Traduction de "the services comprise" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Comprise - translation : Services - translation : The services comprise - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Access services shall comprise | Les services d'accès comprennent |
| Additional services may comprise | Les prestations complémentaires peuvent comprendre |
| Additional services shall comprise | Les services complémentaires comprennent |
| Ancillary services may comprise | Les prestations connexes peuvent comprendre |
| Ancillary Services shall comprise | Les services connexes comprennent |
| Aircraft services comprise the following subcategories | L assistance nettoyage et service de l avion comprend les sous catégories suivantes |
| Financial services comprise the following activities | instruments du marché des changes et du marché monétaire, notamment swaps et accords de taux à terme |
| Financial services comprise insurance and insurance related services as well as banking and other financial services. | à la prévention d infractions pénales, de pratiques trompeuses et frauduleuses, ou aux mesures nécessaires pour faire face aux conséquences d un manquement à une obligation contractuelle, notamment faillite, insolvabilité et protection des droits des créanciers |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Services de communication ( code 245 ) Cette rubrique englobe les Services de poste et de messagerie ( code 246 ) et les Services de télécommunications ( code 247 ) . |
| Comprise Merchanting (code 270) and Other trade related services (code 271) | Cette sous rubrique recouvre le Négoce international (code 270) et les Autres services liés au commerce (code 271). |
| 18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services. | 18.78 Les activités entreprises au titre de l apos appui aux programmes comprennent la fourniture de services de conférence, d apos information et de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs. |
| 18. The activities carried out under programme support comprise conference services, information services, library services, management of technical cooperation activities, and administration and common services. | POSTES NECESSAIRES 18.78 Les activités entreprises au titre de l apos appui aux programmes comprennent la fourniture de services de conférence, d apos information et de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs. |
| Insurance and insurance related services as referred to in paragraph 2 comprise | aux mesures adoptées ou maintenues en vue de garantir l intégrité et la stabilité du système financier d une partie |
| 20.97 The activities carried out under programme support comprise conference services, library services, management of technical cooperation activities and administration and common services. | 20.97 Les activités d'appui au programme comprennent les services de conférence, les services de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique, l'administration et les services communs. |
| Banking and other financial services (excluding insurance and insurance related services) as referred to in paragraph 2 comprise | Les parties se consultent en vue de faciliter la circulation des capitaux entre elles et de promouvoir ainsi la réalisation des objectifs du présent accord. |
| 19. The activities carried out under programme support comprise information services, conference and library services, management of technical cooperation and administration and common services. | 19.75 Les activités menées au titre de l apos appui aux programmes comprennent les services d apos information, les services de conférence et de bibliothèque, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs. |
| 15A The activities carried out under Programme support comprise conference and library services, information services, management of technical cooperation and administration and common services. | 15A.62 Les activités au titre de l apos appui aux programmes comprennent les services de conférence et la bibliothèque, les services d apos information, la gestion des activités de coopération technique et les services administratifs et services communs. |
| Technology and software solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as | Les solutions technologiques et logicielles comprennent les services de réseau, les logiciels intermédiaires, la sécurité et les orientations, comme par exemple |
| The operational activities comprise advisory services, training seminars and workshops as well as field projects. | Quant aux activités opérationnelles, il s apos agit de services consultatifs, de séminaires et d apos ateliers de formation, et de projets opérationnels. |
| Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups. | L'entrée dans les parcs et les clubs de remise en forme est réservée aux groupes. |
| 25H.20 The activities under this heading comprise those of General Services, which provides essential common service support at Geneva, including registry, records and mailing services, building and engineering services, security and safety, purchase and transportation services, and electronic services. | 25H.20 Les activités regroupées sous cette rubrique sont celles des services généraux, qui fournissent des services communs d apos appui essentiels à Genève enregistrement, dossiers et courrier, bâtiments et services techniques, sécurité et sûreté, achats et transports, et services électroniques. |
| General description The services offered by this component comprise a range of technical assistance interventions and know how, which encompass | Les services offerts dans le cadre du présent élément de programme englobent diverses activités d'assistance technique et de transmission des procédés dans les domaines suivants |
| 57. BFA will comprise the Division of Finance, the Division for Administration and Information Services, the Office of Budget and Management (OBM) and the Inter Agency Procurement and Services Office. | 57. Le BAF comprendra la Division des finances, la Division des services administratifs et d apos information, le Service du budget et de la gestion, le Bureau des services d apos achats interorganisations. |
| The Centre shall comprise | Le Centre se compose |
| Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers . | Les services à valeur ajoutée englobent une large gamme de services tournés vers un objectif principal améliorer l' efficacité de la chaîne de traitement avant et après paiement et favoriser la dématérialisation au profit des clients . |
| RIS comprise services such as fairway information, traffic information, traffic management, calamity abatement support, information for transport management, statistics and customs services and waterway charges and port dues | Les SIF couvrent des services tels que l'information sur les chenaux, l'information sur le trafic, la gestion du trafic, l'atténuation des catastrophes, l'information sur la gestion des transports, les statistiques et les services douaniers, les redevances de voies navigables et les taxes portuaires |
| Regulations might comprise | De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants |
| These measures comprise | Les plx minimums communautaires |
| These measures comprise | Ces mesures sont |
| Public contracts comprise | Les marchés publics comprennent |
| Sampling must comprise | L'échantillonnage doit comprendre |
| 10. The machinery will comprise | 10. Le dispositif se composera des éléments suivants |
| Other reserves comprise the following | Les autres réserves sont les suivantes |
| The Joint Command shall comprise | Il comprend |
| The family allowances shall comprise | Les allocations familiales comprennent |
| The safety certificate shall comprise | Le certificat de sécurité comprend |
| The safety authorisation shall comprise | L'agrément de sécurité comprend |
| The activities comprise in particular | Les activités visées consistent notamment à |
| The committee's report shall comprise | Le rapport de la commission comprend |
| 25H.10 Activities under administrative services comprise those of the Financial Resources Management Service and the Personnel Service (excluding the Training and Examinations Section). | 25H.10 Les activités regroupées sous la rubrique quot Services administratifs quot comprennent celles du Service de la gestion des ressources financières et du Service du personnel (à l apos exclusion de la Section de la formation et des examens). |
| These services comprise medical care (both preventive and curative), environmental health in refugee camps and a nutrition and supplementary feeding subprogramme. | Ces services comprennent des soins médicaux (préventifs et curatifs), l apos assainissement dans les camps et des programmes subsidiaires de nutrition et d apos alimentation d apos appoint. |
| The annual financial report shall comprise | Le rapport financier annuel comprend |
| the code shall comprise eight digits | le code est composé de huit chiffres |
| These activities could comprise | Ils pourraient par exemple |
| A zone may comprise | Une zone peut comprendre |
Related searches : Comprise The Majority - Comprise The Whole - Comprise The Entire - Comprise The Following - Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise
