Traduction de "technical preparation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Preparation - translation : Technical - translation : Technical preparation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
preparation of technical reports, | la préparation de rapports techniques, |
supervise the technical preparation of ECU banknotes . | supervise la préparation technique des billets de banque libellés en Écus . |
All of this demands financial and technical preparation. | Tout ceci exige des préparatifs financiers et techniques. |
Guidelines for the preparation of technical cooperation programmes have been subsequently finalized and disseminated, together with similar guidelines for the preparation of the technical cooperation policy framework paper. | Ultérieurement, les directives pour l apos élaboration des programmes de coopération technique avaient été mises au point et diffusées, en même temps que des directives analogues pour la préparation du document directif sur la coopération technique. |
E 16 31 preparation of technical documents for the twelfth Presidential | Appui à la préparation des documents techniques du douzième Sommet présidentiel. |
Preparation of trade agreements on technical regulations, standards and conformity assessment. | Élaboration d accords commerciaux sur les règlements techniques, les normes et l évaluation de la conformité. |
12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes | 12 September 1998 Progress in the technical preparation of the euro banknotes |
Preparation of trade agreements on technical regulations, standardisation, standards and conformity assessment | Préparation des accords commerciaux sur les règles techniques, la standardisation, les normes et l évaluation de la conformité |
Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics) | Préparation de l'accouchement (y compris connaissance et emploi du matériel obstétrical) |
WHO is closely involved in the technical preparation and implementation of this project. | L apos OMS participe de près à la préparation technique et à l apos exécution du projet. |
(c) the preparation of technical specifications for medical radiological equipment and installation design | (c) à l'élaboration des spécifications techniques relatives à la conception des équipements et installations radiologiques médicaux |
(rrrrrrrr) the preparation of technical specifications for medical radiological equipment and installation design | (rrrrrrrr) à l'élaboration des spécifications techniques relatives à la conception des équipements et installations radiologiques médicaux |
Article 2 (Preparation, Adoption and Application of Technical Regulations by Central Government Bodies) | à la demande d'une Partie, faciliter les discussions sur l'évaluation des risques ou des dangers effectuée par l'autre Partie |
5.1 Development of the Technical Co ordination Unit For Technical Co ordination 1997 was an important year for preparation of | Les procédures de sélections initiées en 1996 se sont achevées et de nouveaux membres du personnel ont pris leurs fonctions 5.4 Services des conférences dans chacun des quatre secteurs, plus particulièrement dans le secteur des et de soutien technologies de l information et des inspections. |
promote the efficiency of cross border payments supervise the technical preparation of ECU banknotes . | Article 18 Les privilèges , immunités et facilités sont accordés aux fonctionnaires et autres agents des Communautés exclusivement dans l' intérêt de ces dernières . |
APDF helps entrepreneurs prepare market, technical, feasibility and other studies needed for project preparation. | L apos APDF aide les entrepreneurs à réaliser les études techniques, les études de marché et de faisabilité et les autres études nécessaires à l apos élaboration des projets. |
The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation. | La préparation de ce rapport a bénéficié de l'appui technique et financier du Fonds des Nations Unies pour la population. |
There are no strict rules or technical guidelines governing the preparation of such reports. | La rédaction de ces rapports n'est soumise à aucune règle ou directive technique stricte. |
For Technical Coordination 1997 was an important year for preparation of future work developments. | Pour la coordination technique, 1997 fut une année importante de préparation pour les développements futurs. |
Preparation of technical assistance and investment projects must begin well before stage two, in light of the intensive 12 to 18 month project preparation period. | L apos élaboration de projets d apos assistance technique et d apos investissement doit commencer bien avant la seconde étape, la période d apos activité intense correspondant à l apos élaboration des projets s apos étalant sur 12 à 18 mois. |
Other components of the programme targeted the preparation of legislation, implementing regulations, technical studies and action plans related to IMO key technical programmes. | Les autres éléments du programme concernaient l'élaboration de la législation, l'application des règlements, les études techniques et les plans d'action liés aux principaux programmes techniques de l'Organisation. |
Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation. | Nous sommes également en train de préparer l'installation d'un réseau de caméras vidéo automatiques qui enregistrent la vitesse un projet à plus long terme qui nécessite à la fois une préparation technique et peut être même l'adoption d'une nouvelle loi. |
Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual, | Remerciant les États Membres de leurs contributions financières et techniques à l'élaboration dudit manuel, |
4.6 The work of farmers is becoming more and more complicated, technical and requires greater preparation. | 4.6 Les activités rurales sont de plus en plus complexes, technologiques et requièrent une plus grande préparation. |
5.5 The work of farmers is becoming more and more complicated, technical and requires greater preparation. | 5.5 Les activités rurales sont de plus en plus complexes, technologiques et requièrent une plus grande préparation. |
