Traduction de "ils se préparent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils se préparent. | They're getting set. |
| Ils se préparent clandestinement. | They're preparing underground. |
| Ils se préparent pour leur voyage. | They are preparing for their trip. |
| Ils se préparent à nous démolir. | They're getting ready to knock us off. |
| Ils se préparent à prendre Jérusalem. | They's getting ready to take Jerusalem down there. |
| Comment les blogueurs se préparent ils à ce mois ? | How are bloggers preparing for this month? |
| Ils se préparent à lancer un groupe musical masculin nommé 365. | They are preparing for the launch of a boyband called 365. |
| 4.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC? | 4.3 How are systems integrators preparing for CC? |
| 4.4 Comment les éditeurs de logiciels se préparent ils au CC? | 4.4 How are software producers preparing for CC? |
| 5.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC? | 5.3 How are systems integrators preparing for CC? |
| J'ai promis une petite fête aux gars et ils se préparent. | I promised the boys a jamboree. And they're getting cleaned up for it. |
| Ils préparent un mauvais tour. | They're up to no good. |
| Ils préparent un ragoût de légumes | They chip in a vegetable stew |
| Ecoutez. ils préparent I'avion pour Rio. | If you'll listen, you can hear them warming up the Rio plane. |
| Oui ? Ils préparent un nouveau cargo. | He tells me they're working on a new cargo ship. |
| (59 5) Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent Réveille toi, viens à ma rencontre, et regarde! | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! |
| (59 5) Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent Réveille toi, viens à ma rencontre, et regarde! | They run and prepare themselves without my fault awake to help me, and behold. |
| Les policiers se préparent. | Policemen getting ready. |
| Ils se préparent à rencontrer un certain type de monde de l'autre côté de l'utérus. | They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. |
| Comment préparent ils ce poisson en France ? | How do they prepare this fish in France? |
| Et ils les préparent de façon merveilleuse. | And they prepare it in a wonderful way. |
| Mais pendant qu'ils se préparent. | But when they speak of this moment |
| Les deux expéditions se préparent. | The two expeditions prepare. |
| Entretemps, ils préparent une tournée européenne et américaine. | Meanwhile a European tour and a U.S. tour were prepared. |
| Des policiers de Dakar se préparent. | Police in Dakar getting ready. |
| Ils préparent les réunions du MOP et du CA. | It services the sessions of the Meeting of the Parties and meetings of the Advisory Committee. |
| Les gens se préparent de toutes façons | People are getting ready anyway |
| Tom et Marie se préparent pour sortir. | Tom and Mary are getting ready to go out. |
| Comme dit un blogueur Ils nous préparent à la guerre. | As one blogger remarked They are preparing us for war. |
| Les deux parties se préparent activement à se livrer bataille. | Both sides are actively preparing for this probable confrontation. |
| Les Rouges se préparent au retour des soldats. | Reds preparing for soldiers' return. |
| Dorénavant, les journalistes biélorusses se préparent au pire. | Today, Belarusian journalists are preparing for the worst. |
| Ils préparent leur piquenique, et ne parlent que de la guerre. | In the stew you'd expect with a barbecue and talking nothing but war. |
| Les manifestants préparent des seaux d'eau devant le siège du gouvernement et se préparent à l'envoi de gaz lacrymogènes. | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet Protestors preparing buckets of water at gov house in preparation for tear gas. |
| Les pays de l'Europe Centrale et de l'Europe de l'Est doivent ils en tirer une leçon au moment même où ils se préparent à rejoindre l'UE ? | Is there a lesson in this for the countries of Central and Eastern Europe as they prepare to join the EU? |
| Nous pourrions aussi y ajouter une troisième question, liée aux autres les gouvernements latino américains se préparent ils à ce moment ? | We could also add a third, related, question are Latin America s governments preparing for that day? |
| Ils se préparent d'ailleurs à former un recours devant la Cour de justice si la Commission ne modifie pas son attitude. | In fact, they are preparing to bring an action before the Court of Justice unless the Commission changes its attitude. |
| Chine Les médias citoyens se préparent aux Jeux Olympiques | China Citizen journalists prepare for the Olympics Global Voices |
| Les étudiants se préparent pour la nuit. Extraordinaire organisation. | Students getting ready for the night.Stunning organization Hongkongprotests occupyAdmiralty hk926 pic.twitter.com 7y56TxYzDz Violeta Camarasa ( VioletaCamarasa) September 28, 2014 |
| D'autres se préparent avec ce qu'on appelle les stabilisateurs . | PRESIDENT. It is not normal for the Council to be present until Wednesday. |
| Ils préparent une autre mise en examen et il me faut l'argent. | Why, they're preparing another indictment. I've got to fight it. It'll take money. |
| L aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux. | The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don't hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves. |
| L aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler. Malheur à leur âme! Car ils se préparent des maux. | The shew of their countenance doth witness against them and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. |
| Equateur Les candidats à l'élection présidentielle de 2013 se préparent | Candidates Gear up for Ecuador's 2013 Presidential Election Global Voices |
| TemaDelDía Trois communes de Manabí se préparent pour El Niño | TemaDelDía Three Manabí communities are preparing for El Niño |
Recherches associées : Se Préparent - Se Préparent à - Qui Se Préparent - Préparent Actuellement - Problèmes Préparent - Ils Se - Ils Se Disputent - Ils Se Réunissent - Ils Se Demandaient - Ils Se Targuent - Ils Se Plaignent - Ils Se Nourrissent - Ils Se Présentent
