Traduction de "the letter contains" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Contains - translation : Letter - translation : The letter contains - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

The letter of the Croatian representative contains contradictions.
La lettre du représentant de la Croatie contient des contradictions.
63. The pastoral letter contains the following passage specifically
63. Il est notamment dit, dans la lettre pastorale, ce qui suit
This letter contains studies the authors of which wish to remain anonymous.
Cette lettre contient des études dont les auteurs souhaitent rester anonymes.
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
Elle indique les observations reçues ainsi que la suite qui y a été donnée par le Comité de coordination.
Annex II to this Directive contains an indicative model of such Letter.
Un modèle de déclaration figure, à titre indicatif, à l'annexe 2 de la présente directive.
Annex I to this Directive contains an indicative model of such a Letter.
Un modèle de déclaration figure, à titre indicatif, à l'annexe 1 de la présente directive.
This methodology letter contains all necessary information for vaccinations. Furthermore, this methodology letter is also sent in printed form to the physicians administering the vaccines.
Ce bulletin, qui contient tous les renseignements nécessaires en la matière, est également adressé séparément aux médecins qui administrent les vaccins.
Each one, contains six letters. And then we're gonna look at, the first letter in each group. Okay?
Juste pour vous entraîner la notation que nous avons introduit avant,
Annex II to this Directive contains a model of the Letter of Rights which Member States may use.
Un modèle de déclaration de droits utilisable par les États membres figure à l'annexe II de la présente directive.
I received your letter dated 24 September 1993 which contains replies to certain questions which were raised in the letter which we sent to you on 11 September 1993.
J apos ai reçu votre lettre datée du 24 septembre 1993 qui contient des réponses à certaines questions contenues dans la lettre que nous vous avions adressée le 11 septembre 1993.
It contains updated information on the Board's activities and follows his letter of 6 January 2005 (S 2005 12, annex).
Elle fait le point sur les activités du Conseil depuis sa lettre du 6 janvier 2005 (S 2005 12, annexe).
The enclosed letter contains important data about extermination of Catholics in some major regions of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Cette lettre contient des données importantes sur l apos extermination de catholiques dans certaines régions de la République de Bosnie Herzégovine.
It looks like the Morjane resignation is hoax. http goo.gl eJKic the letter in arabic contains mistakes and is poorly written sidibouzid
On dirait que la démission de Morjane est une blague. http goo.gl eJKic la lettre en arabe comporte des fautes et est mal écrite sidibouzid
Members of the Council have before them document S 2005 127, which contains the text of a letter dated 24 February 2005 from the Secretary
Les membres du Conseil sont saisis du document S 2005 127, qui contient le texte d'une lettre datée du 24 février 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général concernant la liste des candidats au Tribunal pénal pour l'ex Yougoslavie et, en particulier, la proposition qu'elle contient de reporter au 31 mars 2005 la date limite de présentation des candidatures.
The letter! the letter!
Et la lettre? et la lettre?
The letter Aleph contains the largest number of articles, and six and a half volumes are accorded to it (more than 30 of the anticipated number of volumes).
La lettre Aleph contient le plus grand nombre d'articles, avec six volumes et demi.
But the letter the letter to Marius.
Mais la lettre pour Marius.
This letter contains numerous accusations and refers to what it calls escalation in the form of threatening letters which the Sudanese military authorities have received from the Egyptian authorities.
Ladite lettre contient des allégations multiples et fait allusion à ce qui est qualifié de mesure d apos escalade sous forme de lettres de menace envoyées aux autorités militaires soudanaises par les autorités égyptiennes.
In the tuning fork diagram, the regular spirals occupy the upper branch and are denoted by the letter S, while the lower branch contains the barred spirals, given the symbol SB.
Dans le diagramme de Hubble, les galaxies spirales régulières occupent la branche supérieure et sont notées S, tandis que la branche inférieure est occupée par les galaxie spirales barrées, notées SB.
The letter of the Croatian representative contains a series of inaccuracies, arbitrary allegations and contradictions as well as baseless and untenable qualifications in regard to the Federal Republic of Yugoslavia.
La lettre du Représentant de la Croatie contient diverses inexactitudes, allégations arbitraires, contradictions et affirmations sans fondement concernant la République fédérative de Yougoslavie.
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the quot crown evidence quot and gave a statement against his father in court.
Le dossier de l apos affaire contient une lettre écrite par Wayne, dans laquelle il déclare avoir été le quot principal témoin à charge quot et avoir déposé contre son père.
The letter sent on 16 January 2004 by the Italian Permanent Representation to the European Union also contains the reactions of the producer organisation which could have qualified for the aid (Asprofrut).
La lettre communiquée le 16 janvier 2004 par la Représentation permanente de l Italie auprès de l Union européenne contient également une réaction de l organisation de producteurs susceptible de bénéficier de l aide (Asprofrut).
I also draw the attention of Council members to document S 2005 651, which contains a letter dated 14 October 2005 from the representative of Lebanon addressed to the Secretary General.
J'attire également l'attention des membres du Conseil sur le document S 2005 651, qui contient une lettre datée du 14 octobre 2005, adressée au Secrétaire général par le représentant du Liban.
