Traduction de "there was always" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Always - translation :

Toujours

There - translation :

Là

There was always - translation :

Il y avait toujours

Mots clés : Voulu Pourquoi Toujours Temps Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Exemples (Sources externes, non examinées)

There was always someone else.	Il y avait toujours quelqu'un d'autre.
I've always thought there was.	Je l'ai toujours pensé.
Tom was always there for me.	Tom a toujours été là pour moi.
As always, there was not enough medications.	Comme toujours, on manquait de médicaments.
There was always something to be done.	Là, il y avait toujours à travailler.
And then there was always a silence.	Et puis il y avait toujours un silelnce.
He was always there to help her She always belonged to someone else	Il était toujours là pour l'aider Elle a toujours appartenu à quelqu'un d'autre
There was always one thing more to do.	Il y avait toujours à faire.
And there was a rock that I always missed.	Et il y avait un caillou que j'ai toujours manqué.
There was always one or two that Iiked me.	AIors, je tapais dans I'oeiI de I'une d'eIIes...
I will always, always, always be there.	'Je serai toujours, toujours, toujours là.
There was always too much superfluous writing in his essays.	Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
But there was always a life cycle to their presentations.	Mais il y avait toujours un cercle de vie dans leurs présentations.
Since China there was always either my work or his.	Depuis la Chine, il y avait mon travail ou le sien.
There is always a choice, and there are always consequences.	Le choix existe toujours, et il a toujours des conséquences précises.
There has always been war and there always will be.	La guerre a toujours existé et elle existera toujours.
There was always the dread of bankruptcy, wealth and poverty were always fighting for the upper hand.	C était toujours la crainte de manquer, c étaient toujours le luxe et la misère se prenant aux cheveux.
Quasimodo was always there, nevertheless what, then, had happened to him?	Quasimodo y était toujours pourtant. Que s était il donc passé en lui ?
But there was not always agreement with regard to the others.	Mais, au sujet des autres, l'accord ne se faisait toujours pas.
So there was always going to be a tension within that.	Il y aurait donc toujours des tensions à travers cela.
I was always told ' Negro you're never going to get there	On m'a toujours dit Négro tu ne vas jamais y arriver
That girl up there was always coming back with strange ideas.	Cette fille láhaut revenait toujours avec des idées bizarres.
You've always said there was no time for anything but fooling.	Tu as toujours dit qu'il n'y avait pas de temps pour autre chose.
There have always been natural disasters and there always will be.	Il y a toujours eu des catastrophes naturelles, il y en aura toujours.
There are. There always are.	Il y en a toujours.
There were always problems there.	Il y avait toujours des problèmes.
Ah, I always thought there was some secret understanding in that quarter!	Ah! j'étais bien sûre qu'ils avaient des intelligences de ce côté là!
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	Dans un bus bondé, il y a toujours des genoux sur lesquels s'asseoir.
I've always wondered if under those tits there was a beating heart...	Je me suis toujours demandé si sous ses seins il y avait un coeur qui bat.
I've always wanted to go there, ever since I was a kid.	Je rêve d'y aller depuis que je suis môme.
They're always there!	Ils sont là, toujours là.
She's always there.	Elle y est toujours.
There are always denigrations and propaganda slogans spreading around. There is always an authority manipulating. There is always obedience, consciously or unconsciously.	Il y a toujours des mots d'ordre qui circulent, des dénigrements, il y a toujours une autorité qui manipule, il y a toujours une obéissance, consciente ou inconsciente, et ça peut se passer n'importe où.
Always there was the same gaiety in her, the same emotion in me.	Toujours même gaieté chez elle, toujours même émotion chez moi.
This episode always comforting me always always always was a child	Cet épisode toujours me consoler toujours toujours toujours a été un enfant
Violence is always there.	La violence, toujours.
They ve always been there	Elles ont toujours été là
They ve always been there.	Elles ont toujours été là.
They're not always there.	Ils ne sont pas toujours là.
Always, because there is ...	Toujours parce que il y a...
There were always problems.	Toujours des problèmes.
Always there to help.	Qui nous tire de la merde...
There are always murmurs.	Toujours des murmures.
There's always something there.	Il y a toujours quelque chose.
Sure, there are excuses there always are.	Bien sûr, il y a des excuses, comme toujours.

Display this page in English