète pas, Dutchy.
However, two thirds of East German industry, will be under severe strain in the coming 18 months, when major restructuring will take place.	Il ne faut cependant pas oublier que, dans les dix huit prochains mois, les deux tiers de l'industrie est allemande vont être soumis à rude épreuve en raison de l'envergure de la restructuration qui devra être opérée.

Display this page in English