Sixth claim unit Claim preparation costs Iran seeks compensation in the amount of USD 4,500,000 for administrative, technical and legal expenses of the preparation of this claim. | Il déclare en particulier que la pollution atmosphérique provenant des émissions de véhicules, notamment en milieu urbain, les opérations de raffinage et les émissions industrielles représentent actuellement un problème plus important pour les objets du patrimoine culturel de l'Iran. |
Article 3 (Preparation, Adoption and Application of Technical Regulations by Local Government Bodies and Non Governmental Bodies) | encourager la coopération entre les organismes à activité normative et les organismes d'évaluation de la conformité des Parties |
Additional resources should be allocated to reinforce the intra ACP technical cooperation facility, which is primarily used to cover technical assistance needs, especially for project preparation. | Des ressources supplémentaires devraient être allouées pour renforcer la Facilité de coopération technique intra ACP, qui sert essentiellement à couvrir des besoins d assistance technique, en particulier pour la préparation de projets. |
Information, dissemination and advisory actions involving the organisation of seminars, technical conferences, meetings with NGOs and other relevant stakeholders, training courses and the preparation of technical reports. | Actions d'information, de diffusion et de conseil, y compris l'organisation de séminaires, de conférences techniques, de réunions avec des ONG et d'autres parties intéressées, ainsi que des activités de formation et la préparation de rapports techniques |
Because of the technical character of the material, the annex appears in the language of preparation (English) only. | En raison du caractère technique du document, elle est publiée en anglais seulement. |
It would maintain close contacts with the NDCs, and arrange for technical backstopping for project preparation as required. | Il se tiendrait en contact étroit avec les CND et assurerait la fourniture d apos un appui technique pour l apos établissement des projets, selon que de besoin. |
The contribution of women palpably falls, however, in technical operations, such as land preparation, pest control and fertilizing. | Mais la contribution des femmes diminue sensiblement dans les opérations techniques, la préparation des sols, les activités phytosanitaires et l'épandage d'engrais. |
It was suggested that the Guatemalan Government could request technical support for the preparation of its next report. | 87. Le Comité suggérait au Gouvernement guatémaltèque de demander une aide technique pour l apos élaboration du prochain rapport. |
(c) technical and operational assistance in the field of return, including the preparation and organisation of return operations. | c) l'assistance technique et opérationnelle dans le domaine du retour, y compris la préparation et l'organisation d'opérations de retour. |
Action 1 Preparation of the data collection, fieldwork, processing transmission of data and elaboration of the technical report | Action 1 Préparation de la collecte des données, travail sur le terrain, traitement transmission de données et élaboration du rapport technique |
advice, analysis, expertise and preparation of technical, legal and socio economic proposals aimed at the protection of consumers | le conseil, l'analyse, la réalisation d'études et l'élaboration de propositions techniques, juridiques et socioéconomiques pour la protection des consommateurs |
Our group is prepared to promote the fastest possible implementation of legislation and technical preparation concerning this fund. | Notre groupe est disposé à promouvoir la mise en ?uvre la plus rapide possible de toute législation et des préparatifs techniques afférents à un tel fonds. |
preparation of technical and investment programme for the implementation of the urban waste water treatment requirements (Article 17) | établissement de mécanismes de coordination efficaces entre les autorités concernées |
exchanging information and experiences on the preparation and application of their respective technical regulations and conformity assessment procedures | Les engagements spécifiques contractés en vertu du présent article ne peuvent être interprétés comme obligeant les parties à compenser les désavantages concurrentiels intrinsèques qui résultent du caractère étranger des services ou fournisseurs de services concernés. |
The group could also contribute to the technical preparation of the implementing measures of the modernised Eighth Directive. | Ce groupe pourrait également participer à la préparation technique des mesures d application de la huitième directive modernisée. |
The Department will provide assistance upon request in the preparation of such statements, drawing on department wide technical expertise. | Le Département fournira aux pays qui en feront la demande une assistance en vue de la préparation de ces notes, en exploitant les services d apos experts disponibles dans tout le Département. |
In particular, methodological work was carried out to elaborate further the guidelines for the preparation of technical cooperation programmes. | En particulier, un travail méthodologique avait été effectué en vue d apos élaborer plus avant les directives concernant la préparation des programmes de coopération technique. |
(iv) Preparation of equipment specifications or subcontract tender documents, technical appraisal of bids and assistance in negotiations and selection | iv) Etablissement des spécifications du matériel ou des pièces du marché pour la sous traitance, appréciation technique sur les soumissions, assistance pour les négociations et la sélection |
Project to provide technical assistance to least developed countries in the preparation of their national adaptation programmes of action. | Projet d'assistance technique pour les pays les moins avancés pour l'élaboration de leur programme national d'adaptation. |
First, funding for preparation second, implementation third, mutual cooperation to ensure the exchange of experience, and fourth, technical assistance. | Premièrement la préparation, deuxièmement l'application, troisièmement la collaboration en vue de bénéficier d' un échange d'expérience et quatrièmement l'assistance technique. |
Related searches : Exam Preparation - Document Preparation - Project Preparation - Test Preparation - For Preparation - Stock Preparation - Land Preparation - Preparation Material - Preparation Tasks - Budget Preparation - Joint Preparation - Bid Preparation