Traduction de "taken literally" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Literally - translation : Taken - translation : Taken literally - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We were literally taken for madmen, for people who were inventing things. | Nous étions littéralement pris pour des fous, pour des gens qui inventaient. |
| A specific piece of data from a computer system, to be taken literally. | Donnée spécifique d'un système informatique, à traiter tel quel. |
| Perhaps he's taken them too literally. Such researches can easily lead to obsession. | Il a peutêtre poussé ses recherches jusqu'à l'obsession. |
| It has LITERALLY taken me an HOUR to bloody book my ticket flyegyptair on the phone FML | Cela m'a pris LITTÉRALEMENT une HEURE pour réserver ce fichu billet Egypt Air flyegyptair par téléphone FML |
| literally, | littéralement, |
| Literally. | Littéralement. |
| Comments If taken literally, the prohibition in the Annex as worded can create serious problems for retail distribution. | Commentaires prise au pied de la lettre, l'interdiction ainsi formulée dans l'annexe risque de créer de sérieux problèmes pour la vente au détail. |
| He's devoted to his wife and children, and if the farm is taken from him, they may literally starve. | Il a sa femme et ses enfants à charge. Si on lui enlève sa ferme, ils mourront de faim. |
| literally terrorizing. | Et il y a des dizaines de milliers de personnes entrainées aux techniques terroristes. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant. |
| We are literally going to sleep our way to the top, literally. | (Rires) (Applaudissements) |
| literally the height. | littéralement la hauteur. |
| Not metaphorically, literally. | Pas métaphoriquement, littéralement. |
| literally wave stead. | littéralement place de la vague . |
| Nobody, literally nobody. | Personne, littéralement personne. |
| Baris literally escaped. | Baris littéralement échappé. |
| I am literally freaked!!! | Je pète littéralement les plombs !!! |
| It was literally filled. | Il était entièrement plein. |
| (In this case, literally.) | La leçon à tirer ne coupez pas les arbres, il se peut qu'ils vous sauvent la vie un jour, littéralement. |
| I'd literally lose myself. | Je me perdais littéralement. |
| This was literally unbelievable. | C'était absolument incroyable. |
| This was literally unbelievable. | C'était littéralement incroyable. |
| That literally means 'Southern'. | Cela veut dire littéralement méridional . |
| It literally is Waterhouse. | C'est littéralement Waterhouse, la maison de l'eau. |
| literally Carmen of Khayelitsha. | littéralement Carmen of Khayelitsha. |
| It's literally the teaser. | C'est littéralement l'énigme. |
| It literally flat lined. | Ce fut littéralement à plat. |
| ... It's literally quite good . | ... Il est littéralement très bon. |
| He literally had nothing. | Il n'avait littéralement rien. |
| Restaurateurs literally mean Restorers. | Restaurateurs, ça signifie aussi celui qui restaure. |
| literally ten one , ten two , ten three until you get to dudek , literally two tens . | littéralement dix un , dix deux , dix trois , jusqu'à dudek , littéralement deux dix . |
| The Trig part of Trigonometry literally means Triangle and the metry part literally means Measure. | Le préfixe trig de trigonométrie signifie littéralement triangle et le suffixe métrie signifie mesure. |
| LONDON The old saying lonely is the head that wears the crown has literally taken on new meaning for Saudi Arabia s King Abdullah. | LONDRES Les proverbes sur la solitude du pouvoir ont dû prendre une nouvelle dimension pour le roi Abdallah d Arabie saoudite. |
| LONDON The old saying lonely is the head that wears the crown has literally taken on new meaning for Saudi Arabia s King Abdullah. | LONDRES Les proverbes sur la solitude du pouvoir ont dû prendre une nouvelle dimension 160 pour le roi Abdallah d Arabie saoudite. |
| It is literally a crime. | C'est littéralement un crime. |
| Salma_ts2al My heart literally aches. | Salma_ts2al Mon coeur me fait littéralement mal. |
| It literally propels you upwards. | C'est un truc qui aide vraiment à vous propulser. |
| He means that quite literally. | Et c'est littéralement ce qu'il veut dire. |
| Don't take it too literally. | Ne le prends pas au premier degré. |
| I didn't mean that literally. | Je ne voulais pas littéralement dire ça. |
| Don't take it so literally. | Ne le prenez pas aussi littéralement ! |
| Don't take it so literally. | Ne le prends pas aussi littéralement ! |
| I will literally murder you. | Je vais littéralement t'assassiner. |
| literally a life saving donation. | littéralement un don pour sauver la vie. |
| It is literally right there. | C'est juste là. |
Related searches : Literally Taken - Literally Translated - Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Literally Speaking
