Traduction de "there are chances" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

There - translation :

There are chances - translation :

Mots clés : Chances Occasions Quelles Quelles Tenter Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Exemples (Sources externes, non examinées)

There are no second chances with him.	Il n'y a pas de seconde chance avec lui.
There are eight chances in ten he will.	Ecoute, Honoré, y a 8 chances sur 10 pour que ce mariage se fasse.
Chances are, would we get there on time?	N'estil pas trop tard ?
But there are a great many chances for advancement.	Mais il y a beaucoup de possibilités de promotion.
Whenever there is a famine, chances are high that Turkana will be affected.	En cas de famine, il y a de grandes chances pour que le Turkana en soit affecté.
What are our chances?	Quels sont nos chances ?
What are our chances?	Quelles sont nos chances?
There may not be many more chances.	Cette occasion ne se représentera peut être pas.
We prefer to believe that there are chances for peace to which the populations aspire.	Nous voulons au contraire croire aux chances d apos une paix à laquelle les populations aspirent.
Your chances are very low.	Vous avez peu de chance de devenir centenaire.
Second, what are the chances?	Deuxièmement quelles sont les chances?
What are his chances, Doctor?	Quelles sont ses chances, docteur ?
Its chances of succeeding are slim.	Ses chances de réussite sont faibles.
What chances are we giving them?	Quelles sont les possibilités que nous leur offrons ?
The chances of this are slim.	Mais les chances de réussite sont minimes.
Not taking any chances, are you?	Vous ne vous mouillez pas.
The chances are in our favor.	On y compte bien.
Chances are that fate is foolish.	Par chance, le destin est vulgaire.
What are your chances of winning?	Pensezvous gagner le procès ?
Chances are they will do so again.	Il est fort probable qu'il en sera ainsi cette fois encore.
The chances of success are near zero.	Les chances de succès sont quasi nulles.
His chances of being elected are good.	Il a de bonnes chances d'être élu.
Chances are the bill will be rejected.	La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
What are the chances of that happening?	Quelles sont les probabilités que ça arrive ?
So, chances are Sarah saw the killer	Donc, il y a des bonnes chances que Sarah ait vu le tueur.
What do you think the chances are?	Quelles sont nos chances, à votre avis ?
Chances are a foolish... Oh, scusi, please.	Les chances sont vulgaires... Oh, scusi, je vous prie.
Chances are 10to1 he won't come back.	Ses chances de rentrer sont de 1 contre 10.
The chances are that Europe exists, that there is a genuine Euro pean defence pillar within the Atlantic Alliance.	Les chances, c'est que l'Europe existe, qu'il y ait un véritable pilier de la défense européenne au sein de l'Alliance atlantique.
There are enough democratic groups, and their chances must not be weakened by preference being given to Gorbachev.	Je me réjouis de voir personnel lement je ne m'y attendais guère que les révolutions en Europe centrale et orientale n'ont pas entraîné une stagnation de la CE, mais ont constitué au contraire un aiguillon pour le développement de la Communauté vers une Union politique, audelà du marché intérieur et de l'Union économique et monétaire.
However, as Japan's farming population ages and rice fields are turned into subdivisions, there are fewer chances to see fireflies every year.	Les chances d'en voir diminuent cependant chaque année avec le vieillissement de la population rurale et le découpage des rizières.
However, the chances are, there are at least four of you sitting in each of those chairs, so let me introduce yourselves.	Cependant, il y a une chance que sur chacune de ces chaises, il y a au moins quatre vous alors laissez moi vous présenter.
We are dealing with a Socialist inspired Council, so chances are that there will be a lot of talk and little action.	Nous avons affaire à un Conseil d'inspiration socialiste il est donc fort probable que l'on parle beaucoup mais que très peu d'actions soient entreprises.
The chances are that she'll quit her job.	La possibilité est qu'elle quitte son poste.
In any case, they are taking no chances.	Quoiqu'il en soit, ce gouvernement ne veut prendre aucun risque.
So, what are my chances of surviving this?	Donc, quelles sont mes chances de survivre à ça ?
There are very few second chances in the real world, so use them when you find them. Chances are you will need to use the second deal to win this game. Remember where the key cards are and you'll be glad you did.	Il y a très peu de secondes chances dans le monde réel, alors utilisez les quand vous les trouvez. Il y a des chances que vous ayez besoin d'une deuxième distribution pour gagner. Rappelez vous où sont les cartes clés et vous serez heureux de l'avoir fait.
Chances that the bill will pass are very high.	Les chances que la loi soit adoptée sont très élevées.
The chances are that the bill will be rejected.	La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
The chances are that you can pass the test.	La probabilité est que tu peux réussir l'examen.
The chances are that he is still in bed.	Il est sans doute encore en train de dormir.
The chances are that she is still in bed.	Il y a bien des chances qu'elle soit encore au lit.
My chances of making this shot are pretty slim	Mes chances de faire ce cliché sont assez minces
The chances are that he is not yet convinced.	Pouvonsnous affirmer que la situation qui a été violée par l'invasion du Koweït était une situation juste ?
The chances of something happening are very slim indeed.	Clinton Davis retrouver ce que le Parlement entend y voir fi gurer.

Display this page in English