Traduction de "theological framework" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Framework - translation :

Cadre

Theological - translation :

Théologique

Theological framework - translation :

Cadre théologique

Mots clés : Cadre Charpente Définir Structure Moral

Exemples (Sources externes, non examinées)

Theological Hall	La salle de théologie
Commentary on a theological work	(Commentaire sur un ouvrage de théologie)
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr	Source Académie théologique de Saint Pétersbourg, Flickr
Member of International Theological Commission, Vatican.	Membre de la Commission Théologique Internationale, Vatican.
A quick survey of the history of religious conflict shows that theological controversies have never been resolved by theological arguments.	Un rapide examen de l histoire des conflits religieux montre que les controverses théologiques n ont jamais été résolues par des arguments théologiques.
The Theological Hall with its attractive stuccowork contains mostly literature of a theological nature and thousands of editions of the Bible.	La Salle de théologie, au splendide décor en stuc, abrite essentiellement des ouvrages théologiques et des milliers d éditions de la Bible.
I do not concern myself with theological questions.	Je ne me pose pas de questions théologiques.
Theological disputation has moved far from Islam s religious academies.	Le débat théologique s est bien éloigné des académies religieuses de l islam.
Beware of a profane taste in your theological style.	Gardez vous du goût profane dans le style théologique.
Career Boyarin was educated at Goddard College, the Jewish Theological Seminary and Columbia University before earning his doctoral degree at the Jewish Theological Seminary of America.	Carrière Après ses études au Goddard College et à l'université Columbia, Daniel Boyarin obtint son doctorat au Jewish Theological Seminary of America.
Sharh al Aqa apos id Commentary on a theological work	Sharh al Aqa apos id (Commentaire sur un ouvrage de théologie)
His major duty was neither judicial nor theological, but financial.	Sa principale fonction n'était pas judiciaire ni théologique mais financière.
Discussion of it must, however, be neither theoretical nor theological.	J'ai lu également aujourd'hui une coupure de presse dans laquelle M. Afanasiev, qui est un membre eminent du parlement soviétique, s'en est pris très violemment à M. Gorbatchev et a critiqué les pays occidentaux de ne pas soutenir la Lituanie.
Much has been said about subsidiarity being a theological principle.	On a beaucoup comparé le principe de subsidiarité à un principe théologique.
The Salafis are defined in part by their strict theological orthodoxy.	Ces derniers se définissent notamment par une stricte orthodoxie religieuse.
In any case, disputes over these policies are far from a theological conflict.	En tous cas, les conflits en rapport avec ces politiques sont à cent lieues d un conflit théologique.
Tajrid al Aqa apos id colophon lacking Commentary on a philosophical theological work	Tajrid al Aqa apos id amputé à la fin (Commentaire d apos un ouvrage de phisolophie théologie)
Co Discipleship in Action Bishops and Laity in Dialogue , Woodstock Theological Center, 1991.	Co Discipleship in Action Bishops and Laity in Dialogue , Woodstock Theological Center, 1991.
From 1992 until 1997, he was a member of the International Theological Commission.	De 1992 à 1997, il était membre de la Commission Théologique Internationale.
Episcopal Conferences Historical, Canonical, and Theological Studies (editor), Washington, DC Georgetown University Press, 1989.	Episcopal Conferences Historical, Canonical, and Theological Studies (editor), Washington, DC Georgetown University Press, 1989.
I will not get into a theological argument about the definition of such powers.	Je n'entrerai pas dans une discussion théologique sur la définition de ces pouvoirs.
Controversy While Professor Toy was a professor at The Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, Kentucky, he was embroiled in one of the earliest theological controversies of the Southern Baptist Convention, which was founded in 1845.	Controverses Pendant que Toy était professeur au Southern Baptist Theological Seminary de Louisville, il fut impliqué dans l'une des premières controverses théologiques de la Southern Baptist Convention, fondée en 1859.
He wrote about Spinoza, the theological controversies of 17th century Holland, and other esoteric subjects.	Il a écrit sur Spinoza, sur les controverses théologiques du 17 siècle en Hollande et sur d'autres sujets ésotériques.
He wrote about Spinoza, the theological controversies of 17th century Holland, and other esoteric subjects.	Il a écrit sur Spinoza, sur les controverses théologiques du 17 siècle en Hollande et sur d'autres sujets ésotériques.
