Traduction de "targeted group" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Group - translation :

Groupe

Targeted - translation :

Ciblée

Targeted group - translation :

Groupe ciblé

Mots clés : Groupe Soutien Partie Petit Autres Ciblée Visé Ciblés Visés Visée

Exemples (Sources externes, non examinées)

But they are being targeted as a group.	Mais ils sont ciblés comme groupe.
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Certaines sociétés de crédits ont évidemment dans leur ligne de mire ce groupe social assez ingénu.
Children are the principal group targeted by this initiative.	Les enfants sont le principal groupe visé par cette initiative.
The one group not targeted by anyone has been Westerners.	Les Occidentaux constituent le seul groupe a ne pas avoir été visé par quiconque.
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly.	Etant donné ses liens avec les services de renseignement pakistanais, ce groupe n'a jamais été réellement inquiété.
The group targeted June 2005 as a benchmark date in their preparations for COP 7.	Le Groupe a choisi le mois de juin 2005 comme date repère pour procéder aux préparatifs de la septième session de la Conférence des Parties.
1.1 Understanding digital literacy High Level Expert Group, funding of studies, targeted seminars, workshops, reports	1.1 Comprendre la culture numérique groupe d'experts de haut niveau, financement d'études, de séminaires et ateliers ciblés
Only 4 . (instead of the targeted 10 )of of lhe forcebelongs to a minority group.	Seulement 4 (au lieu des 10 prévus) de ces forces de police proviennent d'une minorité ethnique.
The second largest opposition group, secular nationalist group the National Democratic Action (WAAD, in Arabic), is also being targeted ahead of elections.	Le second parti d'opposition, le groupe laïc nationaliste de l'Action Démocratique Nationale, (WAAD, en arabe), est aussi devenu une cible à l'approche des élections.
It s where we equate the group that is targeted as being a cancer or microbes in the system.	A ce stade, le groupe est identifié comme un cancer ou des microbes dans le système.
The project targeted girls in the 10 17 age group and continued for a period of five years.	La tranche d'âge visée était celle des 10 17 ans et le projet s'est poursuivi pendant cinq ans.
Target group The programme is targeted at undertakings, employers' associations and trade unions, public authorities and training bodies.	Public cible Le programme s'adresse aux entreprises, aux organisa tions d'employeurs et aux syndicats, aux autorités pu bliques et aux organismes de formation.
The Consultative Group has targeted six countries for collaborative assistance in the area of poverty alleviation and human development.	Le Groupe a sélectionné six pays pour une collaboration dans les domaines de l apos atténuation de la pauvreté et du développement humain.
Targeted projects.	Projets ciblés.
We targeted	Nous avons ciblé le
Targeted actions	Actions ciblées
If you are among the group of people being targeted at, you can't protect your property and your own safety.	Si vous faites parti du groupe des personnes visées, vous ne pouvez pas protéger votre propriété et votre propre sécurité.
effect on the targeted group generalized terror in the group to which the victim belongs, inspiring feelings of vulnerability over the other members, who could be the next victims.	Effet sur le groupe visé une terreur généralisée au sein du groupe auquel appartient la victime, ce qui peut inspirer un sentiment de vulnérabilité chez les autres membres de ce groupe qui pourraient en être les prochaines victimes.
It should ensure that donors are well coordinated and that funds are targeted to the priorities agreed by the consultative group.	Elle devrait garantir que les donateurs soient correctement coordonnés et que les fonds soient alloués aux priorités fixées par ce groupe consultatif.
In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) .	Elle a aussi largement consulté les principales parties prenantes dans le cadre de réunions ciblées de comités consultatifs ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group et comité de contact sur le blanchiment de capitaux ) .
Targeted negative forces	Forces négatives ciblées
We targeted Colorado.	Et un accent lourd sur le vote Latino et nous faisons la même chose cette fois, à l'exception, cette fois, nous avons commencé le premier jour.
We targeted Florida.	Nous avons gagné.
3) Targeted interventions	3) Interventions ciblées
3.2 Targeted communication	3.2 Cibler
the targeted species	les espèces visées,
In its stylish green bottle, it has an outstanding sophisticated look synonymous with the 24 35 age group for whom it s targeted.	Dans sa bouteille verte stylisée, elle a un look sophistiqué caractéristique, associé au groupe d'âge des 24 35 ans qu'elle cible.
A group of determined leaders, mostly from middle income countries, are discussing shared concerns free and fair trade, targeted aid and more.	Un groupe de dirigeants résolus, la plupart de pays à revenu intermédiaire, ont engagé une discussion sur les préoccupations communes commerce libre et équitable, aide ciblée, etc.
It was also pointed out that the language to be used may also need to be adapted depending on the group targeted.	Par ailleurs, il a été jugé opportun d'adapter éventuellement les termes utilisés en fonction du groupe ciblé.
Intensive courses (intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area for a well defined target group of staff).	Cours intensifs (Formation ou recyclage intensif dans une discipline choisie pour une catégorie de personnel cible spécifique).
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Donc le même achat, juste ciblé envers vous même ou ciblé vers quelqu'un d'autre.
So Khodorkovsky was targeted.	Ainsi Khodorkovski est devenu une cible.
They targeted our university	Ils ont visé notre université
World's poorest nations targeted	Les nations les plus pauvres du monde sont ciblées
People targeted 11.7 m	11,7 millions de personnes visées
Balanced and targeted approaches	Des approches équilibrées et ciblées
They targeted to universities.	Elles ont visé les universités.
So we targeted Nevada.	Donc, nous avons ciblé le Nevada.
Active, targeted or passive	Active, ciblée ou passive
future campaigns will be more targeted with greater involvement of key organisations in targeted sectors	les campagnes à venir seront plus ciblées et les organisations clés s'impliqueront davantage dans les secteurs ciblés
Despite their low income levels, by virtue of their numbers, this group of persons, if targeted, could generate significant growth and activity for businesses.	Malgré leurs faibles revenus, leur simple nombre fait que les gens en bas de l'échelle, s'ils sont bien ciblés par les entreprises, pourraient offrir d'importantes possibilités de croissance et d'activité.
Other sanctions programmes have generally targeted only a small ruling group in one country, therefore limiting the need for vigilance to a few borders.	Les autres programmes de sanctions ne concernaient en général qu'un petit groupe de dirigeants d'un pays, limitant ainsi la portée des mesures de vigilance à quelques frontières.
Targeted training packages need to be developed for several groups such as the emerging group of longterm unemployed people, drop outs and ethnic minorities.	Des programmes spécifiques de formation doivent être mis au point à l'intention de différents groupes récemment apparus sur le marché du travail, tels que les chômeurs de longue durée, les marginaux et les minorités ethniques.
1.4 In cooperation with the Commission the Interservice Group Urban Affairs such High Level Group may contribute to a more effective and targeted European debate on cities, amongst others by setting a prospective agenda.	1.4 En coopération avec la Commission (le groupe interservices sur les affaires urbaines) ce groupe de haut niveau pourrait contribuer à un débat européen plus efficace et plus ciblé sur la question des villes, notamment en fixant un ordre du jour de nature prospective.
Why were the journalists targeted	Pourquoi cibler les journalistes ?

Display this page in English