Traduction de "terms of trade" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Terms - translation :

Termes

Terms of trade - translation :

Termes de l'échange

Trade - translation :

Commerce

Mots clés : Termes Conditions Terme Selon Bons échangerais échanger Commerce Métier Trafic

Exemples (Sources externes, non examinées)

Country Terms of trade, 1990	Termes de l apos échange, 1990
Next, improvement of the terms of trade and trade regulations.	J'en remercie les instances qui ont accepté de prendre en considération nos amendements.
The terms of trade had deteriorated markedly.	Les termes de l apos échange se sont considérablement détériorés.
Change in terms of trade, development assistance	Modifications des termes de l apos échange, des flux d apos aide au développement et du volume
The declining terms of trade argument has collapsed.	Cet argument de la amp 160 dégradation des termes de l échangeamp 160 s est ainsi effondré.
million Terms of trade loss gain, 1990 a	Termes de l apos échange, pertes (gains), 1990a
The terms of trade deterioration in the 1990s is a continuation of a trend, as Chile had already declining terms of trade during the 1980s.	La détérioration des termes de l apos échange pendant les années 90 n apos est qu apos une poursuite de la tendance déjà observée pendant les années 80.
(ix) Indices adjusted for changes in terms of trade	ix) Indices corrigés des variations des termes de l apos échange.
Changes must be made to the terms of trade.	Des modifications devront intervenir dans les termes de l'échange.
the share ( ) of confidential trade expressed in value terms,	la part ( ) des échanges confidentiels exprimée en valeur,
A trade agreement should also be advantageous in terms of longer term EU trade strategy.	Un accord commercial serait également avantageux en termes de stratégie commerciale de l'UE à plus long terme.
On the other hand, the terms of trade have improved.	D autre part, les conditions des échanges se sont améliorées.
Brazil s terms of trade are now 18 higher than in 2002.	Les modalités d échange du Brésil sont aujourd hui de 18 supérieures à celles de 2002.
Brazil s terms of trade are now 18 higher than in 2002.	Les modalités d échange du Brésil sont aujourd hui de 18 supérieures à celles de 2002.
51. Deteriorating terms of trade were a further obstacle to development.	51. La détérioration des termes de l apos échange est un autre obstacle au développement.
4.1.1 In terms of trade issues, the difficulties are well known.	4.1.1 Pour ce qui est des questions commerciales, les difficultés sont assez bien cernées.
The relations among Product, Terms of trade and Gross National Income in real terms is shown in table 0.7.2.	Les rapports entre les produits, les termes de l'échange et le produit national brut en termes réels sont indiqués dans le tableau 0.7.2.
That's how you think about security in terms of the trade off.	C'est de cette façon qu'on réfléchit à la sécurité en termes d'échange.
Latin America and the Caribbean terms of trade (goods), free on board	Amérique latine et Caraïbes termes de l apos échange (marchandises), f.a.b. Indices
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.	Le paradoxe, c'est que de nombreux pays en développement ont encore à souffrir de termes de l'échange inéquitables.
(a) Worsening of the terms of trade because of the collapse of world prices	a) Détérioration des termes de l apos échange en raison de l apos effondrement des cours mondiaux
2.4.9 Globalisation is a challenge not only in terms of trade and prices.	2.4.9 La mondialisation est un défi qui ne se traduit pas seulement en termes de commerce et de prix.
2.5.10 Globalisation is a challenge not only in terms of trade and prices.	2.5.10 La mondialisation est un défi qui ne se traduit pas seulement en termes de commerce et de prix.
the coverage rate ( ), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.	le taux de couverture ( ), exprimé en valeur, des échanges au dessus du seuil d exemption.
When slavery was abolished, the terms of partnership with Western colonizers changed from trade in slaves to trade in commodities.	Après l abolition de l esclavage, les termes du partenariat avec les colonisateurs occidentaux ont changé, substituant au négoce d esclaves le négoce de marchandises.
International trade and the terms of trade are vital to small island developing States, as they are to all developing countries.	Le commerce international et les termes de l apos échange sont vitaux pour les petits Etats en développement insulaires comme pour tous les pays en développement.
