Traduction de "technical offer" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Offer - translation : Technical - translation : Technical offer - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

To offer financial incentives to technical support companies to allow SMEs affordable access.
Octroyer des incitations financières aux entreprises de soutien technique afin de rendre leurs services plus accessibles aux PME.
I welcome the offer of CARICOM to provide technical assistance to the electoral process.
J'accueille avec satisfaction l'offre de la Communauté des Caraïbes de fournir une assistance technique au processus électoral.
They offer various curricula academic, technical or a combination of the two and others more specialized.
Ces établissements proposent divers programmes d apos études études de type classique, enseignement technique, ou combinaison des deux et d apos autres plus spécialisés.
I am taking the floor today because I feel we need technical systems that offer environmental benefits.
Je prends la parole aujourd'hui, parce que je pense que nous avons besoin de moyens techniques capables de nous faire avancer sur le plan de l'environnement.
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.
A cet égard, l assistance technique de la Banque aux gouvernements ressemble beaucoup à ce que les consultants privés proposent aux sociétés.
In 1979, CompuServe became the first service to offer electronic mail capabilities and technical support to personal computer users.
En 1979, CompuServe fut le premier service capable de proposer un courrier électronique ainsi qu'un support technique aux utilisateurs d'ordinateurs personnels.
(c) the technical means for identifying and correcting input errors before the other party makes or accepts an offer
(c) les moyens techniques permettant d'identifier et de corriger les erreurs commises dans la saisie des données avant que l'autre partie ne fasse ou n'accepte une offre
We reiterate our offer to the Secretary General to give technical and economic resources for the general recovery of Haiti.
Nous renouvelons l apos offre que nous avons faite au Secrétaire général de fournir des ressources techniques et économiques pour le relèvement d apos Haïti.
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
Selon le projet de mémorandum d'accord, la MINUS et la Commission de la radio et de la télévision soudanaise coopéreront sur le plan technique, mais une offre de la MINUS tendant à offrir des services de formation technique a été rejetée.
The EMEA will be associated with pre accession co operation activities and is ready to offer technical assistance to all CEECs.
L EME A sera associée aux activités de coopération préa lables à l adhésion et elle est prête à apporter une aide technique à tous les pays d Europe centrale et orientale.
The EMEA will be associated with pre accession co operation activities and is ready to offer technical assistance to all CEECs.
L'EMEA sera associée aux activités de coopération préalables à l'adhésion et elle est prête à apporter une aide technique à tous les pays d'Europe centrale et orientale.
At A Fistful of Euros, Edward Hugh wrote about the International Monetary Fund's readiness to offer financial and technical help to Hungary
Sur A Fistful of Euros ( Une poignée d'euros ), Edward Hugh a écrit sur la disposition du Fonds Monétaire International à offrir une aide financière et technique à la Hongrie
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .
Les membres du personnel du CEC peuvent comparaître en tant qu' experts dans le cadre d' une procédure judiciaire relative à un procès pour contrefaçon .
The system of charges must be flexible and dynamic, so that it would offer incentives for the introduction of new technical services.
Le système de tarification doit être suffisamment souple et dynamique pour servir d' incitation à utiliser les nouveaux services techniques.
confirmed that it continued to uphold the CPVO's offer to provide some form of cooperation (to be defined between the CPVO and UPOV) to the UPOV Secretariat, Mr Greengrass having declined the offer of technical cooperation
affirma la validité dans le temps de l'offre de l'OCW de fournir une certaine forme de coopération (à définir entre l'OCW et l'UPOV) au secrétariat de l'UPOV, M. Greengrass ayant décliné l'offre de collaboration technique envisagée
There are 12 universities in Switzerland, ten of which are maintained at cantonal level and usually offer a range of non technical subjects.
Il y a au total 12 universités en Suisse, parmi lesquelles dix sont gérées au niveau cantonal et proposent souvent des sujets non techniques.
The Agency stands ready to offer assistance to all States in that regard by providing legal and technical advice, training and peer reviews.
L'Agence est prête à aider tous les États à cet égard en offrant des avis légaux et techniques, une formation et des études.
The Technical Secretariat's capacity to offer and coordinate assistance in case of an emergency involving the use of chemical weapons demands serious preparation.
Une préparation sérieuse s'impose pour permettre au Secrétariat technique d'offrir et de coordonner une assistance en cas d'urgence impliquant l'emploi d'armes chimiques.
Because of acquisition and expansion of expertise and capacities, developing countries now offer each other varied, competent and appropriate technical resources English Page
Les pays en développement, ayant amélioré leurs connaissances et leurs capacités ou en ayant acquis de nouvelles, peuvent maintenant s apos offrir mutuellement des ressources techniques variées, compétentes et appropriées
The Commission has welcomed Parliament's proposal to organize a conference on drugs and can confirm its offer of technical aid and other assistance.
La Commission a accueilli favorablement la proposition du Parlement d'organiser une conférence sur la drogue et réitère son offre d'y apporter son assistance technique ou autre.
16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights
16. Invite les organes compétents des Nations Unies à offrir, le cas échéant, des services consultatifs et une assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
quot The Centre for Human Rights could offer South Africa technical assistance in the field of human rights during and after the transition period.
Le Centre pour les droits de l apos homme pourrait offrir à l apos Afrique du Sud une assistance technique en matière de droits de l apos homme pendant et après la période de transition.
64. UNIFEM also supports other women apos s organizations that, like the Women and Development Unit, offer specific technical assistance to non governmental organizations.
