Traduction de "taking of minutes" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Minutes - translation : Taking - translation : Taking of minutes - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We're taking off in five minutes. | Nous décollons. |
| Do not lie down within 30 minutes of taking Alendronat HEXAL | Ne pas s allonger pendant au moins 30 minutes suivant la prise d Alendronat HEXAL. |
| After taking your Bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking your first food, | Après avoir pris votre comprimé de Bondronat, attendez au moins 30 minutes avant de prendre |
| and remain upright for 60 minutes after taking your tablet | comprimés de Bondronat et demeurer dans cette position pendant 60 minutes après la prise de votre comprimé. |
| Minutes of oral proceedings or the taking of evidence shall be drawn up, containing | La procédure orale et l'instruction donnent lieu à l'établissement de procès verbaux contenant |
| Patients should not lie down for 60 minutes after taking Bondronat. | Les patients ne doivent pas s allonger au cours des 60 minutes qui suivent la prise de |
| That announcement could be quite lengthy, taking four or five minutes. | La Communauté s'est également édifiée sur base de la confiance mutuelle entre les Européens. |
| Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? | Deuxièmement, vous avez 30 minutes pour résoudre ceux ci, est ce que vous allez prendre la totalité de ces 30 minutes, ou est ce que vous allez abandonner avant la fin de ce délai ? |
| Second, you have 30 minutes to solve these are you taking the entire 30 minutes or are you giving up before the 30 minutes elapse? | Deuxièmement, vous avez 30 minutes pour résoudre ceux ci, est ce que vous allez prendre la totalité de ces 30 minutes, ou est ce que vous allez abandonner avant la fin de ce délai ? |
| A few minutes ago she was taking her leave of us outside the Chamber. | Voici quelques minutes, elle faisait ses adieux au Parlement. |
| Oral proceedings and taking of evidence Summons to oral proceedings Taking of evidence by the Office Commissioning of experts Costs of taking of evidence Minutes of oral proceedings and of evidence | Procédure orale et instruction Convocation à la procédure orale Instruction par l'Office Commission d'experts Frais de l'instruction Procès verbaux de la procédure orale et de l'instruction |
| Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking ADROVANCE. | Les patientes ne doivent pas s allonger pendant au moins 30 minutes après la prise d'ADROVANCE. |
| Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet. | Le jeûne doit être poursuivi au moins 30 minutes après la prise du comprimé. |
| Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking FOSAVANCE. | Les patientes ne doivent pas s allonger pendant au moins 30 minutes après la prise de FOSAVANCE. |
| Patients must therefore wait for at least 30 minutes after taking alendronate before taking any other oral medicine (see section 4.2). | Pour cette raison, les patients devront attendre au moins 30 minutes après la prise d alendronate et avant de prendre tout autre médicament par voie orale (voir rubrique 4.2). |
| Mr President, I shall be taking more than five minutes, because the speakers from my group who have withdrawn have left 15 minutes. | Monsieur le Président, je prendrai plus de cinq minutes, parce que les orateurs de mon groupe qui se sont désistés ont laissé quinze minutes. |
| I have no intention of presuming upon it because I have no intention of taking up five minutes. | Dans de nombreux cas, il s'agit alors justement de zones frontalières où les conséquences négatives se répercutent dans le pays limitrophe. |
| 12 Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking ADROVANCE. | Les patientes ne doivent pas s allonger pendant au moins 30 minutes après la prise d'ADROVANCE. |
| 12 Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking FOSAVANCE. | Les patientes ne doivent pas s allonger pendant au moins 30 minutes après la prise de FOSAVANCE. |
| After taking your Bondronat tablet, wait at least 30 minutes before taking any other medication of the day, including indigestion tablets medicine, calcium supplements and vitamins. | Après la prise de votre comprimé de Bondronat, attendez au moins 30 minutes avant de prendre tout autre traitement de la journée, y compris les comprimés médicaments pour l indigestion, les suppléments de calcium et les vitamines. |
| He finished in third place, taking 6 hours 46 minutes 31 seconds to complete the . | Il termine 3 en 6 heures 46 minutes 31 secondes pour couvrir les 564 kilomètres. |
| Therefore, patients must wait at least 30 minutes after taking alendronate before taking any other oral medicinal product (see sections 4.2 and 5.2). | Par conséquent, les patientes doivent attendre au moins 30 minutes après la prise de l alendronate avant de prendre tout autre médicament par voie orale (voir rubriques 4.2 et 5.2). |
| Worse yet, those people were taking pictures of the attack and the pictures were posted online within 15 minutes. | Pire encore, ces gens prenaient des photos de l'attaque et les photos ont été publiés en ligne dans les 15 minutes. |
| Approval of Minutes see Minutes. | (') Adoption du procès verbal cf. procès verbal. |
| Approval of minutes see minutes. | Sinon, nous allons continuer de discuter de procédure au lieu de faire avancer les travaux d'importance. |
| Approval of minutes see minutes. | (') Débals sur des problèmes d'actualité, urgents et d'impor tance majeure (recours) cf. procèsverbal. |
| Approval of Minutes see Minutes. | C3 117 89) concernant une décision relative à la |
| 60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes | 60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes |
| You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your PREZISTA and ritonavir. | Vous devez avoir pris un repas ou une collation 30 minutes avant de prendre PREZISTA et le ritonavir. |
| PATTERSON (ED). Mr President, since you are now taking the Minutes I have two separate remarks to make. | Le Président. Il s'agit maintenant d'adopter le procèsverbal. |
| Approval of the minutes see Minutes. | (') Adoption du procès verbal cf. procès verbal. |
| Approval of the Minutes see Minutes. | Là aussi, elle dit Cela ne nous concerne |
| Approval of the Minutes see Minutes. | (') Adoption du procès verbal cf. procès verbal. |
| Approval of the minutes see minutes. | (') Adoption du procès verbal cf. procès verbal. |
| Approval of the Minutes see Minutes. | De toutes façons, la commission est d'accord pour débattre de l'urgence. |
| Approval of the Minutes see Minutes. | Débats du Parlement européen |
| 15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes | 15 minutes |
| The main measure of effectiveness was the change in pain intensity over the first 30 or 60 minutes after taking the tablet. | Le principal critère d évaluation de l efficacité a été la modification de l intensité de la douleur au cours des 30 ou 60 premières minutes après la prise du comprimé. |
| So, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes ! | Alors, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes ! |
| Approval of Minutes Documents received see Minutes. | Le Président. L'ordre du jour appelle le rap port (doc. |
| Approval of Minutes Documents received see Minutes. | du procès verbal Dépôt de documents voir procès |
| Approval of Minutes Documents received see Minutes. | Dans le cas présent, nous avons une proposition d'augmentation considérable des importations de viande bovine alors que les stocks en sont déjà élevés. |
| Approval of minutes Documents received see Minutes. | Les Etats Unis sont cités en exemple, à juste titre. |
| Approval of Minutes Documents received see Minutes. | Si nous passons ensuite aux dépenses non obligatoires, nous pouvons constater en revanche une très forte augmentation. |
| Approval of minutes Documents received see minutes. | (') Adoption du procès verbal Dépôt de documents cf. procèsverbal. |
Related searches : Minutes Taking - Taking Minutes - Taking Meeting Minutes - Of Taking - Book Of Minutes - Minutes Of Workshop - Minutes Of Silence - Minutes Of Fame - Minutes Of Time - Minutes Of Activity - Meeting Of Minutes - Minutes Of Decision - Minutes Of Conference