38. In a number of cases the Price Directorate has intervened against trade terms issued by trade associations or dominant enterprises.	38. La Direction des prix s apos est élevée à plusieurs reprises contre des conditions commerciales imposées par des associations professionnelles ou des entreprises occupant une position dominante.
(b) Terms of trade of developing countries have been declining for a prolonged period 21	b) Les termes de l apos échange des pays en développement se détériorent depuis longtemps21
This is irrespective of how fair the European negotiating position is in terms of trade.	Et ce, indépendamment de la question de l' honnêteté de la position adoptée par l' Europe au niveau des négociations relatives au commerce.
In general terms, the liberal nature of the common trade policy can be seen	Dans l'ensemble, la nature libérale de la politique commer ciale commune apparaît
LEGAL BASIS Trade relations with third countries fall within the Community's terms of reference.	BASE JURIDIQUE les relations commerciales avec les pays tiers sont du ressort de la Communauté.
In general terms, the liberal nature of the common trade policy can be seen	Dans I'ensemble, la nature lib6rale de la politique commerciale cornmune appara?t aux droits de douane ni aux restrictions quantitatives.
LEGAL BASIS Trade relations with third countries fall within the Community's terms of reference.	BASE JURIDIQUE Les relations commerciales avec les pays tiers sont du ressort de la Gommunaut6.
In general terms, the liberal nature of the common trade policy can be seen	Dans l'ensemble, la nature libérale de la politique com merciale commune apparaît
agreeing to limit credit terms to trade buyers to 90 days.	accord visant à limiter à quatre vingt dix jours les crédits accordés aux acheteurs professionnels.
Finally, the worsening of China s terms of trade will play an even more fundamental role in reducing its trade surplus in the future.	Enfin, l aggravation de la situation commerciale du pays jouera un rôle d autant plus fondamental dans la diminution des excédents commerciaux de la Chine à l avenir.
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance.	Au niveau international, les établissements commerciaux à l'étranger sont souvent le principal moyen de commercer, même si le commerce électronique gagne en importance.
Yet, although our Euro Mediterranean trade relations are progressing steadily in North South terms, South South trade is still stagnating at a mere 5 of Mediterranean trade.	Toutefois, malgré le fait que les relations commerciales euroméditerranéennes progressent de manière constante en termes Nord Sud, le commerce Sud Sud stagne encore à un petit 5 du commerce méditerranéen.
That global policy weak in terms of cooperation and perverse in terms of trade will end by undermining the emerging democracies in developing countries.	Une politique mondiale faible en matière de coopération et perverse en matière de commerce finira par saper les démocraties émergentes des pays en développement.
1.2 Maritime transport is the backbone of globalisation carrying some 90 of world trade and 90 of the EU s external trade and 45 of the intra EU trade (in terms of volume).	1.2 Colonne vertébrale de la mondialisation, le transport maritime assure quelque 90 des échanges mondiaux et achemine 90 du négoce extérieur de l'UE et 45 de ses transactions intérieures (en volume).
But resetting the terms of trade is no substitute for tackling the structural underpinnings of productivity.	Mais le rajustement des termes de l'échange n'est aucun produit de remplacement pour aborder les piliers financiers structuraux de la productivité.
Ms. Dramé contributes to the redefinition of the terms of trade, and it is highly beneficial.	Mme Dramé contribue à redéfinir les termes de l échange et c est une bonne chose.
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	La Chine a été mentionnée seulement en termes de sa prétendue tricherie sur le commerce et les questions monétaires.
China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters.	La Chine a été mentionnée seulement en termes de sa prétendue nbsp tricherie nbsp sur le commerce et les questions monétaires.
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.	Cinquièmement, les termes de l'échange continuent de jouer contre les pays en développement qui dépendent des produits de base et des traitements préférentiels.

Display this page in English