Traduction de "tendered an offer" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 25 In the case of Argentina, the Government firmly decided that there would be no further exchange offer on bonds not tendered. | En Argentine, le Gouvernement a pris la ferme décision qu'il n'y aurait pas de nouvelle offre d'échange pour les obligations non soumises. |
| He tendered his resignation. | Il a présenté sa démission. |
| I've tendered my resignation | J'ai remis ma lettre de démission. M. Le directeur m'a compris. |
| This project could be tendered next year. | Ce projet pourrait faire l'objet d'une adjudication en 2006. |
| Make an offer. | Fais une offre. |
| Make an offer. | Faites une offre. |
| That's an offer. | Si c'est une offre... |
| the tendered ex works price per indicated production quantity and | le prix départ usine offert par quantité de production indiquée, et |
| They made Tom an offer. | Ils ont fait une offre à Tom. |
| They made Tom an offer. | Elles ont fait une offre à Tom. |
| Well, make me an offer. | Alors, j'attends votre proposition! |
| How's that for an offer? | Qu'en ditesvous ? |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and | a ) le prix départ usine offert par quantité de production indiquée , et |
| British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. | En conséquence, le Premier Ministre David Cameron a remis sa démission. |
| 13. The count of ordinary and tendered ballots is now complete. | 13. Le dépouillement des bulletins ordinaires et des bulletins provisoires est maintenant terminé. |
| Percentage awarded of quantities tendered for quoting the maximum refund rate | Pourcentage de délivrance des quantités demandées au niveau du taux de restituion maximal |
| Percentage awarded of quantities tendered for quoting the maximum refund rate | Pourcentages de délivrance des quantités demandées au niveau du taux de restitution maximal |
| Could you make me an offer? | Pourriez vous me faire une offre ? |
| I was making him an offer. | J'étais en train de lui faire une offre. |
| A proposal is an offer if | Une proposition est une offre lorsque |
| What an opportunity you offer me | Viens auprès de moi! Viens, ma petite, vers ton bon papa! |
| That's an insulting sum to offer. | C'est une offre insultante ! |
| But as yet, I don't believe we've been tendered any enlistment offers. | Mais on ne nous a pas encore fait, que je sache, de proposition à cet égard. |
| The Government has increased the average yield to be tendered by farmers. | Le Gouvernement a haussé le taux de production moyenne que doivent fournir les agriculteurs. |
| The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. | Les bulletins en attente sont vérifiés et dénombrés à Phnom Penh seulement. |
| A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note. | Une contrepartie légitime doit exister et être remise pour valider l'obligation. |
| The verification and counting of the tendered ballots will take a little longer. | La vérification et le dénombrement des bulletins en attente prendront un peu plus longtemps. |
| Now, does string theory offer an answer? | Maintenant, est ce que la théorie des cordes apporte une réponse ? |
| I want to make you an offer. | Je veux vous faire une proposition. |
| I want to make you an offer. | Je veux te faire une proposition. |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre pareille ? |
| Who could resist an offer like that? | Qui pourrait résister à une offre comme ça ? |
| There's an offer I'd like to make. | Il grogna. |
| Cook. Anybody can offer an approved bond. | Cook. (EN) Tout le monde peut proposer une garantie homologuée. |
| I have an offer you can't refuse. | J'ai une offre que tu ne peux pas refuser. |
| We all got an offer from somewhere? | Nous avons tous eu une offre de quelqu'un d'autre? |
| can I offer you an apple, too? | ce que je peux vous offrir une pomme, trop? |
| And I'll offer him an important role. | Et je lui offrirai un grand rôle. |
| I can't refuse an offer like that. | Je serais malvenu de refuser. |
| I heard they made you an offer. | Il paraît qu'on t'a proposé un travail. |
| On November 28, Tsar Paul I, who had hated Catherine, pardoned Kościuszko and set him free, after he had tendered an oath of loyalty. | Le 28 novembre, le nouveau tsar Paul gracia Kościuszko et le libéra après que ce dernier lui ait promis sa loyauté. |
| On that same date, Hillegas tendered his resignation, and Samuel Meredith was appointed Treasurer. | La même année, Hillegas donne sa démission et Samuel Meredith est nommé trésorier. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| A revocation of an offer is ineffective if | La révocation d'une offre est sans effet si |
| Agreement is reached by acceptance of an offer. | L'accord résulte de l'acceptation d'une offre. |
Related searches : An Offer - Amount Tendered - Tendered On - Publicly Tendered - Are Tendered - Tendered In - Tendered Contract - Competitively Tendered - Were Tendered - Is Tendered - Shares Tendered - Validly Tendered - Tendered By - Tendered Shares