64. UNIFEM appuie également d apos autres organisations féminines qui, comme la section susmentionnée, fournissent une aide technique spécifique aux organisations non gouvernementales.
18. The Centre for Human Rights could offer South Africa technical assistance in the field of human rights during and after the transition period.
18. Le Centre pour les droits de l apos homme pourrait offrir à l apos Afrique du Sud une assistance technique en matière de droits de l apos homme pendant et après la période de transition.
His first choice of translator had been Louise Belloc, but she had declined his offer as she considered the book to be too technical.
Darwin avait d abord sollicité Louise Belloc, mais elle avait décliné son offre, considérant le livre comme trop technique.
I therefore gladly take up your offer to supply technical details of meetings at which, amongst other things, there was no interpretation into Danish.
J'exprime l'espoir qu'après 1992, il y aura un système de concessions d'un genre ou d'un autre dans ce secteur pour que cette activité puisse être poursuivie et que le type de subventions à l'exploitation des aéroports soit maintenu.
In 1991 Tom Mount joined Dick and IAND became the first to offer training programs in all aspects of Technical diving (Advanced Nitrox, Deep Air, Technical Diver, Cave and Wreck Penetration, Normoxic Trimix, Trimix and Rebreathers, etc.).
En 1991, Tom Mount rejoint Dick et l'IANTD devient la première association à offrir des cursus de formation dans tous les domaines de la plongée technique (nitrox, plongées profondes à l'air, pénétration d'épaves et de grottes, trimix normoxique, trimix, recycleurs).
The telecommunications giant Rogers has already indicated that it might offer Netflix if certain technical details (which it did not cite) could be sorted out.
Le géant des télécommunications Rogers a déjà indiqué qu'il pourrait offrir Netflix si certains détails techniques, qui n'ont pas été cités, pouvaient être réglés.
7. The Centre for Human Rights could offer technical assistance in the field of human rights to South Africa during and after the transition period.
7. Le Centre pour les droits de l apos homme pourrait offrir à l apos Afrique du Sud une assistance technique en matière de droits de l apos homme pendant et après la période de transition.
Individual FAFICS member association offer and provide technical and substantive assistance and expertise to United Nations system organizations and programs in carrying out their activities.
Des membres de la FAAFI offrent leurs compétences et fournissent une aide technique aux organismes et programmes des Nations Unies dans le cadre de leurs activités.
The European Union therefore intends to offer financial support and technical assistance to ECOWAS in accordance with Title II of Joint Action 2002 589 CFSP,
L'Union européenne a donc l'intention d'apporter une aide financière et une assistance technique à la CEDEAO conformément au titre II de l'action commune 2002 589 PESC,
The unit also continues to offer assistance to other United Nations agencies on technical matters related to HIV AIDS and to collaborate with UNAIDS in Eritrea.
Le groupe continue aussi de prêter assistance à d'autres organismes des Nations Unies pour des questions techniques liées au sida, et de collaborer avec ONUSIDA en Érythrée.
Goldenson said ABC could not counter the offer, because the network did not have the technical and financial resources to carry the program in the format.
Goldenson indique qu'ABC ne pouvait contrer cette offre, la chaîne n'ayant pas les moyens techniques et financiers.
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
Ils offrent des indications, des relations capitales et une bonne compréhension des meilleures procédures à suivre pour la fourniture d'assistance technique dans une région donnée.
Plenary accepted the offer of the United States to identify the ongoing technical assistance programs and coordinate donor efforts to assist countries to meet KP standards.
Les participants à la réunion plénière ont accepté l'offre faite par les États Unis de recenser les programmes d'assistance technique en cours et de coordonner les efforts déployés par les donateurs en vue d'aider les pays à satisfaire aux normes du Processus de Kimberley.
The training we propose to offer to the managers of tomorrow should go beyond learning technical skills and explain the whys and wherefores of a market
En ce qui concerne l'annexe, une discussion très laborieuse a eu lieu, car il subsiste une tendance par ailleurs des plus compréhensibles à aborder en termes quantitatifs la définition des modalités d'utilisation des
We offer integrated security and we offer communication by telephone.
Il peut donc être recouru à ce système pour différents types de transport ou en vue d'applications diverses.
We offer
Nous proposons
Offer number
Numéro de l offre
Standardisation of technical and legal requirements of payments will allow banks to offer faster and more economic end to end automatable payments and facilitate invoicing for businesses .
L' harmonisation des normes techniques et juridiques
A Committee of European Securities Regulators ( CESR ) was established on 6 June 2001 by Commission Decision11 for Level 3 and to offer technical advice to the Commission .
Un comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières ( CERVM ) a été créé le 6 juin 2001 par décision de la Commission11 pour les missions de niveau 3 et l' apport de conseils techniques à la Commission .
(ii) Maintain direct, and if necessary confidential, contact with the national preventive mechanisms and offer them training and technical assistance with a view to strengthening their capacities
ii) Entretient avec lesdits mécanismes des contacts directs, confidentiels s'il y a lieu, et leur offre une formation et une assistance technique en vue de renforcer leurs capacités
A Committee of European Securities Regulators (CESR) was established on 6 June 2001 by Commission Decision11 for Level 3 and to offer technical advice to the Commission.
Un comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) a été créé le 6 juin 2001 par décision de la Commission11 pour les missions de niveau 3 et l'apport de conseils techniques à la Commission.
The University of Alicante, with a student population of 30 000. and the numerous other technical institutes in the region offer a high level of professional training.
L'université d'Alicante, avec une population de 30 000 étudiants, et les nombreuses autres écoles techniques supérieures de la région offrent un haut niveau de formation professionnelle.
I offer the Lion what I would offer no other man.
J'offre au Lion ce que je n'offrirais pas aux autres.

 

Related searches : Offer Technical Support - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Compliance - Technical Innovation - Technical Supervision