Traduction de "they are preparing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

They - translation :

They are preparing - translation :

Mots clés : Préparent Prépare Préparait Préparant Préparons Veulent Peuvent Font Elles

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are preparing for their trip.	Ils se préparent pour leur voyage.
They are now preparing a final report.	Un rapport final est à présent en cours de préparation.
And whoever acts righteously they are preparing for themselves.	Et quiconque aura œuvré en bien... C'est pour eux mêmes qu'ils préparent (leur avenir),
And whoever does righteousness they are for themselves preparing,	Et quiconque aura œuvré en bien... C'est pour eux mêmes qu'ils préparent (leur avenir),
As one blogger remarked They are preparing us for war.	Comme dit un blogueur Ils nous préparent à la guerre.
They are preparing for the launch of a boyband called 365.	Ils se préparent à lancer un groupe musical masculin nommé 365.
The new version which they are preparing now may be better	La nouvelle version en cours de préparation sera sans doute meilleure que celle que nous avons déjà votée.
That is why they are preparing military and police strike forces.	C' est d' ailleurs pour cette raison qu' ils préparent des forces militaires et policières mobiles.
A boy named Felipy Pigato tells me they are preparing the soil for planting.	Un garçon nommé Felipy Pigato m'explique qu'ils sont en train de préparer le sol pour planter.
What are you preparing?	Que préparez vous ?
They are studies that I intend to utilise in a large picture I am preparing.	Ce sont des esquisses qui me serviront pour un grand tableau que je prépare.
They are pressuring us and saying 'Let's see some progress on preparing the internal market'.	Mais cela ne devrait pas être exclu en dernier ressort.
WFP estimates they are already feeding 80 000 people and are preparing to feed up to 150 000.	Le PAM estime qu'il nourrit déjà 80 000 personnes et se prépare à en nourrir jusqu'à 150 000.
If anything, they are less politically active obviously they have other anxieties in life, like preparing for a professional career.	Au contraire, ils sont politiquement moins actifs évidemment, ils ont d'autres préoccupations dans la vie, comme se préparer à une carrière professionnelle.
My own services are currently preparing proposals which will be presented to the Council when they are completely ready.	Mes services sont en train d'élaborer les propositions qui seront présentées au Conseil dès qu'elles seront totalement prêtes.
Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to drive safely by satisfying the following requirements	Les candidats doivent faire la preuve de leur capacité à se préparer à conduire en sécurité en satisfaisant aux exigences suivantes
Applicants must demonstrate that they are capable of preparing to ride safely by satisfying the following requirements	Les candidats doivent faire la preuve de leur capacité à se préparer à conduire en sécurité en satisfaisant aux exigences suivantes
In waging war against people who are as poor as they are, they are only doing their own exploiters a favour and preparing a future of oppression for themselves.	En menant la guerre à d'aussi pauvres qu'eux, ils ne rendent service qu'à leurs propres exploiteurs et préparent pour eux mêmes un avenir d'oppression.
Thierno Diallo They must be preparing their prisons too.	Thierno DialloQu'ils préparent leurs prisons aussi.
They contracted advisors, consultants for preparing the required documentation.	Elles ont demandé à des conseillers ou à des consultants de préparer la documentation nécessaire.
The occupation awaits us, preparing itself for us as we are preparing ourselves for it.	L'occupation nous attend, se prépare pour nous comme nous nous préparons pour elle.
Kdana64 Is it quiet in Damascus today cuz they are preparing for the celebrations of Bashar's birthday? MeWondering	Kdana64 C'est calme à Damas aujourd'hui parce qu'ils se préparent aux festivités pour l'anniversaire de Bashar ? JMeDemande
How are bloggers preparing for this month?	Comment les blogueurs se préparent ils à ce mois ?
We are preparing a rapid reaction force.	Nous préparons une force d'action rapide.
As they are marching they are also preparing to send 30 Pacific Climate Warriors with their canoes to block the world s largest coal port in Australia in October.	Au moment où ils se rassemblent, ils se préparent également à envoyer en octobre prochain 30 Guerriers climatiques du Pacifique avec leurs canoës pour bloquer le plus important port de charbon au monde en Australie.
Amupada said this is prohibited at the institution and it disturbed students as they are preparing for November examinations.	Job Amupada a dit que cela était interdit par le règlement et que cela avait perturbé les étudiants qui révisent leurs examens de novembre.
But the Israeli generals are still busy preparing the mission accomplished speech they intend to deliver to the world.	Les généraux israéliens se préparent à claironner Mission accomplie! à la face du monde.
I take you are preparing a major attack?	Je comprends que tu prépares une grosse offensive ?
Today, Belarusian journalists are preparing for the worst.	Dorénavant, les journalistes biélorusses se préparent au pire.
Activists in Germany are also preparing solidarity actions.	Des actions de solidarité s'organisent également en Allemagne.
Most students are preparing for the final exams.	La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
The students are busy preparing for the test.	Les étudiants sont affairés à préparer leur examen.
The five etiquettes of preparing for Jumua are	Les cinq règles de bienséance à suivre pour bien préparer le Jum'ah sont les suivantes
4.3 How are systems integrators preparing for CC?	4.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC?
4.4 How are software producers preparing for CC?	4.4 Comment les éditeurs de logiciels se préparent ils au CC?
5.3 How are systems integrators preparing for CC?	5.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC?
In fact, they are preparing to bring an action before the Court of Justice unless the Commission changes its attitude.	Ils se préparent d'ailleurs à former un recours devant la Cour de justice si la Commission ne modifie pas son attitude.
Moreover, they also feared that Khodorkovsky was preparing to enter politics.	De plus, ils ont également craint que Khodorkovski ne se prépare à entrer en politique.
He had disturbed his killers as they were preparing an attack.	Il avait surpris ses assassins en train de préparer un attentat.
They were still preparing the case for her appeal in court.	Ils étaient encore occupés à préparer le dossier de pourvoi en appel.
Although 80 of businesses say that they are preparing for the euro and its introduction, objectively speaking at most 25 are making concrete preparations.	Certes, 80 des entreprises affirment qu'elles se préparent à l'euro et à son introduction, mais objectivement parlant, ce sont tout au plus 25 des entreprises qui s'y préparent concrètement.
Are you really with citizens or are you preparing for elections?	Vous êtes vraiment du côté des citoyens ou vous préparez les élections ?
Those responsible at the ministry are preparing a campaign.	Les responsables au ministère préparent une campagne .
TemaDelDía Three Manabí communities are preparing for El Niño	TemaDelDía Trois communes de Manabí se préparent pour El Niño
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.	Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.

Display this page in English