However, my delegation abstained in the voting because, from our point of view, the text also contains certain provisions that depart from the letter and the spirit of the United Nations Charter.
Ma délégation s apos est cependant abstenue lors du vote car, à notre avis, ce texte comporte aussi des dispositions qui nous éloignent de la lettre et de l apos esprit de la Charte des Nations Unies.
In this letter the girl addressed some of the concerns, fears, and hopes that many Russian Muslims are faced with today. hardingush published the letter, eliding the girl's personal information, and correcting her spelling, because, as he said it contains important information that gives hope for the future...
Dans cette lettre, la jeune fille aborde les inquiétudes, craintes et espoirs ressentis par de nombreux Russes musulmans à l'heure actuelle. Hardingush a publié cette lettre en supprimant les informations personnelles de la jeune fille et en corrigeant son orthographe, car comme celui ci l'a écrit, elle contient des informations importantes qui donnent de l'espoir pour l'avenir... .
Given that this interpretation directly contradicts the letter and the spirit of Article 2 of Title I of the Charter (equality of treatment), does this mean that the Charter contains secret clauses ?
Cette interprétation étant manifestement contraire à la lettre et à l'esprit du titre I article 2 (égalité de traitement) de la Charte, faut il en conclure qu'il existe des clauses secrètes ?
We refer to the letter dated 22 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran (A 49 188), which contains the strange suggestion that the Mojahedin e Khalq, as the letter claims, participated in the 1991 suppression of the Iraqi Kurdish and Shiite population.
Nous nous référons à la lettre datée du 22 juin 1994 du Ministre des affaires étrangères de la République islamique d apos Iran (A 49 188), dans laquelle il est affirmé, curieusement, que les Mojahedin e Khalq ont participé à la répression, en 1991, de la population kurde et chiite iraquienne.
The letter contains an explanation of Iraq apos s position on the matters put forward by the Executive Chairman of the Special Commission during the Council apos s deliberations on 18 June 1993.
Cette lettre contient des clarifications sur la position iraquienne concernant les questions soulevées par le Président de la Commission spéciale lors des débats du Conseil du 18 juin 1993.
The toolbar contains
La barre d'outil contient 
The kit contains
Le kit contient
The LP contains
Le PL contient
So no matter what letter this first letter is the second letter can only have two possibilities
Une autre façon de penser, il est il ya une lettre, peu importe quelle lettre il s'agit, il ya une lettre qui est d'être exclu ici
The letter a was named from the runic letter called Ansuz.
Cela est la variante norvégienne suédoise, aussi appelée rune brindille courte.
Members of the Council have before them document S 2005 203, which contains a letter dated 24 March 2005 from the Secretary General transmitting the report of the Fact finding Mission to Lebanon.
Les membres du Conseil sont saisis du document S 2005 203, qui contient le texte d'une lettre datée du 24 mars 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport de la mission d'établissement des faits au Liban.
The Menu Bar contains several choices of drop down menus. These are Game, Move, View, Settings, and Help. Click with the LMB or Alt the underlined letter to show the drop down menu.
La barre de menu donne accès à plusieurs menus déroulants. Il s'agit de Jeu, Déplacer, Affichage, Configuration, et Aide. Cliquez avec le BGS ou appuyez sur Alt la lettre soulignée pour afficher le menu déroulant.
I should also like to draw members' attention to document S 2005 103, which contains a letter dated 23 February 2005 from the representative of Timor Leste addressed to the Secretary General.
J'attire également l'attention des membres sur le document S 2005 103, qui contient une lettre datée du 23 février 2005 adressée au Secrétaire général par le représentant du Timor Leste.
The small bottle contains the active substance and the large bottle contains the solvent.
Le petit flacon contient la substance active et le grand flacon contient le solvant.
I am glad, my child, to give you this experience before I leave you, for I do not conceal from you that the letter which you are taking contains my resignation.'
Je suis bien aise, mon enfant, de vous donner cette expérience avant de vous quitter, car je ne vous le cache point, la lettre que vous portez est ma démission.
A cover letter, covering letter, motivation letter, motivational letter or a letter of motivation is a letter of introduction attached to, or accompanying another document such as a résumé or curriculum vitae.
La lettre de motivation, également appelée lettre d'accompagnement, met en avant les compétences et qualités du candidat nécessaires à la réussite de son projet professionnel.
It now contains their report on the court battle and an official Ministry of Communications letter, which provides explanations for some of the circumvention tools that the page previously linked to and explained.
Elle contient maintenant leur compte rendu sur le procès ainsi qu'une lettre officielle du ministère des Communications, qui fournit des explications sur certains des outils de contournements mentionnés auparavant par le site.
Article 21(1), point (iii) of letter (a), letter (b) and letter (c),
Article 21, paragraphe 1, point a) iii), et points b) et c),
That document contains a letter requesting the inclusion of a supplementary item in the agenda of the present session entitled, A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait .
Ce document contient une lettre demandant l'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la présente session, intitulée   Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taiwan  .
contains
contenant
Contains
Contient
contains
contient

 

Related searches : This Letter Contains - The Following Contains - The Link Contains - Contains The Same - The Package Contains - The Array Contains - The Building Contains - The Invoice Contains - The Offer Contains - The Text Contains - The Document Contains - Contains The Following - The Report Contains