Sharh al Aqa apos id al Nasafiyah Commentary on a theological work by al Nasafi	Sharh al Aqa apos id al Nasafiyah (Commentaire sur un ouvrage théologique d apos al Nasafi)
A Ukrainian gymnasium was established there in 1909, and a minor theological seminary in 1931.	Un lycée ukrainien y est créé en 1909, et un séminaire de théologie en 1931.
In 1996, Victor Macias left the band of his own accord due to theological differences.	En 1996, Victor Macias quitte de lui même le groupe suite à des divergences théoriques.
Recently, when Saddam Hussein invaded Kuwait, he found scholars who raised theological arguments on his behalf.	Récemment, quand Saddam Hussein envahit le Koweït, il dénicha des intellectuels qui soulevèrent des arguments théologiques soutenant son point de vue.
So their religious experience is of a new kind, bereft of theological, community, or state institutions.	Leur expérience religieuse est donc nouvelle, privée d'institutions théologiques, communautaires ou publiques.
The events in the Philippines were organized by local faith groups, theological schools, and development organizations.	Les manifestations aux Philippines ont été organisées par des groupes de fidèles locaux, des écoles théologiques et des organisations de développement.
In 1992, he was appointed by the Holy See to the International Theological Commission (1992 2002).	En 1992, il est appelé par le Saint Siège à la Commission théologique internationale (1992 2002).
From the latter, Trivet also wrote a number of works of a theological and philological character.	On a dix huit œuvres de Nicholas Trivet.
After his vows as religious and theological studies he was ordained priest on 14 June 1975.	Après ses vœux comme religieux et des études de théologieil est ordonné prêtre le .
It is felt that one should not get bogged down in theological discussion of Community competence.	En effet, je crois qu'il faut éviter toute discussion théologique sur la compétence communautaire.
The citizens of Europe do not want a theological debate, they want to see tangible action.	Les citoyens européens ne veulent pas de débat théologique, ils attendent des actions concrètes.
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.	De même, après des débats théologiques, les Musulmans britanniques ont largement accepté le fait qu'ils doivent une loyauté sans failles à la Grande Bretagne.
In contrast with much of European Protestantism, the roots of the split were more political than theological.	Contrairement au protestantisme européen, les racines de ce schisme sont plus politiques que théologiques.
Additionally, the system of thought in his theological writings is considered by some to be remarkably coherent.	En outre, le système de pensée à la base de ses écrits théologiques est considéré par certains comme remarquablement cohérent.
Similar to Juan Donoso Cortés, Gómez Dávila believed that all political errors ultimately resulted from theological errors.	Comme Juan Donoso Cortés, Gómez Dávila pense que toutes les erreurs politiques résultent en dernier lieu d'erreurs théologiques.
The book De sacramentis christianae fidei (1136 1141) is the most important theological synthesis before Thomas Aquinas.	L'ouvrage De sacramentis christianae fidei (1136 1141) est la plus importante synthèse théologique avant Thomas d'Aquin.
I teach Systematic Theology, which means I focus on theological ideas and their relevance in today's world.	J'enseigne la théologie systématique, c'est à dire je m'intéresse aux idées théologiques, à leur pertinence éventuelle aujourd'hui.
You will find there mainly theological writings as well as various translations and publications of the Bible.	Vous y trouverez surtout des écrits théologiques et différentes traductions et éditions de la Bible.
This is evidently related to the difficulty of this principle, which we have even described as theological.	C'est évidemment lié aux difficultés inhérentes à ce principe, que nous avons même qualifié de théologique.
Other educational institutions in the neighborhood include Barnard College, Union Theological Seminary, New York Theological Seminary, Jewish Theological Seminary of America, Manhattan School of Music, Teachers College, Bank Street College of Education, St. Hilda's St. Hugh's School, The School at Columbia University, Bank Street School for Children, The Cathedral School of St. John the Divine, and for the younger residents, Columbia Greenhouse nursery school.	On y trouve également le Barnard College (réservé aux jeunes filles), le Séminaire de l'Union Théologique (Union Theological Seminary), le Séminaire théologique judaïque (Jewish Theological Seminary), l'École de musique de Manhattan et le Bank Street College of Education.
Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows	Le Diacre Andrei Kurayev, théologien et professeur à l'Académie de théologie de Moscou, le résume comme suit

Display this page in English