Traduction de "the result was" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Result - translation :

The result was - translation :

Mots clés : Résultat Conséquence Résultats Suite Cause

Exemples (Sources externes, non examinées)

The result was predictable.	Le résultat était prévisible.
The result was disappointing.	Le résultat a été décevant.
The result was disappointing.	Le résultat fut décevant.
The result was clear.	Le résultat a été clair.
The result was disastrous.	Le résultat s est révélé désastreux.
What was the result?	Quel a été le résultat ?
What was the result ?	Quel en a été le résultat ?
And what was the result?	Quel a été le résultat ?
The result was rather disappointing.	Le résultat était plutôt décevant.
So, that was the result.	Le résultat fut le suivant
3.3 The result was therefore	3.3 Ces éléments ont eu comme résultat
It was not an inevitable result of a strong united Germany, but nevertheless it was the result.	Ce n'était pas là une conséquence inévitable d'une Allemagne forte et unifiée, mais ce n'en fut pas moins le résultat.
I was disappointed at the result.	J'ai été déçu du résultat.
I was disappointed with the result.	J'ai été déçu du résultat.
He was satisfied with the result.	Il a été satisfait du résultat.
She was disappointed with the result.	Elle a été déçue par le résultat.
She was satisfied with the result.	Elle a été satisfaite du résultat.
He was delighted at the result.	Il fut ravi du résultat.
The result was a Lancastrian defeat.	Le résultat est une défaite pour les lancastriens.
But the result was very different.	Mais le résultat s'est avéré très différent.
But the result was not decisive.	Le résultat ne fut cependant pas décisif.
The Global Voices Manifesto was the result.	Le Manifeste de Global Voices est né là.
On the whole, the result was unsatisfactory.	Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.
On the whole, the result was unsatisfactory.	Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.
The prediction was falsified by the result.	La prédiction a été réfutée par le résultat.
The result of the experiment was inconclusive.	Le résultat de l'expérience était peu concluant.
The result of the application was negative.	La réponse a été négative.
The result was the HP 35 calculator.	HP 45 évolution de la HP 35.
The result was established by the President.	Le résultat a été constaté par le président.
It was terrible, but it was a result of war, a terrible result of war.	Il est réquisitionné le 22 septembre 1939 pour être transformé en navire hôpital de la marine de guerre.
What was the result of Mary's test?	Quel fut le résultat du test de Marie ?
The result was far from being satisfactory.	Le résultat était loin d'être satisfaisant.
The result was contrary to his expectations.	Le résultat était contraire à ses attentes.
He was satisfied to know the result.	Il était satisfait d'apprendre le résultat.
My father was satisfied with the result.	Mon père était satisfait du résultat.
He was very pleased with the result.	Il fut très satisfait du résultat.
He was very pleased with the result.	Il a été très satisfait du résultat.
The result of that was pretty dramatic.	Le résultat a été assez radical.
He was in pursuit of the result.	Il courait après le résultat.
The result was a measured radius of .	Le résultat mesuré donna un rayon solaire de .
The result was simply a lawyer's paradise.	Je pose cette question à cause du vote qui a eu lieu la semaine dernière à l'Assemblée générale des Nations unies.
The result, Madam Commissioner, was quite revolting !	Je ne pense pas qu'un vote soit nécessaire.
This result was confirmed experimentally.	Ce résultat est conforté expérimentalement.
The result was the birth of modern biotechnology.	Le résultat n est autre que la naissance de la biotechnologie moderne.
The result of the voting was as follows	Le résultat du vote a été le suivant

Display this page in English